Мацуо Басё ««высоко луна...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

«высоко луна...»

実にや月間口千金の通り町

Другие названия: げにやつきまぐちせんきんのとほりちやう; geni ya tsuki / maguchi senkin no / Tōri-chō

Стихотворение, (год написания: 1678)

Язык написания: японский

Перевод на английский:: — Э. Фицсаймонс (“How precious the moon…”); 2022 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — В. Панченко ( «Місяця краса...»); 2016 г. — 1 изд.

Аннотация:

Хайку сочинено на собрании рэнга в доме поэта Дзиёси, который жил в Одавара-тё, фешенебельном пригороде Эдо недалеко от улицы Тооритё. Стоимость земли в этом районе, говорит Басё, так же высока, как луна в небе.

Примечание:

Номер по собранию Сюндзё Накамуры 1970 года — IB-97.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-100.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-103.

Издания: ВСЕ (3)