Терри Пратчетт «Море и рыбки»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 1157
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Александрова (Море и рыбки); 1999 г. — 1 изд.
- — А. Жикаренцев (Море и рыбки); 2003 г. — 3 изд.
- — М. Сороченко (Море и рыбки); 2021 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Юмористическое | Ироническое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В “Море и рыбках” Пратчетт предлагает вниманию читателей новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, натуры чрезвычайно азартной и уверенной, что второе место равносильно проигрышу.… Эта ведьма с железным характером, стальными моральными устоями и железобетонной гордостью, она умеет совладать с любой ситуацией. Подобно герою вестернов, она – формально отрицательный герой, творящий добро…
Входит в:
— цикл «Плоский мир» > цикл «Ведьмы»
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Легенды», 1998 г.
— сборник «Once More* *with Footnotes», 2004 г.
— сборник «Мерцание экрана», 2012 г.
- /языки:
- русский (8), английский (8)
- /тип:
- книги (13), аудиокниги (2), цифровое (1)
- /перевод:
- Е. Александрова (1), А. Жикаренцев (3), М. Сороченко (3)
1999 г.
2003 г.
2006 г.
2016 г.
2021 г.
2022 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2021 г.
Электронные издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2001 г.
2004 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Тимон, 20 июня 2005 г.
А вот я нестоль доволен сием произведением. На мой взгляд бабки не слишком уж комичны, чтобы по настоящему развлеч читателя...
[ 1 ]
Darth_Veter, 20 июля 2022 г.
Рассказ был написан специально для сборника фэнтези Legends, составленного Робертом Силвербергом. Как и все остальные авторы сборника, Терри Пратчетт выбрал самый известный свой цикл произведений («Плоскомирье») и добавил в него новую историю. Собственно, выбирать ему пришлось между четырмя подциклами саги — о волшебнике-недоучке Ринсвинде, об упрямой и горделивой ведьме Громс-Хмурри (другой вариант имени — Ветровоск), об убийственно (в прямом смысле) серьезном духе по имени Смерть и о Городской Страже. Автор выбрал ведьму — думаю, не без влияния своей жены Лин Пратчетт, которая, как мне кажется, написала всю основную канву этого рассказа.
Итак, ведьмы Ланкра собрались на очередное Испытание своих колдовских способностей. За одним исключением. Поскольку все предыдущие соревнования выиграла известная своей неординарностью и несговорчивостью Эсмеральда Громс-Хмурри, новое жюри конкурса решило не допускать ее до финала. Всё население Дурной Задницы (так называется деревня, где живет ведьма) замерло в ожидании большого скандала, ведь означенная колдунья отличается отнюдь не ангельским характером...
Сюжет явно составлен женщиной и описывает наиболее характерное для женщины качество — ее полную непредсказуемость. Действительно, как бы вы сами поступили на месте горделивой ведьмы, если б узнали, что вас отстранили от такого ожидаемого праздника, где вы планировали играть «главную скрипку»?! Недаром же фамилия у героини напоминает нам о громе и молниях (в оригинале — Esmerelda «Granny» Weatherwax — бабуся Непогода). Как вы думаете, многие ли уцелеют в селе после такого явного оскорбления? Но... ведьма она или не ведьма, а всё же остается женщиной по сути. И ее реакция и дальнейшие действия четко подтверждают известный постулат о «женской логике». Немного иронично, немного экзальтированно — но основную идею понять можно: никогда не судите о женщине по ее поступкам, ибо они являются прямыми следствиями не ее ума, а всего лишь настроения.
------------
РЕЗЮМЕ: сказка про то, как смиренное поведение горделивой ведьмы испортило ее товаркам долгожданный праздник. Не знаю, кто обрабатывал текст — сам писатель или его жена, но повествование вышло отменным, в меру серьезным и шутливым, без откровенной натянутости или переигрывания. Браво, маэстро!
