Борис Штерн «Чья планета?»
- Средняя оценка:
- 7.88
- Оценок:
- 724
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Чья планета?
Рассказ, 1980 год (год написания: 1975); цикл «Приключения инспектора Бел Амора»
Язык написания: русский
- Перевод на украинский:
- — Ю. Железная (Чия планета?); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Жила была планета, и однажды ее открыли, но открыла ее не одна цивилизация, а сразу несколько, и, конечно же, возник спор «А чья планета?». А что из этого выйдет, читайте.
Первая публикация в журнале «Химия и жизнь», № 9 за 1980 г., стр. 90-93.
Входит в:
— антологию «Снежный август», 1985 г.
— сборник «Чья планета?», 1987 г.
— антологию «Дзвони зеленої Галактики», 1988 г.
— антологию «Посёлок на краю Галактики», 1989 г.
— антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г.
— антологию «Огонь в колыбели», 1990 г.
— антологию «Таможенный досмотр», 1990 г.
— антологию «Фантастика: четвёртое поколение», 1991 г.
— сборник «Сказки Змея Горыныча», 1993 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 8/2. Советская фантастика 80-х годов», 1994 г.
— сборник «Приключения инспектора Бел Амора», 1994 г.
— сборник «Записки динозавра», 1995 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Наши в космосе», 2000 г.
— антологию «Фантастика и приключения. Том 2», 2002 г.
— антологию «Серебряный Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Девятнадцать стражей. На грани миров», 2017 г.
— антологию «Создан, чтобы летать», 2017 г.
— антологию «Глубина. Погружение 32-е», 2021 г.
— антологию «Język Babilonu. Antologia ukraińskiej fantastyki», 2022 г.
Награды и премии:
лауреат |
Приз КЛФ "Притяжение" (Ростов-на-Дону), 1981 // (рассказ) |
- /языки:
- русский (23), украинский (2), польский (1)
- /тип:
- книги (24), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Ю. Железная (1)
1985 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2009 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1988 г.
2022 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 12 ]
Тиань, 7 июля 2015 г.
Давненько я не получала такого удовольствия от чтения. Рассказ по настоящему смешной, ироничный. Юмористические ситуации прекрасно проецируются на реальную жизнь, но показывают некие позитивные моменты в наших характерах и в нашей жизни. Немного здорового апофигизма необходима человеку, хоть в космосе, хоть на Земле, иначе жить совершенно невозможно.
Рассказ простенький и без претензий, но учит он хорошим вещам: например, что разумные существа всегда могут найти основу для мирных переговоров, равно как и общие интересы, главное, не торопиться и не зацикливаться на формах и размерах, что рот разевать не стоит даже в очень дружественном окружении, поскольку трофей всегда может увести кто-нибудь третий, пока двое переговариваются, что суда избежать удается не всегда, даже при доброй воле сторон, ибо искусственный спутник — это все-таки не опознавательный бакен и вообще непонятно, откуда он взялся и чьим является.
Про спутник в финале — единственный момент, который я не поняла. Как-то он внезапно появился. Но общее прекрасное впечатление от рассказа это не испортило, поскольку главное в нем — не победитель в споре, а методы дипломатического диалога, и, конечно, дружба.
Эта вещица у меня теперь в числе любимых произведений. На настроение влияет не хуже бананов с шоколадкой.
[ 11 ]
lemur, 13 июня 2012 г.
Увлекательно и с юмором написанный рассказ.
Некоторые цитаты достойны поистинне стать бессмертными:
«толстая жаба с эполетами»
»...если хотите воевать, то женитесь на эмансипированной лягушке и ходите на нее в атаки.»
«На службе я тоже агрессивен, хотя по натуре пацифист. Такое мое внутреннее противоречие.»
«Мне уже все надоело. Меня в болоте жена ждет.»
Рекомендуется к прочтению!
[ 8 ]
maxxx8721, 13 июня 2021 г.
Хороший и симпатичный рассказ, который по атмосфере очень напоминает Шекли. Здесь есть интересный сюжет, конфликт и неожиданная концовка.
Рассказ юмористический, при этом рассматривает важную проблему взаимопонимания. Что главное для меня — юмор добрый, интеллигентный и природный. В нём нет той вымученности, как у многих современных фантастов, которые в попытке рассмешить каждым предложением скатываются в унылый Аншлаг.
Дипломатия — это сила, способная решать вопросы разумным путём. И то, как здесь решаются важнейшие вопросы дележа планеты и выстраиваются дипломатические отношения — мне понравилось. Чем-то даже напомнило «Вариант единорога». Наверное, пьянками )
[ 8 ]
ZiZu, 16 мая 2008 г.
Давно не приходилось читать такого тонкого и интилегентного юмора. Легко, изящно и красиво описана психология завоевателей. «Слышу шум, гам решил прилеть может и мне чего достанется». И великолепная концовка.
[ 7 ]
SAG, 21 сентября 2012 г.
