Джек Ритчи «Похититель-гурман»
- Средняя оценка:
- 6.65
- Оценок:
- 20
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Похититель-гурман
The Gourmet Kidnapper
Рассказ, 1979 год; цикл «Приключения Генри Тернбакла»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вебер (Похититель-гурман); 2000 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Полиция узнаёт о факте похищения миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, хотя тот скрывал лицо под густой, окладистой, накладной бородой...
История о том, как Каннингхэм заплатил выкуп своему похитителю, а взамен получил отличного повара.
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, September 1979 (Vol. 74, No. 3. Whole No. 430)», 1979 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
— журнал «Искатель 2000'3», 2000 г.
- /языки:
- русский (3), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (2), цифровое (1)
- /перевод:
- В. Вебер (3)
2023 г.
Периодика:
1979 г.
2000 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Anna_V_Bard, 17 апреля 2025 г.
Семнадцатый рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».
Ээээ... А преступления-то не было, что ли? Или я наивная чукотская девочка?
В общем, некий миллионер и его великовозрастная дочь сообщили в полицию о факте похищения. Якобы папа был похищен и с завязанными глазами увезен в неизвестном направлении, посажен в подвал, где находился три дня и четыре ночи. Выкуп, требуемый за возврат родителя, в размере смешной по меркам этого миллионера суммы (всего 50 тысяч долларов), дочь должна была доставить в оговоренное с похитителем место, что успешно и сделала. Мужчину вернули в целости и сохранности. Все отлично, никто не пострадал, но семейство требует полицейского расследования и наказания, чтобы на будущее неповадно было!
Ну что ж, блещущий идеями сержант Генри Тернбакл и его прозаичный напарник Ральф имеют свое мнение по поводу данного преступления. И если Ральф ничего неординарного в нем не видит, то Генри просто распирает от уверенности в том, что все это сплошной фарс! Ну а вы сами подумайте — похититель держал своего узника в подвале на протяжении нескольких дней и все это время кормил его деликатесами, которые ни разу не повторились! Причем у похищенного миллионера есть личные пристрастия в еде, а еще пищевая аллергия на один из продуктов. Так вот за все эти дни ни разу этот запрещенный продукт не был использован ни в одном блюде, да и вкусовые пристрастия строго соблюдены. Такое разве бывает? Что это за похититель такой, который, по его словам, еще и сам все это готовил?
Потом и вовсе ситуация приобретает странный оборот, когда на смену старой поварихе миллионера, которая всегда ужасно готовила, вдруг заявился новый талантливый повар, готовый каждый день поражать всех желающих своими кулинарными изысками... И что все это значит??? В общем, на ум приходит только один из рассказов Пелама Гренвилла Вудхауса из цикла о Дживсе и Вустере, где одна из тетушек Берти Вустера (тётя Далия) вела ожесточенные бои за право обладания (ой, какое-то не такое нужно тут слово) сногсшибательным поваром-французом Анатолем и на какие она там шла ради этого ухищрения. Подозреваю, что и в этом рассказе нечто подобное. Генри, кстати, примерно того же мнения. Поэтому дело придется закрыть ;)
P.S. Словила себя на мысли, что по паре рассказиков в день из этого цикла — это прямо как вкусную конфетку съесть :)
[ 4 ]
Darth_Veter, 6 августа 2024 г.
Состоятельного миллионера Каннингема похищает странный субъект с накладной бородой, скромно запросив за освобождение каких-то $50000. Поместив своего пленника в тесную комнатенку размером 3х3.5 м, он с неожиданной щедростью потчует его самыми изысканными блюдами — в полном соответствии со вкусами миллионера. Сержанту Тернбаклу придется решить нелегкую дилемму — что это было: неумелое похищение, совершенное каким-то дилетантом, или же весьма специфическая реклама кулинарных способностей некого непризнанного мастера?.. Очередная попытка автора новеллы выдумать не совсем тривиальное преступление выглядит немного надуманной и потому не совсем серьезной. Скорее, это похоже на французский анекдот о господине и его слуге, мечтающем получить повышение по службе засчет хитро-провернутой аферы. Чтобы понять, в чем суть этой аферы, читателю придется быть внимательным и уяснить себе все подробности столь странного похищения (в т.ч. и готовность похитителя отпустить свою жертву через неделю, если выкуп за нее выплачен не будет). Тем, кто будет это прилежно делать, похищение покажется весьма нелогичным, совсем не похожим на настоящее похищение. Что, собственно, и подтвердит концовка этой истории, где станет ясно, куда пошли выплаченные миллионером деньги.
Годится на один-единственный раз прочитки, чтобы заценить ироничность стиля Ритчи и его умение писать пародии на коммерческие рекламные буклеты. «С нашим обслуживанием вы почувствуете себя не узником из замка Иф, а святым Моисеем, взошедшим на гору Синай!»
------------
РЕЗЮМЕ: история одного странного похищения, которое было больше похоже на необычную рекламную компанию одного мастера от кулинарии. Тот редкий случай, когда в услугах детектива особой надобности нет.
[ -2 ]
Вадим Вадимов, 6 августа 2024 г.
Это не детектив,а шуточный рассказ,по-моему,слишком надуманные обстоятельсва преступления,общая атмосфера тоже несерьёзная.
[ 1 ]
igor14, 16 февраля 2020 г.
Единственный рассказ из цикла о полицейском сержанте-детективе Тернбакле, русскоязычная версия которого вот уже добрый десяток лет является общедоступной в сети. Увы, не самый лучший в серии... Но вполне себе «приличный»/качественный! Первая публикация — «Ellery Queen's Mystery Magazine», сентябрь 1979 г.
Завязка сюжета: полиция узнаёт о факте похищения очередного миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, скрывавшим лицо под густой, окладистой, накладной бородой...
Главный герой, как всегда — в своём амплуа (!) — сначала пытается доказать самому себе и своему напарнику, что похищение было фальшивым, затем фактически раскрывает преступление, но с виновником у него снова случается осечка. История на редкость комедийная, с по-доброму лиричной концовкой. Потому, наверное, и не очень понравилась (ха-ха-ха!) — слишком уж нереально-лубочная, или, как говорил один известный киногерой — нет в ней «правды характеров»©...