fantlab ru

Александр Вельтман «Райна, королевна Болгарская»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.50
Оценок:
10
Моя оценка:
-

подробнее

Райна, королевна Болгарская

Повесть, год; цикл «Трилогия о Древней Руси»

Аннотация:

Повесть Александра Фомича Вельтмана «Райна, королевна Болгарская» в отличие от более ранних произведений писателя, входящих в условный цикл «Трилогия о древней Руси», является традиционной исторической прозой и не содержит элементов сказки, былины или предания. Тем не менее, с прочими книгами Александра Фомича «Райну» роднит драматический накал, высокий уровень трагического пафоса и многочисленные напряжённые, динамичные сцены.

Несмотря на небольшой объём, работа потребовала от Александра Фомича тщательного и трудозатратного изучения исторических источников, чтобы добиться исторической достоверности повести.

Примечание:

В середине 19 века книга дважды переводилась на болгарский.

На основе произведения один из основоположников болгарского национального театра Добри Войников создал драму «Райна-княгиня».

Иллюстрации к повести болгарского художника Николая Павловича считаются классикой болгарского изобразительного искусства.


Входит в:



Издания: ВСЕ (5)
/языки:
русский (5)
/тип:
книги (5)

Романы
1985 г.
Русская историческая повесть. Том 1
1988 г.
Избранное
1989 г.
Райна, королевна Болгарская
2011 г.
Райна, королевна Болгарская
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман о Болгарской принцессе Райне, завершающий сборник произведений Александра Фомича Вельтмана, очень короток, меньше ста страниц. Однако, мне представляется, что труда, времени и сил он потребовал от автора не меньше, а, может, и побольше, чем превышающие его по объёму книги.

В первую очередь, А.Ф. Вельтману потребовалось «перелопатить» колоссальное количество летописных документов. В отличие от других работ из сборника, «Райна...» является классическим историческим романом без примеси метафизики. Исторически реальные события, которые служат сюжетной основой, зачастую интерпретируются писателем иначе, нежели их интерпретировала современная ему наука. Причём дальнейшие исследования в ряде случаев подтвердили правоту Александра Фомича.

В фокусе повествования находится князь Новгородский и великий князь Киевский Святослав. Читатель видит этого полководца, совершающим походы в Болгарское царство, втянутым в сложную политическую авантюру Византии. Фигуры двигаются по доске, игра идёт на большие ставки. Личность Святослава очень масштабная, как в реальном мире, так и мире романа Вельтмана. Решительный, мужественный и справедливый князь заставляет уважать себя. Он неприхотлив и не алчен, его не интересует роскошь, он притягивает к себе мужественных людей. Князь стремится к добру и справедливости, как он их представляет. Не всегда при этом добро и справедливость торжествуют, так сказать, на короткой дистанции, но, в конечном итоге, Святослав является персонажем безусловно положительным.

Однако за эмоциональное наполнение романа всё-таки отвечает женский персонаж — конечно, Райна. Нет смысла отрицать, что по умолчанию женщине сопереживать легко. Особенно, если она оказывается в беспомощном, зависимом положении. Райна лишилась отца, братья далеко, её принуждают к браку с отвратительным ей человеком. Поэтому, когда в соответствии с каноном романтического исторического романа, несчастную девушку чудо спасает от горькой судьбы, этому, естественно, радуешься. Сама принцесса прописана довольно условно... Так, рдеет ланитами и волнуется персями... Но, в первую очередь, важна исполняемая ею в романе функция. Она — ось, вокруг которой вращается сюжет.

Немного жаль, что финал произведения я узнал из вступительной статьи. Вот любили советские литературоведы писать в своих предисловиях, чем дело кончится. Очевидно, считалось, что получение эстетического наслаждения от чтения заключается вовсе не в тайне кульминации, а в чём-то ином. Например, в удовольствии от качества текста или в восхищении исторической достоверностью.

Наверное, они были правы. Даже зная, что ждёт героев на последней странице, наслаждение от чтения романа замечательного русского писателя Александра Фомича Вельтмана я без сомнения получил.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх