Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение Короля»
- Средняя оценка:
- 9.13
- Оценок:
- 10269
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Возвращение Короля
The Return of the King
Другие названия: Возвращение Государя
Роман, 1955 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Грузберг (Возвращение Короля); 1978 г. — 3 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Возвращение Короля); 1990 г. — 19 изд.
- — З. Бобырь (Возвращение короля); 1990 г. — 2 изд.
- — В. А. М. (Возвращение Короля); 1991 г. — 4 изд.
- — В. Муравьёв (Возвращение Государя; Возвращение короля; Возвращенье Государя); 1992 г. — 39 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Возвращение короля); 1995 г. — 9 изд.
- — Л. Яхнин (Возвращение Короля); 1999 г. — 6 изд.
- — В. Волковский (Возвращение государя); 2000 г. — 5 изд.
- — А. Немирова (Возвращение Короля); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Возвращение Короля); 2002 г. — 2 изд.
- — Н. Эстель (Возвращение Короля, книга шестая); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Повернення короля); 2002 г. — 1 изд.
- — А. Немирова (Повернення короля); 2003 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Повернення короля); 2005 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Повернення короля); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Вяртаньне караля); 2009 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Спасение мира | Тёмный властелин | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Минас Тирит осажден полчищами орков. Арагорну и другим членам отряда Хранителей необходимо не только отбить столицу Гондора, но и отвлечь Саурона на себя, чтобы Фродо и Сэм смогли уничтожить Кольцо Всевластия. Но им приходиться только гадать — жив ли Главный Хранитель или Кольцо Всевластия уже у Саурона?
В произведение входит:
|
Беспорядки в Хоббитшире
[глава из романа "Возвращение Короля"]
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Мир Чудес, №3», 1991 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/1998», 1998 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 2/1998», 1998 г.
Экранизации:
— «Возвращение короля» / «The Return of the King», США, 1980 // реж. Жуль Басс, Артур Ранкин мл.
— «Властелин колец: Возвращение Короля» / «The Lord of the Rings: The Return of the King», Германия, США, Новая Зеландия, 2003 // реж. Питер Джексон
- /языки:
- русский (102), английский (10), украинский (5), белорусский (1)
- /тип:
- книги (109), периодика (2), самиздат (3), аудиокниги (4)
- /перевод:
- В. А. М. (4), З. Бобырь (2), В. Волковский (5), Н. Григорьева (19), А. Грузберг (5), В. Грушецкий (19), А. Застырец (2), М. Каменкович (9), В. Каррик (9), К. Курченкова (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (39), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), О. Фешовец (2), Н. Эстель (1), Л. Яхнин (6)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1998 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
2000 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
1965 г.
1965 г.
1993 г.
1995 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
MoRRg, 24 февраля 2008 г.
Очень достойный финал легендарной книги...эталон...:pray:...жаль, что всех действий в этой книге не смогли передать в фильме....но финал просто потрясает...
[ 2 ]
SwiD, 25 октября 2007 г.
Отличный финал, читал эту книгу до рези в глазах, просто глотал страницы. Просто был погружен в атмосферу событий. Финал! Буря чувст от прочитанной трилогии и немного грусти о том, что такое действительно сложно повторить и о том, что эти книги и спрятанная в них вселенная будут просто пылится на полке...
[ 2 ]
Retar, 30 июля 2007 г.
А вот за эту поставил бы 11, если б можно было..:biggrin: Уж очень зацепила.. Правильно сказали: наверно самая эмоциональная часть трилогии.. Плюс, отличное описание бытвы на Пеленнорских полях..
[ 2 ]
baroni, 25 апреля 2007 г.
Внутренняя динамика в третьей части несколько спадает, отсюда — переизбыток внешнего действия. Но какой прекрасный финал! Построение в Хоббитании общества «развитого социализма», его крушение, уход Фродо и эльфов... Мир изменяется и, наверноет не в лучшую сторону...
