Уильям Б. Сибрук «Air Adventure»

«Как давно обнаружил Гоген на островах Южного моря, любой кажущийся земной рай имеет свои недостатки, свои «уловки». Может быть, очарование -это всего лишь даль, неизвестность, неиспробованность...».

«Air Adventure» — это, наверное, самый легкий документальный роман Уильяма Б. Сибрука. Здесь нет ни рассказов о зомби, ни каннибалов, ни кровожадных племен, ни колдовских обрядов — а только путешествие. Воздушное путешествие. «Чтобы изучить психологию, обычаи, привычки чужой страны, очевидно, лучше пересечь ее пешком с рюкзаком, потратив на это год или два... Но если смотреть на простор земного шара, то я думаю, вы получите более четкое представление о стране топографически и географически, пролетев над ней всего один раз, чем прожив там всю свою жизнь...»

Ну что ж, троица отважных путешественников (весьма необычная компания, я бы сказал....) отдают себя на волю воздушной стихии, садясь в моноплан Farman 190 с размахом крыльев в сорок пять футов: опытный капитан Вотье, молодая американская писательница Марджори Уортингтон и, разумеется, сам мистер Сибрук. Автор сожалеет, что его не пришел проводить французский друг — Поль Моран (тоже известная личность...); что же касается верной супруги — Катерины, то она была в то время на другом конце света, где-то в мексиканских (!) горах... Впереди у троицы культовый маршрут для услады души настоящих авантюристов-эстетов: Париж-Тимбукту (дополнительные посадки в пути, дружеские посиделки и активный отдых приветствуются).

Из первой части полета выделяется наземный перерыв во время песчаной бури в той части Сахары, которая носит название Bidon V. Марджори приходится помогать мужчинам рыть яму своими наманикюренными пальчиками, где они укрываются от стихии и спят втроём в обнимку. Видимо, для мистера Сибрука эта ночь проходит результативно, поскольку, как явствует из его дальнейшей биографии, спустя пару лет он сменит жен — Мардж займёт место Кэт..

В самом Тимбукту тоже всё путём — гостей встречает роскошная супруга гражданского администратора, парижанка мадам Дюбо. /Все точно, как пели ленинградские классики: «в далекой бухте Тимбукту есть дом у Сары Барабу...»/.Стоит заметить, что Уильям Сибрук умел чертовски хорошо проводить время. «С пэром Якубой, Саламой и их семьями мы поедали кус-кус на террасе, потягивая Перно...обсуждая Гекльбери Финна, которого Якуба как раз прочитал, Аристофана, греческих порнографических поэтов и ранних отцов церкви..». А потом еще и сержант Лаперас предлагает охоту на крокодилов в камышовой воде. К чести автора, он не стал хвалиться трофеями: на всю компанию была подстрелена всего одна «бронированная» утка Нигера.

То же самое во французском Бамако (столица Мали)./ К слову- когда ещё представится случай стать книжным гостем этой западноафриканской страны? Только если старина Сибрук выступит проводником.../ Местный клуб «Лидо», бассейн с водным поло и девчонками и т д. Что ещё... поиски пилота Реджинанси, подземные акведуки в пустыне, замок Антинея в Хогаре... Автор описывает этот древний замок кратко, хотя здесь вспомнился литературный аналог -Опар, воспетый Берроузом и Фармером. Даже названия в чем-то созвучны: Опар-Хогар...

Вообщем, повторюсь, ничего экстремального в этом путешествии нет. Хотя вот, Марджори три дня плутала по пустыне с водителем, чуть не заблудилась, бедняжка. «Если вы не возражаете, я бы хотела большой виски с содовой и сигарету...».

Итого: доброе и «лайтовое» путешествие легендарного писателя-исследователя. Как всегда познавательно.