Вот- вот собралась куча колонизаторов и спорят, а кто первый я, нет я, нет нет я. Моё. нет моё, нет нет моёёё. А жители планетки тихо-тихо и в космос, ай нет господа это наше, родное, мы тут живем и развиваемся и не нужны вы нам, с вашими суперзвездалетами, которым надо только нефть, уголь, вода. Это наше, так что скатертью дорожка от нашей планетки. Жаль, что мы не услышали этих сигналов со спутника. Но я думаю там вырисовывалась хорошая дуля для всяких незванных « открывателей».
[ 7 ]
damira, 22 марта 2008 г.
Изящный юмор, отточенность фраз доставляют читателю изысканное удовольствие. Рассказ небольшой, но насколько емкий по смыслу, вот так всегда находятся любители подгрести под себя что-либо, хорошо хоть аборигенам оставили планету..
[ 6 ]
A.Ch, 4 сентября 2016 г.
Философский рассказ, спрятавшийся за ширмой юмора контакта столь разных и столь похожих цивилизаций. Обнаружена планета, которая может удовлетворить потребности любых существ, стремящихся завоевать её. Нужен кислород? Есть. Нефть и вода? Полно. Другие ресурсы? И их найдём.
Все конфликты по разделению территории на Земле решались бы столь долгими и “плодотворными” переговорами и юмор произведения стал бы менее ценным. Поэтому и фантастично, но что-то знакомо-похожее.
Рассказ о том, что собственное мнение есть у тех, на кого, возможно, мы не обращали внимания.
[ 6 ]
gorvzavodru, 13 января 2013 г.
Как то не оценил.
Проблема, конечно, сильная: конкуренция за использование смежных ресурсов.
И ход интересный: поняли что планета обитаемая.
А рассказ счёл средненьким.
[ 6 ]
spartaky, 16 ноября 2010 г.
Я с этим рассказом познакомился благодаря журналу «Мир Фантастики», в котором проводилась викторина. Один из вопросов был посвещён рассказу Штерна.
До сих пор благодарен журналу за такое знакомство, так как теперь это одно из моих самых любимых произведений короткой формы.
Сколько я тогда смеялся, читая рассказ, никакими килокаллориями не измерить .
Неожиданный финал, потрясает и удивляет! (не путать с «роялью в кустах»)
И, тем не менее, за тонким чувством юмора прячутся действительно серьёзные вопросы.
Советую, ну, просто в обязательном порядке для прочтения и ознакомления, и повышения настроения!
[ 6 ]
eladislao, 16 февраля 2009 г.
Великолепный, естественный юмор — именно юмор, а не вымученные «шутки юмора» современных фанторас... ристов. И совершенно неожиданная, но какая же потрясающая концовка! И по-настоящему глубокий смысл.
[ 5 ]
Joul Harristar, 10 мая 2021 г.
Маленький, лёгкий и весёлый рассказ с замечательными аллюзиями на действительность))
Как по мне, достойнейший образчик юмористической фантастики!
Благодаря крайнему выпуску аудиопроекта «Глубина» начал знакомиться с произведениями советских фантастов и не могу нарадоваться)) Раньше в моем поле зрения из этой плеяды были только Стругацкие и Булычёв, теперь же засверкали новые имена, чему я очень рад)) Отдельное спасибо Кириллу Головину, рассказ в его исполнении стал, кажется, ещё смешнее))
[ 5 ]
Manowar76, 20 августа 2020 г.
Смешной и трогательный рассказ из цикла про Бел Амора (зачитывался в детстве) и сборника «Девятнадцать стражей».
Отличный образец юмористической фантастики, ни уступающий лучшим вещам Шекли.
«Бел Амор приблизился и обнаружил на орбите такой огромный дредноут, что даже суперкварк рядом с ним не смотрелся, – на взгляд стороннего наблюдателя, дредноут аж загибался на орбите от релитивистского эффекта.»
9(ОТЛИЧНО)
[ 5 ]
Mishel5014, 19 мая 2020 г.
Как говорил пан Сирко при встрече с господином Галахвастовым: — Очень, очень и очень!
Рассказ просто блеск.
Отгремев, закончились бои в Галактике. До сих пор не развеялись клубы космической пыли от уничтоженных цивилизаций.
И?
Обнаружив ничью, но такую нужную именно им планету, разумные существа начинают вести переговоры. Долгие, скучные...но необходимые!
И какие перлы при этом рассыпаются!
«У инспектора Бел Амора с похмелья болит голова и горят трубы. Он предлагает перенести переговоры на завтра».
«Немедленно принять инспектора Бел Амора и робота Стабилизатора на полное крейсерское довольствие!»
» Я- пацифист. Но я сейчас начну стрелять!»
Орден Зеленой Кувшинки и в ответ — почетная грамота.
Разумные жабообразные в званиях контр-адмиралов и ниже.
И в итоге — ...молчу. Финал особо прекрасен.
[ 5 ]
maxim_l, 19 июля 2012 г.
Хороший рассказ, чем то напомнил маленькую аферу из газет...вроде того, что сразу пять человек нашли кошелек...чей же он? чтобы знать как себя вести в такой экстремальной ситуации, надо обязательно познакомится с рассказом :)
[ 5 ]
Yazewa, 17 февраля 2008 г.
Симпатичный рассказик, незамысловатый, но... милый.