Дж. Р. Р. Толкин «Лист кисти Ниггля»
- Средняя оценка:
- 8.06
- Оценок:
- 898
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лист кисти Ниггля
Leaf by Niggle
Другие названия: Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем
Рассказ, 1945 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Кошелев (Лист работы Мелкина); 1980 г. — 5 изд.
- — В. А. М. (Лист кисти Ниггля); 1990 г. — 4 изд.
- — Л. Порохня (Лист); 1991 г. — 2 изд.
- — Е. Гиппиус (Дерево и лист); 1991 г. — 1 изд.
- — М. Каменкович (Лист кисти Ниггля); 1992 г. — 7 изд.
- — И. Забелина (Лист Никля); 1992 г. — 1 изд.
- — О. Степашкина (Лист работы Ниггля); 2000 г. — 6 изд.
- — Ю.Р. Соколов (Лист Ниггла; Лист, нарисованный Нигглем); 2002 г. — 9 изд.
- Перевод на эстонский:
- — К. Каэр, К. Митс (Leht ja puu); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Онищук (Листок Пана Дрібнички); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — К. Кожухаров (Листо от нигъл); 1996 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим | Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное...
Входит в:
— сборник «Дерево и лист», 1964 г.
— антологию «Fantastic Worlds: Myths, Tales, and Stories», 1979 г.
— журнал «Химия и жизнь 1980'07», 1980 г.
— журнал «Публикатор № 6 1990», 1990 г.
— журнал «МИКС. Мы и культура сегодня`5», 1991 г.
— антологию «Сказки старой Англии», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Други светове», 1996 г.
— антологию «Сказки Англии», 2003 г.
— сборник «Сказки волшебной страны», 2008 г.
— антологию «The Big Book of Classic Fantasy», 2019 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
- /языки:
- русский (39), английский (6), эстонский (1), украинский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (40), периодика (3), самиздат (2), аудиокниги (4)
- /перевод:
- В. А. М. (4), Е. Гиппиус (1), И. Забелина (1), М. Каменкович (7), К. Каэр (1), К. Кожухаров (1), С. Кошелев (5), К. Митс (1), Е. Онищук (2), Л. Порохня (2), Ю.Р. Соколов (9), О. Степашкина (6)
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2025 г.
Периодика:
1980 г.
1990 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2005 г.
2015 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1979 г.
1988 г.
1993 г.
1996 г.
2001 г.
2002 г.
2008 г.
2009 г.
2016 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -4 ]
Psihea, 25 июня 2005 г.
Помоему это совершенно не Толкиеном написано, мне так показалось когда я прочла этот рассказ....
Наверное интересный, если поймешь чем все кончается...