Роберт Бёрнс «Я там мечтал, закрыв глаза»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Я там мечтал, закрыв глаза
I dream'd I lay
Другие названия: В грозу ("Мне снилась долина, залитая блеском..."); Мне приснилось; "Сон: я лежал..."
Стихотворение
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — О. Чюмина (В грозу); 1897 г. — 2 изд.
- — О. Михайлова (В грозу); 2003 г. — 1 изд.
- — Г. Усова (Мне приснилось ); 2006 г. — 1 изд.
- — Ю. Князев (Я там мечтал, закрыв глаза); 2013 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (7)
- /языки:
- русский (5), английский (2)
- /тип:
- книги (7)
- /перевод:
- Ю. Князев (1), О. Михайлова (1), Г. Усова (1), О. Чюмина (2)
1897 г.
1897 г.
2003 г.
2006 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: