Редьярд Киплинг «[«Ты, чёрт редакции, умён...»]»

В записях Киплинга в Специальных коллекциях Университета Сассекса есть версия этого стихотворения, написанная рукой самого Киплинга. Она не датирована и не имеет названия, но представляет собой рисунок голого дьявола в очках и подписана «Редьярд Киплинг». Пинни датирует ее 1886 годом, отмечая, что стихотворение сопровождалось подарком в виде бумаги, перьев, промокашки и зажима для его сестры Трикс, и, несомненно, было третьим из трех стихотворений того времени, вместе с «With a Fan to the Mother» и «With a Study Chair to the Pater». Оно разделяло свой античный язык с последним.