Дж. Р. Р. Толкин «Фермер Джайлс из Хэма»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 813
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фермер Джайлс из Хэма
Farmer Giles of Ham
Другие названия: Фермер Джайлз из Хэма; Приключения фермера Джайлса
Повесть, 1949 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Усова (Фермер Джайлз из Хэма; Фермер Джайлс из Хэма; Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства); 1986 г. — 24 изд.
- — Г. Абрамян (Фермер Джайлс из Хэма); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Забелина (Приключения фермера Джайлса); 1992 г. — 1 изд.
- — И. Кормильцев (Фермер Джайлс из Хэма); 1993 г. — 2 изд.
- — А. Ставиская (Фермер Джайлз из Хэма; Фермер Джайлс из Хэма); 1994 г. — 5 изд.
- — М. Тюнькина (Фермер Джайлс из Хэма); 1994 г. — 1 изд.
- — О. Степашкина (Фермер Джайлз из Хэма; Фермер Джайлс из Хэма); 2000 г. — 6 изд.
- Перевод на эстонский:
- — К. Каэр, К. Митс (Talumees Giles Hamist); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Онищук (Фермер Джайлз із Гема); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Скибневская (Rudy Dżil i jego pies); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча | Фэнтези (Героическое фэнтези | «Классическое» фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя | Фантастические существа (Драконы )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
История простого фермера Джайлза из Хэма, победителя великанов и убийцы драконов, обладателя меча-Хвосторуба.
Входит в:
— антологию «Сказки английских писателей», 1986 г.
— антологию «Когда-то тому назад», 1991 г.
— антологию «Дракон-лежебока», 1992 г.
— антологию «Сказки старой Англии», 1992 г.
— антологию «Сказки старой Англии», 1994 г.
— антологию «Дракон, играющий в прятки», 2002 г.
— антологию «Сказки Англии», 2003 г.
— сборник «Сказки волшебной страны», 2008 г.
Рецензии:
— «Толкиен Дж.Р.Р. Фермер Джайлс из Хэма», 1992 г. // Автор: Сергей Бережной
- /языки:
- русский (42), английский (3), эстонский (1), украинский (2), польский (1)
- /тип:
- книги (48), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Г. Абрамян (1), И. Забелина (1), К. Каэр (1), И. Кормильцев (2), К. Митс (1), Е. Онищук (2), М. Скибневская (1), А. Ставиская (5), О. Степашкина (6), М. Тюнькина (1), Г. Усова (24)
1986 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1993 г.
2002 г.
2008 г.
2009 г.
2014 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Torquemada, 10 декабря 2008 г.
Это сказа, литературная сказка, прекрасно читается в возрасте от 9-12 лет(мне таки повезло). Оличная вещь, главное, чтобы вовремя под руку попалась — потом будете с огромным удовольствием перечитывать.
[ 2 ]
Psihea, 16 августа 2005 г.
Сегодня перечитала заново, на этот раз без того напряга, когда книгу тебя заставляют читать, ну или ты сам себя заставляешь. Но оценка осталась прежней.
[ 1 ]
Keykeeper, 10 ноября 2007 г.
Просто, даже очень просто, абсолютно без претензий на великие философские мыслищи, и с юмором к тому же.
[ 1 ]
Лэйла, 17 сентября 2007 г.
Интересная, добрая сказка, с юмором. Да же не представляла, что Толкин может так написать.
[ 1 ]
elent, 5 октября 2006 г.
От Толкина я ожидала гораздо большего, чем получила читая эту книгу. Все таки Профессор здесь отдохнул от всего. Достаточно примитивная история.
[ 1 ]
Ans, 11 августа 2006 г.
Вы думаете, профессор -- это такой строгий дядя, с вечно хмурым челом, отсутствующим взглядом и ледяной вежливостью в повадке? Не знаю, как другие, а наш Профессор, оказывается, очень юморной мужик! :wink: По крайней мере, временами. :wink:
[ 0 ]
Double Black, 20 апреля 2022 г.
Хорошая сказка хорошего автора. Когда мастер берется за дело, выходит хорошо. Но не больше.
[ 0 ]
sirena19831, 4 мая 2011 г.
Обычная сказка, хорошо написанная, но, честно говоря, я не нашла ничего такого, что вызвало у многих бурный восторг.Просто история одного фермера, не особо смелого, которого обстоятельства вынудили сначала
[ -4 ]
Письменник, 1 февраля 2009 г.
При оценивании терялся между 7 и 8. Все таки 8 из любви к Толкиену. Добротная вещь.