Уолт Уитмен «"Ближе прижмись ко мне, гологрудая ночь, крепче прижмись ко мне, магнетическая, сильная ночь!.."»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уолт Уитмен
«Ближе прижмись ко мне, гологрудая ночь, крепче прижмись ко мне, магнетическая, сильная ночь!..»
Отрывок
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чуковский («Ближе прижмись ко мне, гологрудая ночь, крепче прижмись ко мне, магнетическая, сильная ночь!..»; «Ближе прижмись ко мне, ночь, у тебя обнаженные груди…»); 1918 г. — 4 изд.
Входит в:
— поэму «Песня о себе», 1855 г.
— сборник «Поэзия грядущей демократии. Уот Уитмэн», 1918 г.
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
— антологию «Американская поэзия в русских переводах», 1983 г.
— антологию «The Oxford Book of American Poetry», 2006 г.
1918 г.
1919 г.
1955 г.
1966 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: