Мацуо Басё ««камушки с небес...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
«камушки с небес...»
一時雨礫や降つて小石川
Другие названия: ひとしぐれつぶてやふつてこいしかは; hitoshigure / tsubute ya futte / Koishikawa
Стихотворение, (год написания: 1677)
Язык написания: японский
- Перевод на английский:
- — Э. Фицсаймонс (“A winter shower…”); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Панченко («Перший зимній дощ...»); 2016 г. — 1 изд.
Аннотация:
«Можно так это истолковать: в один зимний ливень градины подобные камушкам попадали в Маленькую Каменную Речку»
© Джейн Рейхолд
Примечание:
Номер по собранию Сюндзё Накамуры 1970 года — IB-82.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-86.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-87.
Издания: ВСЕ (3)
- /языки:
- английский (1), украинский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (3)
- /перевод:
- В. Панченко (1), Э. Фицсаймонс (1)
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
2016 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: