Дж. Р. Р. Толкин «Две твердыни»
- Средняя оценка:
- 9.07
- Оценок:
- 10251
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Две твердыни
The Two Towers
Другие названия: Две башни, Две крепости
Роман, 1954 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Грузберг (Две башни; Две крепости; Две твердыни); 1978 г. — 3 изд.
- — В. Муравьёв (Две твердыни); 1990 г. — 39 изд.
- — З. Бобырь (Две башни; Две твердыни); 1990 г. — 2 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Две крепости; Две твердыни); 1991 г. — 22 изд.
- — В. А. М. (Две твердыни); 1991 г. — 4 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Две башни); 1994 г. — 8 изд.
- — Л. Яхнин (Две башни; Две твердыни); 1999 г. — 6 изд.
- — В. Волковский (Две твердыни); 2000 г. — 6 изд.
- — А. Немирова (Две твердыни); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Две крепости); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Грузберг, И. Мансуров (Две крепости); 2003 г. — 1 изд.
- — Н. Эстель (Две твердыни; Две твердыни, книга четвёртая); 2021 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Э. Ару (Kaks kantsi); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Дві твердині); 2002 г. — 1 изд.
- — А. Немирова (Дві Вежі); 2003 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Дві вежі); 2005 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Володар Перснів. Частина друга: Дві вежі); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Дзьве вежы); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Куликов (Дзве вежы); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Отряд Хранителей распадается, а война приходит на степи Рохана — государства Всадников, союзников Гондора. Арагорн, Гимли и Леголас, а также младшие хоббиты помогают рохирримам в решающей битве против мага Сарумана, а путь Фродо и Сэма лежит во тьму, к Пепельным горам, и дальше, в страшную крепость Кирит-Унгол, где скрывается потайной ход в Темную страну.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Школьная роман-газета, 8/1997», 1997 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 9/1997», 1997 г.
Награды и премии:
лауреат |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) |
Экранизации:
— «Властелин колец: Две крепости» / «The Lord of the Rings: The Two Towers» 2002, Германия, США, Новая Зеландия, реж. Питер Джексон
- /языки:
- русский (107), английский (10), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2)
- /тип:
- в планах (1), книги (114), периодика (2), самиздат (4), аудиокниги (4)
- /перевод:
- В. А. М. (4), Э. Ару (1), З. Бобырь (2), В. Волковский (6), Н. Григорьева (22), А. Грузберг (6), В. Грушецкий (22), А. Застырец (2), М. Каменкович (8), В. Каррик (8), И. Куликов (1), К. Курченкова (1), И. Мансуров (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (39), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), О. Фешовец (2), Н. Эстель (2), Л. Яхнин (6)
В планах издательств:
2018 г.
Издания:
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
1997 г.
1997 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
2000 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1965 г.
1965 г.
1993 г.
1995 г.
1997 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
квинлин, 9 апреля 2007 г.
ЗАпад выстоял, Рохан выдержал, энты наконец-то решили, что делать:) :pray: А чего ещё добавлять в отзыв об ЭТОЙ книге?
[ 0 ]
Меламори, 7 апреля 2007 г.
все становится на шаткую ступень между жизнью и смертью, между Мордором и Хобитанией, но пути назад уже нет, и деревья решили помочь, да ещё какие деревья.....:yaya:
[ 0 ]
Ерохин, 18 марта 2007 г.
Оценка только максимум. Огромное спасибо автору и любимой теще, подарившей сей трехтомник мне на 23 февраля.
[ 0 ]
Pila, 5 февраля 2007 г.
Помоему автор скорее описывает свой мир , чем пишет книгу ,но это не важно книга все-равно интересная .
[ 0 ]
newcomer, 5 января 2007 г.
Ну здесь все просто – Братство разделилось и каждый пошел своим путем. Чистая дипломатия: искать вероятных союзников, найти их и договориться. Битва в Хельмовом ущелье – лучшее сражение в этой книге. Вообще батальные сцены – маленькие и большие – описаны с блеском. Уважаю гномов вообще и Гимли в частности.
[ 0 ]
андрос, 6 ноября 2006 г.
Нераздельная часть общей эпопеи. Книга, по сути, переполнена обращениями к злободневным проблемам современности, преподанных через алгоритм фэнтезийного повествования.
Ещё один серьёзный плюс — личные имена, географические и этнические названия имеют в большинстве своём историческую подоплёку или же присутствует намёк на неё. Благодаря этому можно увидеть более-менее заметные параллели между событиями в Средиземье и на страницах истории.
[ 0 ]
Sadt, 30 октября 2006 г.
Самая прекрасная часть, самая сложная и самая душевная. И наверное самая человеческая.
[ 0 ]
elent, 5 октября 2006 г.
Это лучшая часть трилогии. Онты — великолепная находка! И терзания Смеагорла — им действительно веришь, и жалко его, беднягу. Бильбо И фродо хоть как-то были предупреждены о опасности кольца, а ему никто ничего не сказал.
[ 0 ]
Vendorf, 7 июля 2006 г.
Замечательный посыл, на красивый финал. Сюжет становится более стремительным и завораживающим. Красивые описания сказочного мира.
[ 0 ]
[silent], 15 мая 2006 г.
Ну начало (1 книга) было немного скучноватым, хотя другим оно и не могло быть — ведь надо читателя ввеси в курс дела, познокомить с главными героями, а вот по поводу 2 и 3 книги скажу только одно- класс!
[ 0 ]
Уведомления, 1 декабря 2005 г.
Братия и сестры!мое мнение:это вторая по динамичности после «Возвращения короля» книга из трилогии. Хорошая, умня, интересная.:smile:
[ 0 ]
TQL, 28 ноября 2005 г.
Что-то я не понимаюостальных здесь писАвших... весь цикл читается легко и на одном дыхании, как можно выделить какую-то отдельную книгу??? !!!
[ 0 ]
Уведомления, 17 августа 2005 г.
В свое время книга мне очень понравилась, даже больше чем последняя из трилогии всего ВК. :super: