Терри Пратчетт «Стража! Стража!»
- Средняя оценка:
- 8.53
- Оценок:
- 4104
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Увбарх (Стража! Стража!); 2001 г. — 6 изд.
- — С. Жужунава (Стража! Стража!); 2007 г. — 7 изд.
- — А. Грызунова (Стража! Стража!); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — А. Эйхенбаум (Vahid! Vahid!); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Серебрякова, А. Коник (Варта! Варта!); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Городское фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Юмористическое | Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Драконы ) | Становление/взросление героя | Спасение мира
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам.
А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро — а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», — вас могут услышать.
Переводчики С. Увбарх и С. Жужунава одно и тоже лицо.
Входит в:
— цикл «Плоский мир» > цикл «Городская Стража»
Награды и премии:
лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1994 // Фэнтези - Роман (Великобритания) | |
лауреат |
Премия "Озон" / Prix Ozone, 1998 // Зарубежный роман фэнтези (Великобритания) | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Premi Ictineu, 2021 // Роман, переведённый на каталанский (Великобритания) |
Номинации на премии:
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Зарубежный роман года . 3-е место | |
номинант |
Sky Awards, 2010 // Самое популярное переводное произведение - Крупная форма (Великобритания) |
- /языки:
- русский (14), английский (3), эстонский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (17), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Грызунова (1), С. Жужунава (7), А. Коник (1), И. Серебрякова (1), С. Увбарх (6), А. Эйхенбаум (1)
2001 г.
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2012 г.
2014 г.
2019 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
SnowCat, 3 мая 2006 г.
Начало книги откровенно порадовало, хотя ближе к концу книги юмора стало, не в пример, меньше. Но всё равно достойная книга, читается хорошо, не затягивает, но и не отпускает. Шутки не такие уж и плоские, хорошие шутки!
[ 0 ]
Laviza, 19 марта 2006 г.
Первый роман, после которого я читаю всего Пратчетта... Ну не знаю насчет юмора (у каждого свои вкусы) — но мне юмор показался наполненным той самой ненаигранной иронии, которая повсюду разлита в любом мире — в форме диска или в форме бильярдного шара. Только всмотреться...
[ -1 ]
Sammy, 8 февраля 2007 г.
Да идея с гильдеями для всего просто супер. А герои... Высший класс!
[ -1 ]
jullik, 20 января 2006 г.
Первая книга из серии, которая попала мне в руки. С тех пор скупаю все новинки. Хотя чем дальше, тем менее интересно.