Сьон Сигурдссон «В холодной росе первоцвет. Криминальная история»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Сьон Сигурдссон

В холодной росе первоцвет. Криминальная история

Með titrandi tár

Роман, 2001 год; цикл «КоДекс 1962»

Язык написания: исландский

Перевод на русский:: — Н. Демидова (В холодной росе первоцвет. Криминальная история); 2024 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — В. Крибб (With a Quivering Tear); 2018 г. — 5 изд.
Перевод на немецкий:: — Б. Уол (Mit einer zitternden Träne); 2020 г. — 1 изд.
Перевод на французский:: — Э. Бури (Sur la paupière de mon père); 2008 г. — 2 изд.
Перевод на шведский:: — А. Г. Грёнберг (Med skälvande tårar); 2003 г. — 1 изд.; — Д. Сведенмарк, А. Г. Грёнберг (Med skälvande tårar); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на датский:: — К. Лембек (Med sitrende tårer); 2019 г. — 1 изд.
Перевод на финский:: — М. Каллиокоски, К. Луома, Т. Кауко (Värisevän kyyneleen kera); 2019 г. — 1 изд.
Перевод на чешский:: — М. Бартошкова (S třesoucími se slzami); 2023 г. — 1 изд.
Перевод на венгерский:: — Б. Патат (Remegő könnyekkel); 2020 г. — 1 изд.

Аннотация:

«В холодной росе первоцвет. Криминальная история» (2001) — вторая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) современного исландского писателя Сьона, известного российским читателям по роману «Скугга-Бальдур», вошедшему в лонг-лист премии «Ясная Поляна» (2023), и первой книге трилогии — «Зародыш мой видели очи Твои. История любви».

Действие второй книги происходит в Рейкьявике, куда в 1944 году еврейский беженец Лео Лёве прибывает из немецкого городка Кюкенштадт. Он обживается в новой стране, знакомится с исландцами и их невероятными идеями о собственном происхождении. В процессе адаптации Лео приходится преодолеть немало препятствий и обрести самых неожиданных друзей и союзников. Но он никак не может оживить глиняного младенца, которого многие годы хранит в шляпной коробке…

Входит в:

— цикл «КоДекс 1962»