Джон Кольер «Ловец человеков»
- Средняя оценка:
- 7.23
- Оценок:
- 91
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ловец человеков
The Chaser
Другие названия: Зелье; Приворотное зелье; Одно за другим; Пятновыводитель; Поклонник
Рассказ, 1940 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Бориневич (Пятновыводитель); 1977 г. — 1 изд.
- — А. Шаров (Зелье); 1980 г. — 2 изд.
- — В. Хейруллин (Одно за другим); 1984 г. — 1 изд.
- — В. Муравьёв (Ловец человеков); 1987 г. — 6 изд.
- — К. Костоглодов (Приворотное зелье); 2005 г. — 2 изд.
- — И. Можейко (Поклонник); 2016 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Молодой и небогатый Алан Остин пришел к продавцу любовного зелья. Ему непременно нужно приобрести это снадобье для своей возлюбленной, да и стоит оно всего один доллар – но отчего-то старик-торговец рассказывает ему совсем о другом…
В начале 70-х годов рассказ с указанием автора как Джон Коллье и названием "Пятновыводитель" в переводе Ирины Бориневич печатался в журнале "Наука и жизнь". © milgunv
Газета "Мир зазеркалья" (М.) № 17 за 2001 год, стр. 12, ("Приворотное зелье" пер. А. Шарова)
Входит в:
— сборник «Presenting Moonshine», 1941 г.
— сборник «The Touch of Nutmeg and More Unlikely Stories», 1943 г.
— антологию «Pause to Wonder: Stories of the Marvelous, Mysterious and Strange», 1944 г.
— антологию «And the Darkness Falls», 1946 г.
— сборник «На полпути в Ад», 1951 г.
— сборник «The John Collier Reader», 1972 г.
— журнал «Наука и жизнь 1977`2», 1977 г.
— журнал «Вокруг света 1980'06», 1980 г.
— журнал «Неделя № 6 1984», 1984 г.
— антологию «Погоня», 1990 г.
— антологию «The Oxford Book of Modern Fairy Tales», 1993 г.
— антологию «Ловец человеков», 1993 г.
— антологию «Вылазка в действительность», 2012 г.
— антологию «Переводы II: Сборник произведений зарубежных авторов», 2017 г.
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
— антологию «Яйцо глака», 2020 г.
— антологию «Крошка и чудовище», 2021 г.
- /языки:
- русский (16), английский (4)
- /тип:
- книги (12), периодика (3), самиздат (5)
- /перевод:
- И. Бориневич (1), К. Костоглодов (2), И. Можейко (3), В. Муравьёв (6), В. Хейруллин (1), А. Шаров (2)
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
2005 г.
2005 г.
2012 г.
2024 г.
Периодика:
1977 г.
1980 г.
1984 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1941 г.
1944 г.
1946 г.
1951 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
god54, 24 января 2014 г.
Рассказ почти не фантастический и скорее предназначен для людей, которые уже пожили семейной жизнью, ибо молодежь в моменты брачных игр больше думает о другом и, к сожалению, а может к счастью, частенько не головой. Хотя намек в рассказе довольно прозрачный, но для этого произведение необходимо прочитать. Написано кратко, емко и убедительно.
[ 2 ]
kronen, 17 июля 2018 г.
Смешной и почти не фантастический рассказ). Как для оптимистов, так и для пессимистов, смотря на чем акцент при чтении ставить) Лучше бы к такому старику ни за чем не обращаться, естественный порядок он как-то лучше всего)