Бен Бова, Лес Джонсон «Pluto»

Майор Ларри Рэндалл был вызван на Плутон, чтобы забрать доктора Аарона Майкельсона, который после ужасного несчастного случая перестал быть человеком, теперь стал искусственным интеллектом. Его обостренные чувства обнаружили инопланетный артефакт на поверхности Плутона, и он не собирается уходить без него.

Переведенный на исследовательское судно, изучающее Плутон, Рэндалл и другие ученые озадачены назначением и происхождением артефакта. В поисках признаков присутствия инопланетян они направляются к спутнику Плутона, Харону, где, погребенное глубоко под его ледяной поверхностью нечто шевелится — и просыпается.