Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца»
- Средняя оценка:
- 9.05
- Оценок:
- 11023
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Братство Кольца
The Fellowship of the Ring
Другие названия: Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца
Роман, 1954 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Кистяковский, В. Муравьёв (Хранители; Хранители кольца); 1982 г. — 43 изд.
- — В. А. М. (Содружество кольца; Содружество кольца: Мост в Казад-Думе); 1990 г. — 5 изд.
- — З. Бобырь (Содружество; Содружество Кольца); 1990 г. — 2 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Братство Кольца); 1991 г. — 21 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Содружество кольца); 1994 г. — 9 изд.
- — Л. Яхнин (Братство Кольца; Хранители); 1999 г. — 7 изд.
- — В. Волковский (Дружество кольца); 2000 г. — 5 изд.
- — А. Немирова (Хранителі Персня; Хранители Кольца); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Товарищество Кольца); 2002 г. — 2 изд.
- — М. Белоус (Хранители кольца); 2002 г. — 1 изд.
- — И. Мансуров, А. Грузберг (Братство Кольца); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Немирова; стихи в переводе О. Мыльниковой (Хранители Кольца); 2006 г. — 1 изд.
- — Н. Печкин (Братство Кольца); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Грузберг (Братство Кольца; Товарищество Кольца); 2015 г. — 2 изд.
- — Н. Эстель (Братство Кольца, книга вторая); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — В. Видеманн, Э. Ару (Sõrmuse vennaskond); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Перстень з Мордору); 2002 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Братство Персня); 2004 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Братство Персня); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Зьвяз Пярсьцёнка); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Куликов (Брацтва Пярсцёнка); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Фронц, Ц. Фронц (Drużyna Pierścienia); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Макарян (Պահապանները); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Возраст читателя: Любой
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Публикатор № 5 1990», 1990 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/1997», 1997 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 2/1997», 1997 г.
Экранизации:
— «Хранители» 1991, СССР, реж. Наталья Серебрякова
— «Властелин колец: Братство кольца» / «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring» 2001, США, Новая Зеландия, реж. Питер Джексон
- /языки:
- русский (113), английский (19), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2), польский (2), армянский (1)
- /тип:
- книги (132), периодика (3), самиздат (3), аудиокниги (5)
- /перевод:
- В. А. М. (5), Э. Ару (1), М. Белоус (1), З. Бобырь (2), В. Видеманн (1), В. Волковский (5), Н. Григорьева (21), А. Грузберг (5), В. Грушецкий (21), А. Застырец (2), М. Каменкович (9), В. Каррик (9), А. Кистяковский (43), И. Куликов (1), К. Курченкова (1), Э. Макарян (1), И. Мансуров (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (43), О. Мыльникова (1), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), Н. Печкин (1), О. Фешовец (2), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (1), Л. Яхнин (7)
1982 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1965 г.
1965 г.
1981 г.
1989 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
2019-12-10
19
(5)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
archi, 23 ноября 2007 г.
Благодаря этой книге я полюбил Фентези всей душой. Сколько было эмоций после прочтения! Фильмы в принципе неплохие, но многие знакомые после просмотра фильма говорили, что книга слишком скушная и не интересная. Поэтому лучше начинать с книг. Первая часть знакомит нас героями и к ним постепенно привязываешься. Очень было жалко Боромира. Когда герои разделились, я думал все пропало (ведь Гендальф казался таким всемогущим и погиб). Не хватает динамики.
[ 2 ]
baroni, 25 апреля 2007 г.
Первая книга трилогии оставляет самое сильное впечатление. Это действительно безупречное фэнтези. Даже не фэнтези, просто безупречная Литература (так — с Большой буквы!).
[ 2 ]
newcomer, 5 января 2007 г.
Эльфы, гномы и орки навсегда ассоциируются только с Толкиеновской трилогией. Это можно сказать, три фундаментальные расы в жанре. Что касается хоббитов, то мне они импонируют меньше. Этакие копуши и крохоборы (Фродо НУ ОЧЕНЬ УЖ ДОЛГО – 17 лет собирался в свое путешествие. Да и сколько всякого ненужного барахла было у Бильбо в доме, хотя единственную ценность представляло кольцо Горлума). Так вот вразвалочку и читается первая книга главы до десятой. Потом сюжет стал динамичнее, но все-таки, основные события развиваются во второй и третьей книгах.
[ 1 ]
dydyka, 26 февраля 2010 г.
