Мацуо Басё ««Утренний час...»»

Рейтинг

Мацуо Басё

«Утренний час...»

夕にも朝にもつかず瓜の花

Другие названия: ゆふべにもあさにもつかずなみのはな; yūbe ni mo / asa ni mo tsukazu / uri no hana; «Ни к утру, ни к вечеру…»

Стихотворение, (год написания: 1690)

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — В. Маркова («Утренний час...»); 1964 г. — 5 изд.; — А. Долин («Ни к утру, ни к вечеру…»); 2024 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — Э. Фицсаймонс (“Belonging neither…”); 2022 г. — 1 изд.