Дж. Р. Р. Толкин «Сильмариллион»
- Средняя оценка:
- 8.27
- Оценок:
- 4272
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Сильмариллион); 1991 г. — 5 изд.
- — Н. Эстель (Сильмариллион); 1992 г. — 26 изд.
- — З. Бобырь (Сильмарильон); 1992 г. — 1 изд.
- — С. Лихачёва (Сильмариллион); 2000 г. — 7 изд.
- — А. Грузберг (Сильмариллион); 2014 г. — 2 изд.
- — А. Немирова (Сильмариллион); 2015 г. — 1 изд.
- — В. Маторина (Сильмариллион); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Онищук, Е. О'Лир, Н. Федорак (Сильмариліон); 2008 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Эпическое фэнтези | «Классическое» фэнтези | Мифологическое | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: С использованием мифологии (Кельтской | Скандинавской | Разработанная автором оригинальная мифологическая система ) | Философское | Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Возраст читателя: Любой
Как известно, писатель Дж.Р.Р.Толкин это в первую очередь — «Хоббит», «Властелин Колец» и «Сильмариллион». Первая книга — волшебная сказка, имевшая огромную популярность. Второе — глубокий и масштабный роман, суть исток современной «фэнтези». А третье — это попытка автора собрать воедино разрозненные предания Земель Белерианда и сделать из них более-менее связную историю. К сожалению, закончить этот труд Профессор не успел, во многом выход этой книги — заслуга его сына Кристофера.
Текст, по возможности близкий к окончательному варианту мифологии, воссоздан на основании черновых материалов К. Толкином и Г.Г. Кеем.
===========
Газета «Университетская жизнь» (Новосибирск) от 31 декабря 1990 №58(347) — Д.Р.Р.Толкиен «Сильмариллион» Айнулиндалэ (Музыка Айнуров) — фрагмент из первой главы «Сильмариллиона», переводчик не указан. Возможно, первая в СССР официальная публикация фрагмента из «Сильмариллиона».
Путь к Валинору, газета, № 6/7, январь-февраль 1992 г. Во вкладыше к газете печатался «Сильмариллион» Дж.Р.Р.Толкина. Всего было напечатано 14 глав. Перевод З.Бобырь.
Пять глав книги (7-9, 21-22) были напечатаны в журнале «Знание — сила» в 1992 г., № 9-12. Перевод и предисловие («Главная книга Толкиена») Н. Григорьевой и В. Грушецкого.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
Айнулиндалэ / Ainulindale
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья»
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— журнал «Путь к Валинору № 1 (1991)», 1991 г.
— антологию «Книга вымышленных миров», 2003 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1978 // Гэндальф "Лучшая книга в жанре фэнтези" | |
лауреат |
Локус / Locus Award, 1978 // Роман фэнтези | |
лауреат |
Дитмар / Ditmar Award, 1978 // Зарубежная фантастика (Великобритания; роман) | |
лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1985 // Фэнтези - Роман (Великобритания) |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1992 // Крупная форма (перевод) |
Экранизации:
— «Властелин колец: Кольца власти» / «The Lord of the Rings: The Rings of Power» 2022, США, реж. Уэйн Йип, Хуан Антонио Байона, Шарлотта Брандстром
— «Сильмариллион: Клятва Феанора» 2024, Белоруссия, реж. Евгений Косуха
- /языки:
- русский (48), английский (6), французский (1), украинский (2)
- /тип:
- книги (50), самиздат (6), аудиокниги (1)
- /перевод:
- З. Бобырь (1), Н. Григорьева (5), А. Грузберг (2), В. Грушецкий (5), С. Лихачёва (7), В. Маторина (3), А. Немирова (1), Е. О'Лир (2), Е. Онищук (2), Н. Федорак (2), Н. Эстель (26)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
1991 г.
2000 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1979 г.
1981 г.
1999 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Некромантесса, 14 июля 2009 г.
Моя самая любимая книга,и это звучит гордо!Вот такие легенды хотелось бы рассказывать детям по вечерам.Здесь есть всё:и боги,и эльфы как старшая раса,и силы зла,влияющие на мир,и доблесь и предательство и красота.Пока не прочитала «Сильмариллион»,не могда до конца понять «Властелин колец»,а потом перечитала,и открыла книгу заново для себя!
