Алгис Будрис «Никто не беспокоит Гаса»
- Средняя оценка:
- 6.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Никто не беспокоит Гаса
Nobody Bothers Gus
Другие названия: Никто не досаждает Гусу
[под псевдонимом Paul Janvier]
Рассказ, 1955 год; цикл «Гас»
Язык написания: английский
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (On n'embête pas Gus); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (Nessuno infastidisce Gus); 1988 г. — 3 изд.
Опубликовано в газете «Новое русское слово» №30873, 11-12 июля 1998 г., Нью-Йорк («Никто не беспокоит Гаса», пер. Кирилла Сергеева, печатается в сокращении).
В сети доступен любительский перевод «Никто не досаждает Гусу» (переводчик validity).
Входит в:
— цикл «Гас»
— антологию «SF: The Best of the Best», 1967 г.
— антологию «One Hundred Years of Science Fiction», 1968 г.
— антологию «Histoires de mutants», 1974 г.
— антологию «Arena: Sports SF», 1976 г.
— антологию «Science Fiction of the Fifties», 1979 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #4: From Here to Forever», 1982 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 17 (1955)», 1988 г.
— антологию «The Road to Science Fiction: Volume 4: From Here to Forever», 1996 г.
— антологию «The Science Fiction Century», 1997 г.
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1956 // Рассказ |
- /языки:
- английский (15), французский (2), итальянский (3)
- /тип:
- книги (20)
- /перевод:
- М. Баттен (2), Д. Коссато (3), С. Сандрелли (3)
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1968 г.
1968 г.
1970 г.
1972 г.
1974 г.
1976 г.
1976 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1997 г.
1999 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва