Редьярд Киплинг «Виндзорская околесица»

Дэвид Алан Ричардс отмечает, что первая часть пьесы была опубликована в The Flag в 1908 году со второй сценой «An Unrecorded Trial» в The Car 25 июля 1913 года. Существует американское издание с авторским правом 1913 года. Пьеса была собрана в томе xxv Bombay Edition ‘The Muse Among the Motors’ в 1919 году.

Переработанный текст всей пьесы появился в Poems, 1886-1929 в 1929 году. Поскольку это, по-видимому, была первая публикация всей пьесы, мы ссылались на эту публикацию в наших таблицах списков стихов. Тот же текст с двадцатью пятью другими стихотворениями серии появился в Inclusive Verse в 1933 году, Definitive Verse в 1940 году, Sussex Edition vol. xxxv, pp. 149-166 и Burwash Edition vol. xxviii.

В различных редакциях пьесы прежнее название «Незафиксированный судебный процесс» было изменено на «Мрачные погони Виндзора», а акты были перенумерованы.