Шон Хоукер «Beast of Burden»
Быть ослом — работёнка не из легких. Даже если ты осёл самой Марии. Мы росли с самого детства вместе, но когда появился проклятый Иосиф, она изменилась и стала воспринимать меня исключительно как транспортное средство. А ведь мы были друзьями!
И вот теперь я пру эту беременную женщину через пустыню вместе с иосифовой поклажей, от которой отваливаются копыта, а впереди — ни грамма благодарности. И ни одной завалящей морковки. А ведь я знаю про младенца во чреве куда больше, чем следовало...
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 20 марта 2025 г.
В этот раз перед нами не только жесткий сплаттер, но и сюжет, от которго волосы встанут дыбом у любого христианина, желающего самооскорбиться при любом упоминании божественной тематики под неофициальным углом зрения. Здесь же этот угол настолько повернут, вывернут и заправлен в анус, что в мусульманских странах, если бы что-то подобное провернули авторы на тему Ислама, им бы не то, что головы отрезали, а заставили съесть собственные потроха живьем. Наше же христианство более гуманистично, поэтому их, скорее всего, определили бы в места не столь отдаленные на долгие годы. И только в либеральных Австралиях подобные опусы возможно выпускать в свет скромными тиражами и вознаграждать звонкими сребрениками.
Слава Богу, вторая половина рассказа дает нам понять, что дело все-таки происходит в альтернативной Вселенной и с альтернативно развивающейся — по крайней мере, с этого момента — историей. Ибо осел, глазами которого мы видим всю эту классическую библейскую притчу и определенное, своё понимание событий, под конец устраивает такой ахтунг всем ведущим героям «пьесы», что альтернативность будет максимально неизбежна.
И тут встает на повестке дня только один вопрос. Можно ли смеяться и иронизировать над всем на свете? Если вы человек неверующий, то почему бы и не постебаться над фантастической книгой под названием «Библия» и надо всем происходящими там никогда не происходящими событиями? Но вот если вы знаете (верите), что Бог есть, — тут, как говорится, подобные «произведения» устилают мягкую дорожку прямиком в Ад. Где уже заранее уготованы два самых теплых котла для граждан Хоукера и Макхарди.
Но — что уж тут поделаешь — надо признать: рассказ вышел действительно чертовски (как никогда к месту) ироничным и смешным. И, естественно, возмутительным!