Роберт Шекли «Абсолютное оружие»
- Средняя оценка:
- 8.47
- Оценок:
- 2671
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Виноградов (Абсолютное оружие); 1966 г. — 28 изд.
- — Г. Корчагин (Абсолютное оружие); 2015 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Абсолютна зброя); 2006 г. — 1 изд.
- — О. Бершадская (Остання зброя); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Чушкова (Последното оръжие); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Р. Аветисян (Ամենազենքը); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На пустынном Марсе три человека нашли арсенал с оружием... Им бы задуматься — почему на Марсе нет живых существ?
По мотивам рассказа создан комикс И. Воронина.
Входит в:
— антологию «Star Science Fiction Stories», 1953 г.
— журнал «Неделя № 19 1966», 1966 г.
— сборник «Ловушка для людей», 1968 г.
— антологию «Far Out», 1974 г.
— антологию «Продаётся планета», 1986 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Мир — Земле», 1988 г.
— антологию «Обмен Разумов», 1989 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— антологию «Чудовище», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— антологию «Билет на планету Транай», 1992 г.
— антологию «Саргассы в космосе», 1992 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— журнал «Супер Триллер №33 (84)», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— антологию «In Space No One Can Hear You Scream», 2013 г.
— антологию «Созвездие Льва-8», 2022 г.
1968 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1966 г.
2005 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2008 г.
2008 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1953 г.
1961 г.
1972 г.
1974 г.
1983 г.
1984 г.
2006 г.
2013 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Nik_Novan, 13 апреля 2009 г.
Довольно-таки интересное произведение Шекли, знакомство с которым я почему-то начал именно с этого рассказа. Концовка само собой заставляет задуматься о будущем человечества, которое может быть не таким радостным, если будем поступать также как главные герои.
[ 2 ]
Pupsjara, 20 марта 2009 г.
Наверное я уже читал подобные рассказы с таким сюжетом, так-как чем все закончится, для меня было ясно с начала. Неповторимый юмор Шекли конечно разнообразил рассказ, но ничем и не удивил.
[ 2 ]
kKiberDroneZz, 20 апреля 2008 г.
Рассказ действительно невероятно захватывающий и интересный.События переданы просто великолепно.А уж концовка повергает в ужас,и заставляет задуматься над тем,что не надо забираться настолько далеко в глубины неизведанного.
[ 2 ]
viv, 24 ноября 2007 г.
Просто прелесть! Как часто у Шекли — концовка приводит к концу света. А про протоплазму — кто же ее не любит? Пойду, съем немного...
[ 2 ]
Dan-Master, 1 июня 2007 г.
Да гонка вооружений до добра не доведет, и нет ей предела — очень поучительный рассказ
[ 2 ]
KiLLaRMy, 20 октября 2006 г.
самое абсолютное оружие это человек,со всеми его пороками
[ 2 ]
ZiZu, 6 сентября 2006 г.
Человеку всегда хочется больше, чем он способен получить. Одному хотелось денег, другому – захватить королевство, третьему – весь мир. Жадность их и сгубила.
[ 2 ]
elent, 11 июля 2006 г.
Если бы военные это прочитали и на ус намотали. Даже не военные , а те ученые ,которые все это изобретают.
[ 2 ]
Katy, 11 января 2006 г.
Очень хороший рассказ. За то, что такой страшный -- «девятка» :blush: В издании «АСТ» прекрасный перевод Ю.Виноградова. Язык сочный, красивый (чего стоит «прикладистая рукоятка«!), динамичный. Сегодня, наверное, прямую речь под воздействием многочисленных голливудских боевиков переводили бы по-другому -- но все равно здорово.
[ 2 ]
Searcher, 26 сентября 2005 г.
В общем, логично — абсолютное оружие — это абсолютное уничтожение. Только вживых должен был остаться единственный, активировавший его, а потом помереть. Тогда это бы лучше подходило под термин «идеальное оружие». Но, в целом, атмосферу 50-х это вполне передаёт...
[ 2 ]
tevas, 14 июля 2005 г.
Да таких отморозков — героев надо еще поискать, да мне их и не сколечки не жалко.
[ 2 ]
arhan, 19 июня 2005 г.
Жадность губит фрайеров. С удовольствием читал и периодически перечитываю.
[ 1 ]
urgen2000, 15 февраля 2013 г.
Cейчас распространён перевод рассказа Р. Шекли «Абсолютное оружие», сделанный Ю.Виноградовым.
Но я точно помню, что был и другой перевод. Так, у Виноградова написано:
»...мне нравится спокойная протоплазма...» и «...но мне нравится и активная протоплазма».
А в том переводе, что мне попался давным-давно, и в котором я впервые прочитал этот рассказ, это звучало так:
»... я люблю мёртвую протоплазму...», «...но я люблю и живую протоплазму...».
Кто-нибудь в курсе дела? Кто переводчик? Где найти?
Удачи всем!
[ 1 ]
Malikss79, 7 ноября 2010 г.
Из этого рассказа становится понятно, что есть активная и спокойная протаплазма, а также склонность человека к власти и завоеванию, но зато понятно, что если поступки делаются необдуманно, то конец будет печален.