Роберт Шекли «Ловушка»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка )) | Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Задача: избавиться от жены за один день.
Дано: маленький планетоид, жена, с которой невозможно ужиться.
Решение: берём переносчик материи, размещаем его в саду, даем приемник материи парочке любопытных людей на Земле, посылаем на Землю трёх животных, а затем жену, пускай попробуют с ней ужиться.
Ошибка в решении: переносчик работает в обе стороны.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, February 1956», 1956 г.
— сборник «Паломничество на Землю», 1957 г.
— журнал «Искатель 1973'2», 1973 г.
— антологию «Ultra-dimensions et univers inversés», 1976 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
- /языки:
- русский (20), английский (1), французский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- С. Левицкий (3), Ф. Майе (1), А. Санин (16)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Kriptozoy, 21 января 2010 г.
Да уж! Тема рассказа конечно одна из самых волнующих и животрепещущих. Как избавиться от жены? Вопрос, волнующий не только угнетённых, скованных по рукам и ногам мужей, которым досталась судьба делить свою жизнь с нелюбимой женщиной, но волнующий также ещё и многочисленные ток-шоу, огромную киноиндустрию (вспомнились сразу же многочисленные примеры) и большое количество «сопереживающего» народонаселения. Вечная тема, вечный вопрос :-)
Сила писательского таланта Роберта Шекли смогла сделать эту тему интересной даже тем, кого не волнуют вечные бытовые дрязги, кто на всю эту телевизионную мышиную возню смотрит отстранённо и свысока. Автор смог взглянуть на этот вопрос с новой точки зрения, с неожиданной стороны. Для этого он придумал невероятно захватывающий сюжет очень даже в духе собственного творчества. Инопланетный гость, который пригласил свою жену на прогулку за пределами собственной звёздной системы для того, чтобы развеяться, отдохнуть от домашних дел, а на самом деле, чтобы осуществить свой весьма и весьма коварный план по полному устранению своей избранницы. План получился не просто коварным, а ещё и очень изощрённым, сложным, многоуровневым и с применением инопланетной техники. А для того, чтобы всё прошло, как и задумывалось, он выбрал местом осуществления планету Земля, жители которой известны своим любопытством и жаждой лёгкой наживы.
Параллельное повествование получилось крайне занимательным. И это даже ещё ДО того, как мы узнаём о цели и задумке инопланетянина, пишущего свою историю другу с призывами о помощи. Вид и действие ловушки для животных, которой так заинтересовались желающие славы и почёта двое землян, получились настолько заманчивыми (тем более с прилагающейся инструкцией), что будь на их месте любой из нас, он бы уж точно заинтересовался. А может быть и последовал всем дающимся в инструкции советам.
И вот что интересно. Роберт Шекли сделал так, что всё происходящее воспринимается с чисто мужской точки зрения. Герой инопланетянин вызывает невольное сочувствие. А уж когда в клетке-ловушке наконец оказывается его жена и происходит описание её внешности, злобы и прочих неаппетитных деталей, мы вдруг понимаем, что всецело на стороне неудачника мужа. Но финал рассказа обладает каким-то психологическим эффектом и ставит всё с ног на голову. И становится вдруг понятным, что не нужно быть снобом, консерватором и человеком с массой моральных достоинств, чтобы ОСУДИТЬ инопланетянина, осудить его коварную задумку и решить, что так ему и надо :-) Вот это в рассказе самое удивительное. Ну, а впечатления он оставил после себя только самые хорошие.
Muzzy29, 21 февраля 2017 г.
Хорошо написано.
«Не надо рыть могилу другому», «Что посеешь — то и пожнешь» и прочие народные цитаты отлично подходят под данное произведение. Незадачливый муж решил избавиться от жены, вроде бы и рассчитал все красиво — ан нет, часто в жизни непредвиденные обстоятельства могут разрушить весь твой мир. Всегда надо думать о последствиях своих поступков.
Плюс понравилась необычная идея контакта с инопланетянином — через ловушку, которая переносит материю. И человек решил воспользоваться им, но произошло непредвиденное.. Любопытство привело ко многим великим открытиям и будем надеяться с течением времени оно у человечества не угаснет. Ведь так много всего неизведанного и непознанного!
Pupsjara, 18 августа 2009 г.
Нужно было не только зверей телепортировать, но и руководство по их кормлению, тогда может и не пришлось увидеть инопланетянину страшную картину: землянина, охотящегося в на инопланетянина в его же доме. Хороший план по устранению жены придумал инопланетянин, жаль, что все детали не продумал, психологию и алчность землян не учел он полностью.
kkk72, 29 февраля 2008 г.
Интересный рассказ о совершенно необычном контакте. Понравилось изображение событий с двух сторон — со стороны землян и со стороны инопланетян. Не слишком понравилось то, что совершенно непохожие на нас инопланетяне мыслят совершенно так же, как некоторые из нас. Концовка рассказа несколько неожиданна и нравоучительна.
vam-1970, 21 января 2022 г.
Что-то инопланетянин не додумал в своей блестящей затее. Решил на авось всё сделать -итого -ни жены- ни любовницы, ни планетоида. Похоже на землянина. Прекрасное настроение почему-то после прочтения- не с мной такое случилось -наверное поэтому.
Oreon, 19 октября 2010 г.
Еще один рассказ на тему как избавится от надоевшей жены (другой «Спецраздел выставки»), этот мне понравился значительно больше. Видно тема автора всерьез интересовала :)
archi, 10 декабря 2008 г.
Недооценил инопланетянин жадность землян за что и поплатился.Представляю какая взбучка ждет инопланетянина,когда он окажется в соседней клетке со своей женой:nunu2:А все идет к этому.
ZiZu, 7 сентября 2006 г.
Очень хорошо к этому рассказу подходит поговорка: Не рой другому яму, сам в неё попадешь. Не оценил он правильно жадность землян ;-)
FAINT, 17 января 2008 г.
С людьми не все так просто! Дай им палец — откусят руку по локоть. Очень забавный рассказ, и самое интересное, что инопланетянин поплатился за свою измену. Давши слово — держись! Так-то.:dont:
asb, 10 сентября 2006 г.
Один из немногих рассказов Шекли, в котором инопланетяне хуже нас землян.
kKiberDroneZz, 2 июня 2008 г.
Рассказ,во всей мере показывающий,насколько мы,земляне любопытны и жаждем славы.Рассказ заставил меня несколько раз улыбнуться.
dio, 22 декабря 2007 г.
Классический дедективный сюжет: как избавится от надоевшей жены.Даже оптимально продуманный план может рухнуть если к этот план вложен контакт с иными цивилизациями.
Journalist, 10 декабря 2006 г.
И снова Шекли становится на сторону женской половины населения земного шара... Странно. Мораль: от жен надо избавлятся правовыми методами.
Vendorf, 4 мая 2006 г.
Похоже у представителей внеземной рассы достаточно земные проблемы. Но спихнуть свои проблемы на других — это тупиковый путь, что в последствии и показал финал рассказа...