Шарлотта Бронте ««Эмалья у нас здырувенный тело́х...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Шарлотта Бронте
«Эмалья у нас здырувенный тело́х...»
«Eamala is a gurt bellaring bull...»
Стихотворение, 1936 год (год написания: 1833); цикл «Ангрия»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Доброхотова-Майкова («Эмалья у нас здырувенный тело́х...»); 2011 г. — 3 изд.
Примечание:
Стихотворение написано на «языке старых молодчиков», придуманном Брэнуэллом Бронте для его двенадцати игрушечных солдатиков и отчасти имитирующем йоркширский диалект.
Входит в:
— цикл «Ангрия» > 1833-1835. The rise of Angria > повесть «Найдёныш», 1936 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: