Аркадий и Борис Стругацкие «Благоустроенная планета»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 1232
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Благоустроенная планета
Рассказ, 1961 год (год написания: 1960); цикл «Мир Полудня»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Ein gut eingerichteter Planet; Ein wohleingerichteter Planet); 1977 г. — 5 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Мазель (Une planète bien vivante!); 1963 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Й. Тыч (Dokonalá planeta); 1979 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Р. Томинг (Heakorrastatud planeet); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Э. Мадейский (Wspaniale urządzona planeta); 1964 г. — 1 изд.
- — Э. Скурская (Wspaniale urządzona planeta); 2022 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Производственное | Приключенческое | Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Команда исследователей прибывает исследовать Леониду — необычайно благоустроенную планету, покрытую густой зеленью, с необычайно комфортным климатом, без насекомых и вредных микроорганизмов, с крайне однообразной и миролюбивой фауной и с крайне скудными, но всё же весьма наглядными следами разумной деятельности. Всего лишь странные прямоугольные постройки без окон и дверей, но они оказались в центре внимания и ждут пристального изучения. Хотя сама планета и не располагает к серьёзности и работе. Уж слишком она благоустроенная.
Первый вариант написан в апреле 1960 года, но тогда это был самостоятельный рассказ, а не новелла для повести. Рассказ сначала был предложен для публикации в очередном сборнике «Мир приключений», где вышел в 1961 году, а уже затем вставлен в повесть «Возвращение». Новелла входила и во все книжные издания, и в журнал «Урал».
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня» > повесть «Полдень, XXII век», 1967 г. > Благоустроенная планета
— условный цикл «История будущего» > Ранние редакции, впоследствии переработанные авторами > повесть «Возвращение (Полдень, 22-й век)», 1962 г. > Глава четвёртая. Благоустроенная планета
— антологию «Мир приключений. Книга шестая», 1961 г.
— повесть «Возвращение (Полдень, 22-й век)», 1962 г.
— антологию «Ostatni z Atlantydy», 1964 г.
— повесть «Полдень, XXII век», 1967 г.
— журнал «Světová literatura, č. 1, 1979», 1979 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1967 г.
1975 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1961 г.
1979 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2013 г.
Электронные издания:
2016 г.
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1964 г.
1968 г.
1972 г.
1977 г.
1980 г.
1984 г.
1989 г.
1994 г.
2013 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Yazewa, 16 января 2008 г.
Очень люблю этот сюжет. В основном из-за героев, — они абсолютно живые, объемные, чудесно разговаривающие... И биологическая цивилизация — такая привлекательная, такая интересная!
Леонидяне еще нередко будут присутствовать в дальнейших произведениях АБС...
[ 2 ]
viv, 7 декабря 2007 г.
Вот так рождались правила Комиссии по контактам. С таких вот ошибок. Правда, леонидян, похоже, не обидели — контакт-то впоследствии получился.
[ 2 ]
kkk72, 22 сентября 2007 г.
Пожалуй, лучший рассказ из цикла. Земляне столкнулись с загадочной биологической цивилизацией и повели себя не самым лучшим образом. Да, попасть бы на такую планету!
[ 1 ]
Unicorn, 9 сентября 2007 г.
Да... это верно. Приперлись на чужую, да еще и разумную планету, и давай заниматься привычным варваризмом: крушить все подряд, наводить свои порядки. Ну а ответ на вопрос, кто более разумен, очевиден! :biggrin:
[ 0 ]
asb, 23 ноября 2007 г.
А по-моему, они там ничего особо и не порушили.
Автор несколько раз обращает внимание на тропинки вытоптанные в траве — как символ вмешательства в чужой мир.