[ 2 ]
newcomer, 5 января 2007 г.
Наступает кульминация всего повествования – решающая битва. Получил невероятное удовольствие, читая про битву на Пеленнорской равнине. По поводу персонажей могу сказать, что Арагорн – лучший во всей трилогии. Гендальфу легче – он наколдовал какой-нибудь огненный шар и сразу убил уйму народу. Леголас хорош, но эльфы такими и должны быть, что называется, по умолчанию. Арагорн же интересен прежде всего с человеческой точки зрения.
[ 2 ]
Тимон, 9 июля 2005 г.
Классический хэппи-энд, в котором главные герои или остаются вечно живи, или счастливо умирают... противно смотреть... <_<
[ 1 ]
ЛитАлхимик, 7 мая 2018 г.
Дочитав «Возвращение Короля» я пожалел лишь об одном: почему цикл состоит из трех книг, а не из десяти? Как жаль, что Мастер не счел возможным размахнуться на эпопею размеров «Колеса Времени». Сколько счастья он подарил бы поклонникам!
[ 1 ]
starflear, 3 августа 2012 г.
несмотря на глубины смыслов и реальность происходящего, повествование достаточно затянуто и занудно. Но после первых двух частей читается хорошо.
[ 1 ]
stewra darkness, 14 июля 2010 г.
Если первая часть трилогии — сказка, веселая поначалу и интригующая; вторая часть больше похожа на страшилку, то третья часть словами известного домовенка — «это не сказка такая — это жизня такая». Недаром у трилогии столько поклонников.
Я лично не первый раз перечитываю и смотрю с удовольствием все три фильма. А мой сын захотел читать сам продолжение, прослушав первую часть в моем исполнении.
[ 1 ]
Скиталец, 28 июня 2008 г.
Я думаю комментарии здесь ни к чему.Эта книга которая как Ленин и до сих пор живее всех живых.
[ 1 ]
Sarcanes, 20 апреля 2008 г.
Отличный конец великой трилогии Дж. Р. Р. Толкина мне очень понравилась его трилогия, что хочется сказать так это побольше таких книжек, а то выпускают в последние время очень много не качественной продукции.
[ 1 ]
CHRONOMASTER, 6 декабря 2007 г.
Все кричат, что концовка у книги нудная, затянутая, я же считаю, что концовка такая, какая она должна была быть. После войны всегда идет возвращение домой, также с фронта возвращались домой солдаты во время Второй Мировой Войны и Толкин не мог оставить этот факт без рассмотрения в книге.
[ 1 ]
archi, 23 ноября 2007 г.
Жалко раставаться с героями.Почему эльфы уплывают и Фродо с Бильбо. Был очень рад за Арагорна и Арвен.Классический happy-end.Но такая книга должна заканчиваться только так и не иначе, а то пропадет все очарование от книги.
[ 1 ]
Lost, 28 июня 2007 г.
Наконец то мы попадаем в страну Темного Властелина, и можем насладится описанием абсолютного мрака и его воздействием на главных героев.
Каждое слово — маленькая жемчужина, описание каждого места на пути следования героев — гениально как иллюстрация царства мрака. (Кирит Унгол, вход в Мордор, территория Мордора, Ородруин.)
Также здесь есть моя любимая линия — линия Сэма, который к третьей книга значительно вырос и развился духовно, и уже больше не является толстым садовником. Я считаю не случайным то, что после того, как Фродо укусил паук, кольцо несет именно Сэм, и применяет его тоже. В небольшой промежуток времени, но от Сэма зависит ТАК МНОГО, что воспринимать его как второстепенного героя, оттеняющего Фродо после этого уже невозможно. Он проходит в Мордор, одевает кольцо, спасает Фродо, поддерживает его до последнего, даже несет на руках (!)
В третьей книге именно Сэм был моим героем:pray::pray::pray: