Роберт Шекли «Билет на планету Транай»
- Средняя оценка:
- 8.55
- Оценок:
- 2633
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Вавилов, Ю. Логинов (Билет на планету Транай); 1968 г. — 18 изд.
- — А. Вавилов (Билет на планету Транай); 1991 г. — 3 изд.
- — Г. Корчагин (Билет на планету Транай); 2015 г. — 5 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Дойч (Un billet pour Tranaï); 1984 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — А. Гёнц (A Tranai); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Антиутопия | Утопия )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое | Ироническое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Уставший от несовершенства человеческого общества и государства мистер Гудмэн, преодолевая множество опасностей, летит на край галактики. Ведь Транай — это утопия, место где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты.
Всего этого они добились весьма любопытными способами, и у инженера-робототехника Гудмэна есть шанс заложить в достаточно прочное основание утопии ещё пару камешков.
В некоторых изданиях переводчиком указан только Вавилов.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, October 1955», 1955 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— антологию «Histoires de mondes étranges», 1984 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «…Лучше воздержаться», 1991 г.
— антологию «Билет на планету Транай», 1992 г.
— антологию «Фантастика. Приключения», 1992 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
Номинации на премии:
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2008 // Переводной рассказ (повесть; США, 1955) |
- /языки:
- русский (29), английский (4), французский (2), венгерский (1)
- /тип:
- книги (33), периодика (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Вавилов (21), А. Гёнц (1), М. Дойч (2), Г. Корчагин (5), Ю. Логинов (18)
1968 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1955 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1984 г.
1991 г.
2001 г.
2005 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
А кто еще сомневался, что Утопия — это только... утопия?
Когда-то из всей истории закомнилось больше всего содержание женщин в стасисе. И при перечитывании именно это вызвало особый интерес, а не принципы управления госудавством и.т.п. Уже, наверное, хочется как-то сохраниться?.. :biggrin:
[ 2 ]
Egorro, 26 июля 2006 г.
Просто потрясла идея организации социальной отвествености выборных лидеров :pray: Ошейник со взрывчаткой это кардинальное решение :haha: Жаль в реальной жизни абсолютно не воплотимое.
[ 2 ]
arhan, 25 июня 2005 г.
Явно социальная вещь. Отбивание почек роботам совсем не главное, как может показаться по нашему описанию. Герой-землянин попадает на планету, где практически нет органов государственной власти и механизмов подавления воли граждан. Они живут по свом, как писаным, так и не писаным законам. Нормальным считается ограбление, не нравится? — иди ограбь сам! Жены большей частью сидят в стасис-поле (типа анабиоза). Убийство мужа вместо развода. Прямое голосование за представителей власти, а если рейтинг, например, Президента упал ниже нормы, медальон-символ власти взорвется у него на шее с летальным исходом. И вот нашего героя развели как лоха, сделав его Президентом планеты Транай и женив на красотке. Читайте, чтобы узнать, останется он в живых или нет?
[ 1 ]
vorpol, 25 июня 2020 г.
Отличная вещь! Читал еще в 90-х, со всего рассказа запомнилась идея взрывать плохо выполняющих свою работу чиновников. Интересно, заведя такое в позднем СССР, сколько десятков человек осталось бы в живых? :)
[ 1 ]
Rodman47, 9 февраля 2020 г.
Книга, наглядный пример утопичного и абсурдного мира, живущего по своим правилам, отличным от принятых в нашей субъективной реальности. Но сменить один мир на другой не получится, что и доказывает ГГ. Заложенные шаблоны одного мира разрывают рельность другого, перестроиться невозможно.
[ 1 ]
Malikss79, 12 ноября 2010 г.
Для этого рассказа больше подошло бы название «Утопическая планета Транай», так как в нем рассказывается о существовании и деятельности общества в утопических рамках. Главный герой отправляется на эту планету для обретения, как он думает, счастливой жизни, но когда он прилетает на эту планету, а находится она на самом краю галактики и добраться до нее очень сложно, то обнаруживает, что на первый взгляд прекрасные условия для жизни, оборачиваются непредвиденными событиями по контролю за жизней на планете, а также необычной системой власти, где за неправильные действия чиновников на их медальон поступает информация, а потом их просто ба-бах и в щепки...:smile:
[ 1 ]
Rustic, 28 мая 2008 г.
Да к утопии можно только стремиться. Но жить в ней не возможно! Хотя идей контроля чиновников очень интересна. Можно взять за основу:lol:
[ 1 ]
Asanty, 25 марта 2008 г.
Мда уж... Интересная идея сохранения молодости жен :)
А самое забавное, что они там в общем-то вполне довольны своей жизнью. Это только для землянина что-то не так и неправильно, а транайцам то нравится.
[ 1 ]
elent, 24 февраля 2008 г.
В процессе поиска идеала — самое лучшее — сам процесс. А сам идеал лучше не находить — слишком часты разочарования.
[ 1 ]
про, 11 ноября 2007 г.
Ещё одна попытка автора показать иную сторону идеального общества и заставляет задуматься: « А стоит ли его искать!»
[ 1 ]
Ерохин, 5 сентября 2007 г.
Как не хватает такого «народного контроля» для нашего правительства. Это было бы прикольным решением проблемы коррупции в стране, да и такого дикого желания туда попасть тоже бы не было
[ 1 ]
frantic, 29 марта 2007 г.
Идея такова, что под глянцевой обложкой могут ожидать неприятные сюрпризы. А любая утопия воплощенная в реальность всего лишь фикция, скрывающая жуткие механизмы ее поддержания. Понравилось.:smile:
[ 1 ]
ivanov, 9 сентября 2006 г.
Отличная повесть. После прочтения жалею только об одном — с нашего Траная улетать некуда :(
[ 1 ]
Pavel KW, 1 сентября 2006 г.
У каждого человека есть своя модель идеального общества. Утопия. Эта повесть поведует читателю, что бывает когда вымышленная модель утопии не совпадает с действительной. Главный герой попадает на планету на которой царит утопия, и где решены проблемы преступности, недобросовесных чиновников, а также проблемы брака и семьи. Правда решения очень необычные.
[ 1 ]
Ruddy, 23 января 2006 г.
Утопия без справедливости, утопия для глупых и непроходимо-темных людей -- таким мне показался мир на Транае, где узаконены грабежи, нищета и Смерть.
Нет, это скорее антиутопия под личиной Совершенного Мира.