[ 1 ]
Ctixia, 20 мая 2022 г.
Сказ о том, как Эсме Ветровоск любезной быть пыталась.
Вы помните, как в детстве, прося что-нибудь у мамы, после препираний получали в ответ холодную фразу «Делай что хочешь»? Ну знаете, такая фраза, после которой желание делать вообще что-либо пропадает на дух, потому что приходит беспокойство и осознание, что выльется тебе это ой какими слезами потом... А тут Летиция Мак-Рица решила таки настоять на своем. Ну и получила сполна.
Конечно, Пратчетт тут в своем замечательном репертуаре, с неповторимым юмором и красочным описанием всего действа. Любимые ведьмы очень характерны, а плоскоземелье все такое же чудесное, как я помню!)
[ 1 ]
majj-s, 22 марта 2022 г.
«Море и рыбки» один из самых известных рассказов сборника с участием Матушки Ветрвоск, Нянюшки Ягг и нескольких других второстепенных персонажей серии ведьм, среди которых не последнее место занимает Летиция Увертка.
Эсме Ветровоск настолько превосходит всех прочих ведьм Овцепикских гор, да и Плоского мира в целом, что ее участие в состязаниях делает невозможной победу кого бы то ни было другого. В связи с чем Комитет по проведению состязаний принимает решение просить ее отказаться от участия.
Что для Матушки повод задуматься о том. отчего она не может быть милой, то для прочих жителей — причина трепетать.
[ 1 ]
Amerasu, 9 сентября 2009 г.
Читала рассказ в сборнике «Легенды». Просто великолепно. Остроумно, смешно, интересно. Отлично описана
Моя шкала оценок: 10 — шедевры уровня «Властелин колец», «Песня огня и льда», «Ведьмак», 9 — очень-очень хорошие произведения, попавшие в разряд любимых, который будут перечитываться не раз, 8 — хорошие произведения, которые однозначно надо читать. Дальше по ниспадающей.
[ 1 ]
WiNchiK, 15 августа 2007 г.
Я читала этот рассказ уже с «нормальными» именами так, что...матушка Ветровоск-Супер!!...До самого конца непонятно-что же она «выкинет», эта старая ведьма....и так это напрягает, в смысле -держит в напряжении все время ...:spy:
....а ведь все-по-честному...не придирешься!
[ 1 ]
veter, 16 августа 2006 г.
Огорчает несогласованность перевода имен и названий в рассказе с остальными книгами цикла.
[ 0 ]
ispovednica, 11 сентября 2010 г.
Потрясающее описание и новый взгляд на ведьм, такими их еще никто не описывал. И всего в меру и юмора и смыла, при том что сам рассказ небольшой.
[ 0 ]
Finefleur, 16 июля 2009 г.
Книгу эту вначале слушала в аудиоварианте. Когда нашла в печатном — без раздумий купила и с удовольствием перечитала. Бесподобно! Тонкая ирония, узнаваемые образы и ситуации. Сэр Пратчетт, как всегда, на высоте (и переводчики тоже постарались).
[ 0 ]
Yagge, 16 марта 2008 г.
Эсме Ветровоск — блестящий специалист в области головологии, что и продемонстрировано с присущим Пратчетту остроумием.
[ 0 ]
gafiator, 31 декабря 2007 г.
Симпатишно.Психологически очень точный рассказ.Как говорится,не рой яму другому.
[ 0 ]
tevas, 16 сентября 2007 г.
Симпатишный такой рассказик, симпатишный смысл и концовочка. Да и оценка симпатишная. А если быть точным, то Пратчетт — умница!
[ 0 ]
квинлин, 21 июня 2007 г.
Никогда не доверяйте ведьме. которая решила исправиться. Сами же потом пожалеете.
[ 0 ]
NDar, 6 июня 2005 г.
Прикольный рассказ, перечитывал его несколько раз, очень хорошо поднимает настроение. :)))