Неспешное повествование напоминает сказку, тихую, красивую, волшебную сказку. Вот Бильбо празднует свой День рожденья, дарит гостям подарки и вместе с ними любуется красивым фейерверком. А вот он разговаривает с магом Гэндальфом и узнает некоторые неприятные вести. А вот племянник Бильбо, Фродо, берет на себя труд удалить неприятности. Чтоб не было скучно, берет с собой двух друзей и своего садовника. И четыре хоббит идут навстречу, как им кажется, чудесным приключениям. Первая неприятность в Заповедном лесу не отталкивает от задуманного смелых маленьких существ. Они справляются с испугом и продолжают свой путь. Постепенно их отряд разрастается до девяти путников. Ломаются принципы, рушатся старинные верования, но растет крепкая дружба идущих бок о бок хоббитов, людей, гнома и эльфа. Встреча с назгулом настораживает Дружество кольца, заставляет быть осторожнее и внимательнее. все время приходится наблюдать, как формируются новые черты характера героев книги, как они взрослеют, мужают и серьезнеют. Встреча с эльфами настаивает друзей на нужный лад, возлагает на них, но главным образом на Фродо надежды на спасение мира. Чувствуется, что сказка заканчивается, и начинается опасное путешествие по раздираемому войной Средиземью.
[ 1 ]
Вадим Панов, 29 ноября 2009 г.
Странное дело: по сути, это всего лишь завязка, а читается как полноценный самостоятельный роман. Прекрасная книга.
[ 1 ]
про, 4 ноября 2008 г.
Читаю книгу после того, как увидел фильм. Книга более мягкая, а в фильме много моментов пропущено. Но сопереживания с героем такие же острые.
[ 1 ]
met, 20 августа 2008 г.
это вне сомнений легендарная книга, точнее первый ее том, но читая ее после «хоббита» создается впечатление, что «хоббит» был интереснее и читался быстрее, может дело в переводе. а вот что касается экранизации, то несомненно фильм не просто сообветствует роману, а еще и превосходит его.
[ 1 ]
oleg6672008, 11 июля 2008 г.
Мне очень нравится этот роман, так как он часть великолепнейшего цикла. Читаешь и не можешь оторваться. Но начало этого романа какое-то скучноватое: пока они празднуют и убегают из Шира ничего особо интересного не происходит. Но потом такое начинается!
[ 1 ]
joker, 3 июля 2008 г.
Отличная книга. Интересные герои, красивый, детально описанный мир. Не знаю, кого как, но меня затянуло с первых страниц!
[ 1 ]
Sarcanes, 20 апреля 2008 г.
Супер книга хоть и начало затянуто но после прочтения первых 50 листов ты не можешь остановится хвала великому писателю:super:
[ 1 ]
ssotis, 26 сентября 2007 г.
Пытался читать — не пошло... Форма изложения и язык стали преградой.
Фильм понравился больше:)
[ 1 ]
Тёмная луна, 4 июня 2007 г.
Моя первая книга которую я сама взяла с полки и прочла. И теперь понимаю что не зря.
[ 1 ]
Меламори, 7 апреля 2007 г.
конечно изначально надо было читать, поверьте как не странно, несмотря на то, что самфильм снят в Новой Зеландии, красота природа, одним словом чудо читать еще намного, намного ярче... я сначала посмотрела, а потом читала. несмотря на это мне жутко понравилось. даже не могу подумать, что со мной было бы если бы я сначала прочитала....наверное я была бы помешанной:wht:
[ 1 ]
AxoNoff, 20 декабря 2006 г.
Первое, и пока последнее фэнтези мной прочитанное! Властелин Колец! Ох-х как меня он в свое время захватил! Мой интерес, став частичкой моей жизни. Началось, правда, всё с кино :( потрясенный сказочным исполнением на экране по пути домой из кинотеатра купил трилогию и читал...Захлебываясь, сходя с ума и уходя в книгу полностью. Очень скоро история закончилась, а жаль... Немного невнятное начало, однако сразу объясняющее неродивому новичку кто есть кто на территории Средиземья! Есть всякие мелкие огрехи, но их не видно за талантливым исполнением Профессора Толкина. 10.
[ 1 ]
Sadt, 30 октября 2006 г.
Поразила продуманность и гладкость идеи, хотя очень разветленной и многоуровневой. Веришь ей сразу, как предсказаниям, как легендам и сказкам, которых не может не быть в памяти читающего. Есть предвкушение большого и захватывающего путешествия. А еще очень симпатичны герои, в которых влюбляешься сразу и навсегда. Приятно впечатлена была красивейшими сценами таинственного, опасного и несущего неявную смерть или мудрость.