Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
- Средняя оценка:
- 7.89
- Оценок:
- 1362
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Калашникова (Великий Гэтсби); 1965 г. — 80 изд.
- — Н. Лавров (Великий Гэтсби); 2000 г. — 1 изд.
- — И. Мизинина (Великий Гэтсби); 2013 г. — 4 изд.
- — С. Таск (Великий Гэтсби); 2014 г. — 1 изд.
- — С. Алукард (Великий Гэтсби); 2015 г. — 6 изд.
- — С.Б. Ильин (Великий Гэтсби); 2015 г. — 12 изд.
- — М. Павлова (Великий Гэтсби); 2018 г. — 1 изд.
- — С.Б. Ильин, О. Сорока (Великий Гэтсби); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — А. Ивахненко (The Great Gatsby); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — К. Килиан (Der grosse Gatsby); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Пинчевский (Великий Гетсбі); 1982 г. — 1 изд.
- — А. Пехник (Великий Гетсбі); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — С. Матырко (Вялікі Гэтсбі); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Джей Гэтсби богат, знаменит, свободен. В его огромном доме собираются гости, пересказывающие о нём легенды. Ник Каррауэй, его сосед и рассказчик истории, попадает в круг людей, посвящённых в тайны жизни и страсти Великого Гэтсби.
Другие варианты названия романа, которые рассматривал Фицджеральд: “Among the Ash Heaps and Millionaires”, “Gold-hatted Gatsby”, “On the Road to West Egg”, “The High-bouncing Lover”, “Gatsby”, “Trimalchio” and “Trimalchio in West Egg.”
Имеется пересказ Э. Гаррет «Великий Кэтсби».
Входит в:
— журнал «The Argosy (UK), August 1937 (Vol. XXII, No. 135)», 1937 г.
— сборник «The Portable F. Scott Fitzgerald», 1945 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Награды и премии:
Экранизации:
— «Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby», США, 1926 // реж. Герберт Бренон
— «Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby», США, 1949 // реж. Эллиотт Наджент
— «Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby», США, 1974 // реж. Джек Клейтон
— «Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby», США, Великобритания, 2000 // реж. Роберт Марковиц
— «Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby», США, Австралия, 2012 // реж. Баз Лурман
- /языки:
- русский (130), английский (43), немецкий (1), испанский (2), украинский (2), белорусский (1), не указан (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (168), периодика (1), аудиокниги (10)
- /перевод:
- С. Алукард (6), А. Ивахненко (1), С.Б. Ильин (13), Е. Калашникова (80), К. Килиан (1), Н. Лавров (1), С. Матырко (1), И. Мизинина (4), М. Павлова (1), А. Пехник (1), М. Пинчевский (1), О. Сорока (1), С. Таск (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1965 г.
1977 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1937 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1973 г.
1982 г.
1984 г.
1994 г.
1994 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2023 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Kitsunee, 15 июня 2015 г.
Вот она, великая эпоха джаза, «The Roaring Twenties» и кризиса на Wall Street. Книга создает уникальную картинку и дает читателю полностью погрузится в эту глубокую атмосферу :) Что до самого Гэтсби,то он оставляет за собой впечатление удивительного человека и по праву заслуживает называется Великим :)
[ 3 ]
Отважная, 28 декабря 2014 г.
Тяжелые чуства остались после прочтения. Долго еще была в некой прострации...
Вроде есть у человека всё, но нет самого главного, ради чего он и добивался этого «всего».
А в итоге «самое главное» оказывается нерешительной дурочкой-пустышкой.
Трагическая история. Возможно, автор и добивался того, чтобы в душе у читателя остался такой отпечаток (и ему это удалось очень хорошо), но он настолько трагический, что я все больше понимаю, что не очень люблю подобные книги.
[ 3 ]
ybd, 19 декабря 2014 г.
Книга в целом понравилась, но в ней есть что-то бульварного от нуара. Эти постоянные случайности, целый оркестр роялей в кустах, — как будто автору непременно нужно было закрутить сюжет, где все друг с другом пересекаются, убивают и любят.
Иногда откровенно аляповатые метафоры, я бы сказал «переигрывание» — люди так не думают и не живут.
Но читалось с интересом.
[ 3 ]
u6752, 20 августа 2011 г.
О Фицджеральде был наслышан,поэтому решил начать с известнейшего его романа.«Великий Гэтсби».Прочел его за какие-то пару дней.Так потрясающе описать атмосферу 20-х,описать все так красиво и проникновенно,что чувствуешь себя самим участником событий,мог только истинный литературный гений!Герои такие живые,а краски такие насыщенные и яркие!Красивая сказка не всегда закнчивается хорошо.Идея книги актуальна как никогда.Неужели мы так и будем продолжать гнаться за Американской Мечтой?Скольких талантливых,умных,добрых,честных молодых людей она погубила?
