Михаил Булгаков «Собачье сердце (Чудовищная история)»
- Средняя оценка:
- 9.08
- Оценок:
- 5157
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — К. Кук-Хоружий (The Heart of a Dog); 1990 г. — 1 изд.
- — М. Гинзбург (Heart of a Dog); 1994 г. — 1 изд.
- — Э. Бромфилд (A Dog's Heart); 2007 г. — 1 изд.
- — М. Гленни (The Heart of a Dog); 2009 г. — 1 изд.
- — А. Буа (Dog's Heart); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Ницберг (Das hundische Herz); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Psie serce); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Б. Мисирков (Кучешко сърце); 2012 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Светило мировой науки, профессор Филипп Филиппович спасает от смерти бездомного пса Шарика, чтобы провести на нём эксперимент по выявлению функций гипофиза. Вопреки ожиданиям, выясняется: гипофиз даёт не ожидаемое учёным омоложение, а полное очеловечивание. В поведении Шарика вскоре проявляются черты донора, трусливого пьяницы и хулигана Клима Чугункина. «Новая человеческая единица» ставит квартиру профессора на уши, проявляя самые порочные стороны людской натуры. В то же время социалистическая действительность с охотой принимает Полиграфа Полиграфовича Шарикова, лишь способствуя его деградации и потакая порочной натуре.
В «Собачьем сердце» Михаил Афанасьевич Булгаков проиллюстрировал в персонажах две стороны: вымирающий тип в лице образованной элиты и бунтующий против неё пролетариат. Произведение наполнено глубокой иронией и сатирой на новые веяния, распространённые в России начала двадцатого века.
Повесть написана в 1925 г. При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, №69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР: Знамя, 1987, №6. Авторская дата на машинописи Собачьего сердца: «январь — март 1925 года».
В произведение входит:
|
|
||||
|
Входит в:
— журнал «Студент. Журнал авангарда советской литературы №9/10», 1968 г.
— журнал «Знамя № 6, 1987», 1987 г.
— антологию «Повесть 87», 1988 г.
— антологию «Запретная глава», 1989 г.
— антологию «Русская советская сатирическая повесть. 20-е годы», 1989 г.
— антологию «Собачье сердце. Повесть непогашенной луны. Чевенгур», 1989 г.
— антологию «Сатирическая повесть 20-х годов», 1990 г.
— антологию «Трудные повести», 1990 г.
— антологию «Юмор серьёзных писателей», 1990 г.
— антологию «Metamorphoses», 1994 г.
— антологию «Михаил Булгаков, Владимир Маяковский: диалог сатириков», 1994 г.
— антологию «Деревянная королева: Русская фантастическая проза 20-х годов XX века», 1999 г.
— антологию «Советская проза 20-30-х годов», 2001 г.
— антологию «Повести временных лет», 2005 г.
— антологию «Klasyka radzieckiej fantastyki», 2022 г.
— антологию «Превращение. Собачье сердце. Скотный Двор», 2022 г.
— антологию «Собачье сердце. Скотный Двор», 2022 г.
— антологию «Превращение. Мы. Собачье сердце. Котлован. Скотный Двор», 2024 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 81
Активный словарный запас: чуть выше среднего (3027 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 45%, что немного выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1987 // Крупная форма |
Экранизации:
— «Собачье сердце» / «Cuore di cane», Италия, Германия (ФРГ), 1975 // реж. Альберто Латтуада
— «Собачье сердце», СССР, 1988 // реж. Владимир Бортко
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (33), 1990-е (49), 2000-е (93), 2010-е (76), 2020-е (24)
- /языки:
- русский (263), английский (6), немецкий (1), испанский (1), французский (1), итальянский (3), польский (1), болгарский (1), эсперанто (1)
- /перевод:
- Э. Бромфилд (1), А. Буа (1), М. Гинзбург (1), М. Гленни (1), К. Кук-Хоружий (1), И. Левандовская (1), Б. Мисирков (1), А. Ницберг (1)
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1968 г.
1987 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
страница всех изданий (278 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Gorislava, 15 января 2010 г.
Собачье сердце читала лет в 15, когда в целях самообразования решила почитать классику. Мастера и Маргариту не осилила. Признаю, что язык у автора великолепный, но вот сами книги мне совершенно не понравились.
[ 3 ]
Alexey, 28 августа 2007 г.
Добавить что-то сложно. Действительно смешно и остроумно написано. Фильм по книге так вообще великолепен.=)
[ 3 ]
tankist, 21 мая 2007 г.
Абсолютно не понимаю, как у автора хватало смелости писать подобное в те годы. Произведенье подарило миру массу крылатых ввыражений. «В очередь. сукины дети!»
[ 3 ]
viktor block, 18 февраля 2007 г.
Едкая безжалостная сатира на то общество. Так только Булгаков умеет, подметить такие особенности, черты безжалостного и глупого времени. Замечательное произведение, которое раскрывает читателю всю гениальность автора!:glasses:
[ 3 ]
bty, 9 января 2007 г.
