Мацуо Басё «Холодная ночь»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Мацуо Басё

Холодная ночь

[хайбун]

Очерк

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — Т. Соколова-Делюсина (Холодная ночь); 2002 г. — 4 изд.; — М. Адамчик (Холод в ночи); 2008 г. — 1 изд.

В произведение входит:

Зимней ночью в предместье Фукагава («Весла хлещут по ледяным волнам...») / 櫓の声波ヲ打つて腸氷ル夜や涙 [= ろのこゑなみをうつてはらわたこほるよやなみだ; ro no koe nami o utte / harawata kōru / yo ya namida; Чувство, испытываемое зимней ночью в Фукагава («Вёсел звук о волны бьется...»); Что чувствую я в Фукагава зимней ночью («Плеск вёсел, шум волн...»); Зимней ночью в предместье Фукагава («удар весла послышался во мгле...»)] написано в 1680

8.00 (2)

-

Издания: ВСЕ (5)

/языки:: русский (5)
/тип:: книги (5)
/перевод:: М. Адамчик (1), Т. Соколова-Делюсина (4)

Стихи. Проза

2002 г.

Мацуо Басё. Лирика

2008 г.

Стихотворения. Проза

2011 г.

Избранная проза

2017 г.

Малое собрание сочинений

2022 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх