Иэн Макьюэн «Амстердам»
- Средняя оценка:
- 6.86
- Оценок:
- 228
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Голышев (Амстердам); 2001 г. — 15 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Параллельный
- Возраст читателя: Для взрослых
Странная эта штука – любовь…
Особенно любовь уже к умершему человеку. Казалось бы, смерть близкого человека должна сближать тех, кто любил. Молли Лейн ушла очень быстро и это так потрясло двух бывших любовников, которые к тому же были еще и друзьями, что один из них, Клайв, попросил о странном одолжении: если с ним начнут происходить те же вещи, что и с Молли, то другой друг — Вернон должен будет его убить…
Вернон согласился, но с условием, что Клайв поступит точно так же в отношении него…
Все бы хорошо, но когда крепкая дружба начинает рушиться и каждый начинает сомневаться в адекватности другого обещание данное друг другу воспринимается уже не как акт доброй воли, а как средство…
В 1998 году роман Иэна Макьюэна «Амстердам» был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.
Награды и премии:
лауреат |
Букеровская премия / The Booker Prize, 1998 |
- /языки:
- русский (16), испанский (1), французский (1)
- /тип:
- книги (17), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Голышев (15)
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2001 г.
Издания на иностранных языках:
2003 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
oksanaw23, 19 июля 2018 г.
Небольшой текст был прочитан очень быстро, язык точный, выверенный, нисколько не показался для меня тяжелым. Слова тоже вроде бы знакомые, понятные, а смысл ускользает. Для меня эта книга так и осталась не понятой, она как абстрактное живописное полотно, где отдельные фрагменты никак не складываются в цельную картину.