Шедевр! Сколько мысли, сколько живости, сколько юмора!
Фразы про разруху (разруха в головах) — стоит только посмотреть что творится на улицах, в общественном транспорте сегодня — вот она «разруха в головах». А диалог про покупку журнала:
- Вы не сочувствуете детям Германии?
- Сочувствую
- А, пятака жалко?
- Нет, не жалко.
- Почему тогда не купите?
- Не хочу!
Гениальное произведение! Хоть и написано почти век назад — мир как будто остался на месте. По десятибальной — 20 баллов!
[ 3 ]
elent, 5 октября 2006 г.
И фильм и книга прекрасны. Но собаку жалко. Не верю я что собачье сердце дало толчок этому монстру. Только человеческие мозги так омерзительно предают все вокруг.
[ 3 ]
vjick, 5 октября 2006 г.
Самая любимое произведение Булгакова. «Разруха начинается в головах»... Профессор Преображенский заложник своего ума... В Советской России, ему, увы, не место. Она для Шариковых...
[ 3 ]
Unicorn, 27 августа 2006 г.
Когда увидела в своих рекомендациях «Собачье сердце» Булгакова, хохтала до слез. Как я могла не поставить оценку одному из своих самых любимых произведений?!
Это конечно же шедевр... Практически любая фраза из этого рассказа стала крылатой, одно только «разруха не в клозетах, а в головах».
[ 3 ]
Lost Hero, 12 августа 2006 г.
Культовая книга. Юмор, горькая правда, фантастический элемент — всё это отлично сочетается в «Собачьем сердце».
Лучшее, что мне доводилось читать в школьные времена.:appl:
[ 3 ]
NAV&gator, 10 августа 2006 г.
По моему личному мнению — фильм блестящий и сильнее повести (но тут уже вступает в силу зрительный эффект и талант актёров).
[ 2 ]
nekto, 9 мая 2022 г.
Гениальная повесть. Как здорово показан быт убитой страны. Вокруг всё рушится но хором революционные песни по вечерам это закон. Или вот это «Почему убрали ковёр с парадной лестницы? Разве Карл Маркс запрещает держать на лестнице ковры? Разве где-нибудь у Карла Маркса сказано, что 2-й подъезд калабуховского дома на Пречистенке следует забить досками и ходить кругом через чёрный двор? Кому это нужно?»
[ 2 ]
rumeron87, 25 ноября 2011 г.
В детстве жутко боялся фильма по данной повести Булгакова, сейчас же это моя любимая экранизация русской классики. Постановка!:smile: Актёры!:smile: Музыка!:smile: Книгу первый раз прочёл будучи на первом курсе, и до сих пор в памяти те впечатления, полученные годы назад. Франкинштейн отдыхает (нервно курит в углу)!
Абыр, абыр, абыр-валг, абаырвалг, абырвалг... Дай попиросочку — у тебя брюки в полосочку... Что-то вы меня утесняете папаша... И что б никаких котов...
[ 2 ]
BoydRace, 23 июля 2011 г.
Легендарное произведение. Потрясающе афористичное. Очень неоднозначные персонажи. Со школы нам в головы вбивают, что Шариков — непременно негативный образ. Но при желании и у него можно найти положительные стороны. Каждого персонажа этой повести нужно рассматривать с нескольких ракурсов. Кто-то из читателей будет сочувствовать профессору Преображенскому, кто-то — Шарикову.
[ 2 ]
Fiametta, 17 ноября 2010 г.
По-моему, это не только антисоветская сатира. По-моему, это еще и богоборческая книга. Есть кто-то могущественный и любопытный, создал человека, пусть неприятного, но человека, а потом его уничтожил.
В 20-е годы действительно производились грандиозные опыты в области экспериментальной эндокринологии (появилось например лечение диабета инсулином). Производились и опыты по введению человеку экстрактов половых желез животных (с очень кратковременным положительным эффектом). Что будет если пересадить женщине яичники обезьяны — гибель от имунного конфликта?
Шариков, недавно бывший бродячим псом, поступает в службу очистки, чтобы истреблять бродячих кошек. Как быстро многие гонимые становятся гонителями, как быстро недавние подпольщики и заговорщики сами становятся жандармами!
Интересная деталь — рядом со Швондером комсомольская активистка по фамилии Вяземская? Кто она по происхождению: из ТЕХ Вяземских, но поверившая в царство свободы, ушедшая в комсомол, как другие уходили в монастырь? Или внучка крепостных, которой не за что любить своих знатных однофамильцев? Вязьма в черту оседлости не входила, значит, Вяземская не могла быть еврейкой.
[ 2 ]
wooldoor, 2 ноября 2010 г.
фильм, книга, аудиокнига, картины — всё это шедевры. Преображенский — это гениальный человек того времени, который до сих пор остаётся на устах у многих. Очень много фраз, каких-то высказываний, которые мы же употребляем в нашей повседневной жизни. Это «история» о человеке, собаке, жизни всех людей. социуме.