Микки Спиллейн «The Day the Sea rolled back»

Даже у самого отъявленного бунтаря и автора грубых детективов долгие годы хранятся в сознании юношеские, мальчишеские мечты. У Фрэнка Моррисона Спиллейна, очевидно, такой мечтой было полазить на борту затонувшего судна с сокровищами (желательно погребенного после бунта, чтоб остались следы побоища...), осмотреть каюту мёртвого капитана и, возможно, даже унести что-нибудь с собой домой на память. А как это воплотить в детские годы? Кто ж отправит под воду подростка? Бинго! Автор брутальных зубодробительных детэктивов все же придумал выход...

«День, когда море отхлынуло» * — небольшой роман, написанный для детей, который как раз и позволил Спиллейну окунуться в подростковые грёзы. Действие происходит на острове карибского бассейна Peolle Island (видимо, выдуман автором...). Два мальчика, примерно лет двенадцати, разузнали, что в 1732-м году испанский галеон «San Simon» с золотыми слитками затонул где-то возле рифа островов Пеоль и Ара. Но юным авантюристам становится известен и другой факт — о том, что трехмачтовый барк «Nuntucket Belle» подобрал сокровища с погребенного в пучину «Сан Симона» и после сего также благополучно затонул где-то в окрестностях. Ну что ж, Ларри и Джошу этих сведений вполне хватает для поисков, тем более что их усилия направляет вперед стремительно открывшаяся перспектива (внимание, чудодейственный фантастический элемент!...). Вообщем, в один прекрасный день атлантические воды внезапно ... отступают. Далеко-далеко, на несколько миль, полностью обнажая морское дно. Выходит, это не обычный отлив-прилив, а нечто более глобальное. По дну стало можно ходить как по пляжу, и искать чего вздумается.[Интересно, встречалась ли схожая тема у кого-нибудь из профессиональных фантастов?]... Тут тебе и покоящаяся в песке немецкая подлодка времен первой мировой, и торчащие снасти многих других погибших судов. Однако, ребятам стоит держаться осторожнее — вот гигантская голодная черепаха крадется, а в кратере воронки бьется огромная, не успевшая уплыть, тигровая акула. Но самая большая опасность для детей предполагается не от них, а от двух старших балбесов-конкурентов, бегущих следом и надеющихся первыми найти сокровища....И потом — а что если море также внезапно вернётся обратно? Но об этом никто из авантюристов не парится...

«Череп покоился возле того, что когда-то являлось металлическим столом... На костлявом лбу капитана виднелась металлическая полоска, которая когда-то была частью фуражки, и на ней всё еще держался латунный знак отличия... Из одной пустой глазницы выполз маленький рачок, размахивая усиками в воздухе...»

Получилось ли у автора написать произведение для детей? На мой взгляд, как-то не очень (хотя всему своё время, конечно...). А вот на англоязычных ресурсах отзывы в основном положительные (видимо, от ностальгирующих американских читателей...). В диалогах Ларри и Джоша я не заметил ничего детского (кроме разве что излишне пытливой тяги к приключениям...), у автора они разговаривают между собой практически как и взрослые, задействованные в книге — также просто, короткими рублеными фразами. К тому же Спиллейн — есть Спиллейн, он и тут не смог полностью отстраниться от черт, присущих его криминальным произведениям — ребятам несколько раз угрожает реальная опасность. Главное же — особо захватывающих сюжетных сюрпризов здесь немного, хотя, может финальная неожиданная находка и заставит кого-нибудь похлопать в ладоши...

* Здесь почти как у Александра Сергеевича Пушкина:

«И послушалась волна: тут же на берег она бочку вынесла легонько и отхлынула тихонько...»

Итого: 6.0 из 10 скорее не за сам роман, а по большей части за попытку старины Спиллейна написать что-то отличное от Майка Хаммера.

Ну и, конечно, мистеру Микки похвала за то, что в своем возрасте он продолжал верить в сказки:

«Larry», he said, «that crazy rock of yours is one of the biggest uncut diamonds in the world...»