[ 2 ]
Лис_В_Вереске, 2 марта 2009 г.
Эта книга в своё время создала в моей голове целый МИР. Видимо неотвратимо навсегда...
[ 2 ]
Таурэлиндэ, 21 июля 2008 г.
Сильмариллион — книга неоднозначная и сложная. Ее можно либо прочитать запоем, либо мучить долго)))))) Я почти проглотила его за три дня. Очень люблю эту книгу. ИМХО, это жемчужина творчества профессора)
Впрочем, не без минусов. В Сильме нет психологии, абсолютно — только сухое изложение фактов. Хотя, минус ли это? Можно придумать собственную трактовку событий)))))) Это мне пожалуй, нравится.
только вот не верю я в ТАКИХ феанорингов...
В общем, моя оенка — полновесная 10
[ 2 ]
Ferum, 24 января 2008 г.
Осилил с 3 раза:lol: , но всетаки осилит , книга подарила много часов занимательного.. даже не чтения , а пережовывания и раскладывания всего по полочкам... :smile:
[ 2 ]
archi, 23 ноября 2007 г.
Я конечно не фанат Профессора, но книга меня захватила и я прочитал ее за 3 дня. Самая любимая книга из вселенной Средиземья. Из всех книг Толкиена только ее я перечитывал (и не раз). Что печально не слишком подробно описывается охота за Сильмариллами. Ведь из этого могло получится несколько романов. Хотя сын вроде восполняет пробелы (вышла Дети Хурина) и надеюсь продолжит в том же духе.
[ 2 ]
про, 22 ноября 2007 г.
Такой продуманый фантастический мир я ни у кого ещё не встречал. Жаль только всё понять и запомнить трудно, уж очень много пописаных деталей.
[ 2 ]
benommen, 10 ноября 2007 г.
Неплохо выучить историю средиземья, поражает одно: как можно придумать историю не существующево мира настолько реално, как зделал ето автор?
[ 2 ]
LaCroix, 31 августа 2007 г.
Ну что можно сказать про Сильмариллион? Да, книга очень тяжело читается и будет интересна, в первую очередь, поклоникам творчества Толкина. Но всетаки нельзя не презнать, что Сильмариллион — это шедевр, поражающий своей масштабностью и гениальностью. И который вызывает неподдельное уважение к мастерству Профессора.
[ 2 ]
Heleny, 12 июня 2007 г.
книга всех книг, начало всем историям, легендам, мифам. бесподобно, шедевр с большой буквы, который не испортит ни один перевод :pray:
[ 2 ]
Lord D.A., 4 июня 2007 г.
Это не книга, а какой-то справочник телефонный, хотя нет, в справочнике можно что-нибудь полезное для себя найти.
[ 2 ]
DEADStop, 10 мая 2007 г.
Своего рода Библия, если позволите. Создана не для того, чтобы услаждать читателя. Она ДОЛЖНА существовать, вот и все. Не важно нужно это нам с вами или нет
[ 2 ]
Дара, 1 мая 2007 г.
После этой книги ВК понимается намного лучше! А после того как перечитала трилогию, мое отношение к ней изменилось в лучшую сторону.
И (простите за избитость фразы), но снимаю шляпу перед Профессором за его придуманный мир!
[ 2 ]
Dairan Kurudin, 25 марта 2007 г.
Гениально, читал, перечитывал и буду читать, с этого начался мой путь Толкинизма, читал 5 раз и на этом не собираюсь останавливаться, если вы хотите понять Властелин колец, то прочитайте Сильму несколько раз и после этого беритесь уже за третью эпоху.... мой совет.
[ 2 ]
тритритри, 28 января 2007 г.
Мутятина. Да простят мне хулу в адрес Профессора. Хотя произведение никак не лишнее, отлично вписывается в общую канву Средиземья как поляны ВК -- для меня всё именно так, т.е. ВК -- вперёд, Сильма --- уже сиквелл. Читать исключительно убитым толкиенистам, живущим миром ДРРТ.