[ 2 ]
raven.ua, 31 августа 2022 г.
Роман классика американской литературы с первого взгляда кажется историей о любви, но в итоге оказывается отражением помпезной и противоречивой эпохи Ар-Деко. Яркое и запоминающееся столкновение представителей разных классов общества, победителями которого очевидно являются элита.
[ 2 ]
Weevil, 6 апреля 2017 г.
Каждый раз, когда мы смотрим экранизацию какой-либо книги мы переживаем, ругаем режиссера и сценариста за то, что не смогли вместить в эфирный регламент все сюжетные линии, все тонкости и нюансы произведения. А если это фильм по книге, которую еще не читал — сразу возникает желание ее прочесть и узнать все то, что осталось за кадром. Получить полное впечатление от произведения.
Те же мысли посещали меня и при просмотре фильма «Великий Гэтсби». Хотелось скорее прочесть первоисточник к фильму, которым восхищались все вокруг, расхваливая режиссера и сценариста. Да и само произведение превозносили до небес.
Наконец-то я да него добралась. И все встало на свои места. Книга настолько невелика, что заслуга сценариста тут вообще не причем т.к. и выкидывать то от туда было нечего. Читая книгу, я не узнала совершенно ничего нового. Мне не открылись какие-то новые стороны героев или события, о которых забыли упомянуть. Я не могу сказать, что восхищалась языком, которым была написана книга. Хотя стоит отметить, что читается она очень легко и на одном дыхании.
В общем, это тот редкий случай когда: если вы смотрели фильм, то книгу можно и не читать и наоборот.
[ 2 ]
Kusby, 26 ноября 2016 г.
Замечательный глубокий и сильный роман, недаром литераторы-исследователи находят в книге все новые и новые смыслы.
«Мой роман — о том, как растрачиваются иллюзии, которые придают миру такую красочность, что, испытав эту магию, человек становится безразличен к понятию об истинном и ложном». Ф. С. Фицджеральд
[ 2 ]
avang2000, 7 сентября 2016 г.
Автор безусловно талантлив. За слог и яркие образы смело можно ставить 10. Но вот идея, которую он решил отразить в своём романе — весьма сомнительна. Вполне можно предположить, что кто-то ради любви молодости поставит всё на кон, но вот сомнительно, что кто-нибудь дойдёт до действительно большого успеха, при этом умудрившись не подцепить по дороге другую любовь.
Вспоминается актёр Леонов, который соглашался сниматься во всех — даже плохих — фильмах, где своей талантливой игрой оживлял любые бездарные образы. Так получилось и с этим романом: талантливый автор решил передать свою сомнительную идею, расставил образы и ситуации и красиво их связал. А где надо — прибил гвоздями. Главная натяжка — это нужная машина, сбивающая нужного персонажа. Прям знак судьбы, вах! Вот за это я поставил роману не 10, а 6, ибо автор обманывает читателя, рисуя искажённую действительность и выдавая при этом её за настоящую. В прошлое дороги нет, но будущее — открыто! Автор же о последнем умолчал, сделав впечатление от романа весьма депрессивным.
[ 2 ]
kumpol, 9 ноября 2014 г.
В чистом виде йогическая история о тщетности погони за успехом и пустоте мишуры материального мира. Единственный кто это интуитивно понимает это Ник, который не стал мерить «дружескую услугу» возможной выгодой от знакомства с Гетсби (хотя и мог поправить свое финансовое положение воспользовавшись предложенной наводкой), и понимал его романтическую чистоту..непонятную остальным — искренне восхищаясь его поступками. Ник — участник и одновременно наблюдатель. Том и Джей меряются членами — каждый в угоду своему эго и дело не в Дейзи — яблоко раздора это их заблуждения. это чувство собственной значимости и разнополярность их внутреннего мира. На примере одной истории показана иллюзия и рухнувший карточный домик внешнего благополучия. Каждый получил кармическое вознаграждение за свои поступки. И Джей Гетсби в данном случае в выигрыше, так как выполнив свою программу, и потеряв последнюю душевную привязку (а материальные он уже разорвал подробнее сравнительный анализ http://www.radioazadlyg.ru/content/article/24988519.html Убрать Пробел ) он ушел с Земли, здесь ему больше нет места.
[ -3 ]
tony_book, 21 февраля 2022 г.
Роман «Великий Гэтсби», издание «Эксмо» 2022 года, серия «Яркие страницы», указан неверно переводчик Е. Калашникова, по факту перевод: С. Ильин «Великий Гэтсби», О. Сорока «Последний магнат».
[ -3 ]
AlesyaDemura, 6 ноября 2021 г.
данное произведение стоит перечитать несколько раз за свою жизнь, ибо с каждым разом появляется возможность увидеть всё большее количество философских посылов автора!