Джек Лондон «Прибой Канака»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 193
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Прибой Канака
The Kanaka Surf
Другие названия: Прибой Канаки; Man of Mine
Рассказ, 1917 год (год написания: 1916)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Давыдова (Прибой Канака); 1925 г. — 1 изд.
- — С. Займовский (Прибой Канаки); 1928 г. — 1 изд.
- — М. Лорие (Прибой Канака); 1955 г. — 26 изд.
- — М. Клечковский (Прибой Канака); 1998 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Сенюк (Прибій Канака); 1972 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (Остров вдалеке от континентов и цивилизации ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ида и Ли Бартон очень красивая пара. Их появление на пляже курортного местечка Ваикики на Гавайях вызывает завистливые взгляды окружающих, а капитан местного яхт-клуба беспокоится, когда супруги плавают в прибое Канака — месте коварном и опасном. Но Ида и Ли прекрасные пловцы и не новички на островах, они легко справляются с огромными волнами. Жизнь семейной пары была безмятежна, но только до появления местной гавайской легенды — бездетного миллионера-вдовца, опытного, молодого еще мужчины, находящегося в прекрасной спортивной форме. Ли находит эффективный, но рискованный метод проверки верности жены...
Входит в:
— сборник «На циновке Макалоа», 1919 г.
— антологию «Антология романтики и приключений», 2004 г.
- /языки:
- русский (35), украинский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (30), аудиокниги (5)
- /перевод:
- А. Давыдова (1), С. Займовский (1), М. Клечковский (1), М. Лорие (26), О. Сенюк (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1925 г.
1929 г.
1955 г.
1957 г.
1960 г.
1961 г.
1973 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2004 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2016 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Тимолеонт, 1 апреля 2025 г.
Великие силы, как же мне повезло с женой — мы разговаривать друг с другом умеем и не стесняемся, потому все такие потенциальные «ревнивые» моменты обговариваем и развеиваем опасеия, сочувствую тем, кто из ревности может романтично удолбаться наркотой и устраивать описанную в рассказе дичь. Есть здесь и ещё один неприятный момент — Лондон, обычно описывающий достаточно правдоподобные цельные характеры, иногда сбивается на ненужные описание представителей чуть ли не высшей расы, по пунктам расписывая, насколько классные, потрясные и превосходно-благородные. Это очень забавно контрастирует с описанным здесь взаимоотношениями и наркоманией... А вообще это же практически маленькая «Маленькая хозяйка большого дома».
[ 8 ]
Siberia, 11 октября 2021 г.
Ох уж эта жгучая ревность...
Рассказ всю дорогу держит в напряжении. Вроде бы ничего особенного, а оторваться или лениво расслабиться за чтением невозможно. Обычное плавание и обычная ревность, но как мастерски изобразил их Лондон! Начинается все еще прозаичнее — с пляжных пересудов, обсуждения фигур и мышц, но через несколько страниц ты уже вживаешься в шкуру спасателя, следящего за двумя точками на волнах, плывущими, по его мнению, к неминуемой смерти. Эти две точки — две головы — две из трех вершин любовного треугольника.
Сильный рассказ! На мой взгляд, одна из удач в творчестве позднего Лондона.
[ 5 ]
Михаэль, 5 ноября 2020 г.
Довольно странный «семейный триллер».
После того как автор долго и с ненужным тщанием восхищается физическими статями некоей семейной пары, оказывается, что в личной жизни у двух картинных красавцев — не все в порядке. Уже эта вводная часть, посвященная тому, у кого какие бицепсы и икроножные, говорит о том, что Лондон, очевидно, устал от писательства, и откровенно «гонит строку». Но после того, как парочка «сверхлюдей» подробно описана, мы становимся свидетелями разлада в благородном семействе.
Обычная ревность — у нее появился, точнее вернулся из прошлого, ухажер, на фоне которого ГГ, привыкший считать себя высшей кастой, уже не чувствует особой уверенности в себе.
Совершенно запутавшись, да еще и злоупотребив «веществами» он устраивает супруге такой «тест на верность», что узнай она о его истинных мотивах, убила бы точно.
Увлекательно и не так уж неправдоподобно, в порыве ревности люди и не то творят.
Но Лондону не хватило как ни странно, цинизма, он так и остается романтиком.
Если бы за тот же сюжет взялся, например Хемингуэй или Стейнбек, что было вполне в их духе, то думаю
Я потому так сбился на фантазию о том, «что было бы если бы этот сюжет написал другой автор», что очевидно, как Лондон выступает первопроходцем еще одного важного, в американской литературе, жанра.
Выдержанной обычно в манере приземленного, реалистичного приключения «истории о том, как семейная пара прошла по грани и кое-что видимо, для себя уяснила».