Мацуо Басё «Об осенних листьях («не слова любви…»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
Об осенних листьях («не слова любви…»)
文ならぬいろはもかきて火中哉
Другие названия: ふみならぬいろはもかきてくわちゆうかな; fumi naranu / iroha mo kakite / kachū kana
Стихотворение
Язык написания: японский
- Перевод на английский:
- — Д. Рейхолд (“written letters, yes…”); 2008 г. — 1 изд.
- — Э. Фицсаймонс (“Not letters loose leaves…”); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Панченко («Листя восени...»); 2016 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в 1661-1673 г.г.
Номер по собранию Сюндзё Накамуры 1970 года — IB-51.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-47.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-48.
Издания: ВСЕ (4)
- /языки:
- английский (2), украинский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (4)
- /перевод:
- В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Э. Фицсаймонс (1)
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
2008 г.
(английский)
2016 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: