Уильям Фолкнер «Изо дня в день»
- Средняя оценка:
- 7.62
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Изо дня в день
Tomorrow
Другие названия: Завтра
Рассказ, 1940 год; цикл «Йокнапатофская сага»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Колпаков (Изо дня в день); 1979 г. — 2 изд.
- — Д. Вознякевич (Завтра); 1989 г. — 1 изд.
- — Н. Анастасьев (Завтра); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Э. Хоменко (І завтра; і позавтра...); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Г. Величков (Утре); 1982 г. — 1 изд.
Суд присяжных.
Одиннадцать оправдывающих против одного, но непреклонного.
Чтобы понять его мотивы нужно заглянуть в далёкое прошлое.
Входит в:
— цикл «Йокнапатофская сага»
— цикл «Йокнапатофская сага» > Книги-циклы > сборник «Ход конём», 1949 г.
Экранизации:
— «Tomorrow» 1960, США, реж. Роберт Маллиган
— «Tomorrow» 1972, США, реж. Джозеф Энтони
- /языки:
- русский (4), украинский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (6)
- /перевод:
- Н. Анастасьев (1), Г. Величков (1), Д. Вознякевич (1), Н. Колпаков (2), Э. Хоменко (1)
1979 г.
1985 г.
1989 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1982 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
URRRiy, 15 марта 2023 г.
Душевный такой рассказ о жизни (и смерти) простого американского трудящегося фермера начала — середины двадцатого века. В загадке, почему один из присяжных заседателей упорно против оправдания заслуженного отца семейства, убившего оскорбителя семейной чести, нет особого смысла, важности и необходимости. Но само описание — как по фактуре, так и по эмоциональной передаче, вполне раскрывает Уильяма Фолкнера как достойного автора.
Я читал в детстве, тем не менее, запомнилось весьма хорошо.
В целом, грамотный текст, культурный пласт эпохи американской действительности, ещё не отравленной разными хиппи — яппи и прочими снупи.