fantlab ru

Терри Пратчетт «Дамы и Господа»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.61
Оценок:
1635
Моя оценка:
-

подробнее

Дамы и Господа

Lords and Ladies

Роман, год; цикл «Плоский мир»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 88
Аннотация:

Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни — в общем, веселые, милые существа... Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры — только весело им, а не вам.

С этим произведением связаны термины:

Входит в:

— цикл «Плоский мир»  >  цикл «Ведьмы»


Номинации на премии:


номинант
Мраморный фавн, 2002 // Переводная книга

Похожие произведения:

 

 


Дамы и господа
2002 г.
Ведьмы за границей. Дамы и господа
2003 г.
Дамы и Господа
2006 г.
Ведьмы за границей. Дамы и Господа
2016 г.
Ведьмы Плоского мира
2019 г.
Ведьмы за границей. Дамы и Господа
2020 г.

Аудиокниги:

Лорды и леди
2021 г.

Издания на иностранных языках:

Lords and Ladies
2002 г.
(английский)
Lords And Ladies
2013 г.
(английский)
Пані та панове
2021 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Эта книга мне показалась очень похожей на «Пятого слона». Здесь уже нет хлещущего через край юмора. Шутки обрамляют достаточно сложную историю. А самое главное отличие от ранних романов, наверно, в том, что в этой книге появился страх. Плоский мир уже не так мил как раньше, помимо гротескных злодеев под стать таким же героям, появляется зло. Зло не хочет разрушить мир, оно просто тянется к своим игрушкам. Подобный страх вселял образ детей в «Герой должен быть один».

В каком-то триумвиратовском томике Валентинова был текст переписки по поводу Четвертого Рейха. Андрей Валентинович весьма жесток в своем отношении к игрокам на теме реванша. «Дамы и господа», мне кажется, гораздо точнее сконцентрировали антинацистскую идею. Арийская идеология столь ровно легла на эльфийскую расу, что ни разу не возникает сомнения в этих древних убийцах.

У них чудесные манеры. Их культура гораздо древнее и изящнее нашей. В их жизни чувствуется Стиль. Именно так, с большой буквы. А еще все это мы помним из сказок полоумных бабок, которые еще ставят для домового молоко в блюдечке. Это было давно, это сказки, все было мило и вовсе нестрашно. Стиль заглушил память об огнеметных танках, выжигающих людей в подвалах. Стиль заглушил память о прекрасных убийцах, ненавидящих железо, но зато обожающих играть с братьями своими меньшими — людьми. Играть в жестокие игры.

В книге есть и более мирные темы. Например, вопрос поколений:))) Старики прошли уже огонь и воду и верят своему огромному опыту. Им ни к чему куча странных слов, которыми валит глупенькая молодежь. А девочки и мальчики тем временем, закатав рукава, копаются в чреве мира, хохоча над новой «прелестной» частицей или замеченной тенденцией в обществе, и как ни крути, именно эти плюющие на кучу условностей несмышленыши в грязных халатах придут на смену старикам.

Все меняется и развивается. Возвращающееся прошлое часто вовсе не такое милое, каким его пытаются представить. Толпы грязных свиней с крестом и мечом, «освобождающие» Гроб Господень... Протестанты, которые живя по Евангелию, сжигают, словно католики, неверных на костре... Немецкие штурмовики, проходящие по Белоруссии...

Что сзади осталось – не даст ни фига мне,

Ничто меня не развернет:

От вбитого в туф на распутье камня

Идти можно только вперед.

О Господи, если ты есть, то спаси их,

Всех тех, кто себя распродал.

Идти можно только вперед. Ведь в России

Назад нет пути никогда.

Итого: Я с тревогой жду выхода «Нации» Пратчетта. Судя по всему, он становится все серьезнее. Этот роман все-таки еще раскрашен юмором, и Пратчетт остается Пратчеттом — внимательным к деталям художником. Прочитать очень советую, чтобы увидеть альтернативу смазливым длинноухим лесовикам. А уж если не увидите антинацистский текст, то дело ваше.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

На мой взгляд о эльфах он рассказал как раз то, в чем заключались древние легенды. Тем, кто прочитав Толкиена, думает, что он отец этой «великолепной» расы... Читайте больше книг. В каком-то смысле, он родоночальник их. Именно высоких, добрых и т.п. и т.д. А настоящие эльфы, как уже говорились — издревле твари жуткие. Воровать, убивать, потешаться — вот и все, на чем строятся их взаимоотношения с людьми.

Книга прекрасная. Очень понравилось, что Пратчетт обратился именно к такому представлению о «сказочном народце».

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасная книга. Отсылки к Шекспировской пьесе «Сон в летнюю ночь».

А еще на повестке дня королевская свадьба..., литература определенного толка (спец.заказ для Шута, т.е. Короля), выбор, который совершили когда-то герои, актеры-любители с неподражаемым танцем... А рассуждение о гостях..., в т.ч. «почему эти не ладят с теми», и «что они сказали о нашей...»... Некоторые вещи воистину интернациональны.

И ещё эльфы... Великолепно описаны, так сказать, возвращение к истокам, к тем эльфам (фэйри), легенды о которых существовали задолго до относительно современных литературных образов.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Так надо писать о плохих эльфах. Ничего вымученного и искусственного, эти эльфы действительно плохие, никаких нагромождений неестественных построений. Четкие фразы про слова, за которыми прячется настоящий смысл. «Никто никогда не говорил, что эльфы хорошие. Потому что на самом деле они плохие»... И всё-таки «наши» победили, общими усилиями!!! И неважно, что легендарной королевы, в доспехи которой облачилась Маграт никогда не существовало...

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман запомнился мне, прежде всего, оригинальным описанием эльфов. Я всегда настороженно отношусь к произведениям, в которых образ дивного народа отличается от канонического, каковым, по моему мнению, является толкиновский. Но книга Пратчетта явилась приятным исключением. В его эльфов веришь. Очень удачно подано их внезапное появление, к которому готовишься больше половины романа. Эльфийская линия в романе является тем необходимым противовесом огромному валу шуток, юмора и пародий.

Когда смерть ходит по пятам за смехом, последний, согласитесь, гораздо содержательнее.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Одного маленького мальчика спросили, почему он читает Ницше и Шопенгауэра, а не сказки, как все его ровестники. На что он ответил: «В сказках слишком много философии».

От всех ранее прочитаных мной книг о Плоском мире эту отличает переизбыток философских намеков и размышлений. Вся та сатира , что отличает книги Пратчета захлебнулась в пучине чрезмерных рассуждений. Положение спасают только нянюшка Ягг и библиотекарь. У-ук!

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Честно говоря, немного разочарован. Книга показалась мне немного скучноватой. В погоне за философией о множественности вселенной и о том, почему эльфу такие плохие, Пратчетт под растерял в цветовой палитре созданного мира. Нет, отдельные светлые моменты есть, вроде Маграт Чесногк в полном рыцарском облачении раздающей тумаки эльфам налево и направо, или танца «С Ведром И Палкой», но в целом все равно как-то бледновато. Еще немного оживила книгу концовка, при чем не финальное «сражение», а то, что было после. Из-за этого рука не поднимается ставить что-то меньше восьмерки, ведь в конечном итоге, все не так уж плохо... По крайней мере в одной из множества вселенных.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень серьезная книга о Ведьмах, о вторжении в Ланкр. Акценты смещены скорее в сторону философских размышлений, хотя пратчеттовский стиль никуда не делся. Читал эту книгу у Пратчетта одной из первых, следовало бы перечитать…

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Здесь Пратчетт издевается над святой для многих темой — прекрасными, изящными и идеальными эльфами. Сразу отмечу, что здесь скорее не толкиеновские ушастики, а шекспировские. Пратчетт умеет оригинально взглянуть на привычные и банальные темы. Здешние эльфы тоже прекрасны, мудры и могучи, но все эти качества оборачиваются сущим кошмаром для всех, кто слабее.

Считаю, что это самая жестокая и циничная из всех пратчеттовских книг, несмотря на хеппиэнд. Поднимаются темы выживания, жестокости, права сильного и т.д.

Самая «тёмная» книга Пратчетта, тем не менее насыщена его любимым юмором и философией. «Дамы и господа» вполне достойны занять место среди лучших книг автора.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень интересная интерпретация образа эльфов. Вряд ли такую забудешь, репутация подпорчена основательно!

Надо отдать автору должное: он не боится отказываться (пусть временно, то есть, надеюсь — временно) от активной эксплуатации выигрышных образов; в данном случае, это и Смерть и (в изрядной степени) Гримо, и (в той же степени) Библиотекарь. Они уходят в тень, чтобы ярче видна была новая сюжетная линия.

Кстати, а как вы думаете — где тот эльф, которого заперли в подземелье?..

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Дамы и Господа, очень не хочется в очередной раз расписывать богатство фантазии и прекрасный юмор Пратчетта, его забавных (а иногда и очень серьезных) персонажей и тонкую игру со штампами жанра. Все эти слова в очередной раз станут общим местом, штампом, применимым к любой книге автора. «Дамы и Господа» лично для меня хуже многих из них. Почему? Сложно сказать. Вроде, вся тяжелая артиллерия на своих местах — колкие остроты и рубящие наотмашь диалоги, стратегические сюжетные маневры и блестящие локальные развязки. Маграт Чесногк идет под венец, впервые у Пратчетта на арену выходят эльфы — казалось бы, радуйся жизни. Но нет... Не вдохновили меня эти эльфы. Да, это очередная игра со штампом — вроде, все на своих местах — красота, гордыня, ум — а все-таки Толкин бы не раз поперхнулся, читая «ДиГ». И все-таки где-то внутри этой игры кроется изьян. Где-то передавил Терри — и даже скорее не в самих эльфах, сколько в попытке построить вокруг них свои моральные идеи. Изначально это неплохо, я люблю идеи, но для пародии они часто оказываются губительными.

Но финальный финт ушами матушки Ветровоск — это была просто песня, да. Хотелось встать и аплодировать на всю маршрутку...

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Именно эта книга показалась мне немного...эээ...«иной что-ли»...вообщем читалась труднее...

Вероятно, все это из-за обилия серьезных тем поднятых автором. Но не пугайтесь!!! Шутки есть! Шуток много! Юмор на высоте!

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Малый народец», насколько я знаю, в традиционных английских сказках никогда не был чем-то милым и пушистым. Похитить человека и вернуть его через пару сотен лет или подложить мерзопакостного подменыша в колыбель — это еще цветочки! Так что все «в теме».

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В горах высоких, в долинах глубоких...

От духов, от призраков, от тварей ночных...

Мама-мама не велит...

Странный народец живет...

От тех, что рыщут во тьме кромешной...

С феями в лесу играть...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Если бы кошки были похожи на жаб, мы бы очень быстро поняли, какими мерзкими, жестокими существами они на самом деле являются. Стиль. Вот что люди помнят. Они помнят очарование.

АААА!!! Все! Больше не буду ставить спойлеры! Больше не буду, больше не буду, больше не буду... АААА!!!

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В улье может быть только одна матка! Удар! Укол!

А если серьезно, то это без преувеличения, одна из самых любимейших моих книг у... Вообще. О вкусах не спорят, разумеется. И тут мне сложно придерживаться какой либо объективности и «отстраненности».

И чтобы не провалиться в пучину визгов, дифирамбов, панегириков, восхвалений, од...

Скажу только то, что из этой книги, вы можете узнать чем именно отличаются осы от пчел, чем полезны игры с камушками у края океана, и какое железо ценнее всего.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй, соглашусь с мнением Yagge относительно эльфов Т. Пратчетта. А от себя добавлю, что эта пронизанная тонким юмором книга в очередной раз напоминает нам о том, что сокрытая в легендах истина может весьма существенно отличаться от их содержания.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Дамы и Господа» достойны 100 баллов из 10 — да и этого будет мало, если честно. Книга тонкая, пронзительная, потрясающе атмосферная и, как всегда у Пратчетта, до колик смешная. Одна из тех книг, которую не читаешь, а как будто проживаешь — и, когда перелистываешь последнюю страничку, ты как будто уже немножко другой. В общем, гениально написано, больше и говорить не нужно :)

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх