Вальтер Скотт «Погребальный гимн»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.08
Оценок:: 25
Моя оценка:: -

подробнее

Вальтер Скотт

Погребальный гимн

Funeral Hymn

Стихотворение, 1819 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Г. Усова (Погребальный гимн); 2006 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — М. Стриха (Плач над померлим); 2015 г. — 1 изд.

Входит в:

— условный цикл «Романы Уэверли» > роман «Айвенго», 1819 г.

— роман «Айвенго», 1819 г.

— антологию «Шотландская слава», 2006 г.

— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.

Издания: ВСЕ (3)

/языки:: русский (1), английский (1), украинский (1)
/тип:: книги (3)
/перевод:: М. Стриха (1), Г. Усова (1)

2006 г.

Издания на иностранных языках:

1900 г.

(английский)

2015 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 0 ]

Стронций 88, 15 марта 2023 г.

Коротенький погребальный гимн в романе «Айвенго» это не печаль по погибшему наследнику древнего рода королей (впрочем, мы потом узнаем, что не всё так фатально). В ней скорее что-то мистическое чем трагическое – душа человеческая отправляющаяся в ад, для того чтобы подняться из него в рай с помощью молитв почитавших его людей. Почему-то (и довольно внезапно) напомнило Эдгара По.

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении