Редьярд Киплинг «"Пророков всюду боятся и чтут..."»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Редьярд Киплинг
«Пророков всюду боятся и чтут...»
Prophets at Home
Другие названия: "Если и впрямь ты пророк - честь тебе и хвала!.."; Пророки в своём отечестве
Стихотворение, 1906 год; цикл «Сказки Старой Англии»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Бородицкая («Если впрямь ты пророк — честь тебе и хвала!..»; «Если впрямь ты пророк...»; «Если и впрямь ты пророк — честь тебе и хвала!..»); 1996 г. — 9 изд.
- — Е. Фельдман (Пророки в своём отечестве); 2015 г. — 1 изд.
- — С. Сапожников (Пророки на родине); 2025 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Сказки Старой Англии» > сборник «Пэк с Холмов», 1906 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /языки:
- русский (13), английский (5)
- /тип:
- книги (18)
- /перевод:
- М. Бородицкая (10), С. Сапожников (1), Е. Фельдман (1)
1996 г.
2000 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
2023 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
(английский)
(английский)
1919 г.
(английский)
1927 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: