Роберт Шекли «Руками не трогать!»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 1209
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Санин (Руками не трогать; Руками не трогать!); 1978 г. — 24 изд.
- — А. Боргардт (Руки при себе); 1993 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Корабль контрабандистов «Индевер» уже на ладан дышит, разваливается на части и экипажу капитана Барнетта грозит гибель. Поэтому они совершают посадку на первой попавшейся планете, чтобы залатать дыры в обшивке, а заодно и передохнуть немножко. Но им несказанно везет, ведь кроме них на планете есть ещё кто-то, и у этого «кого-то» совершенно новенький корабль! А почему бы его не захватить? И взамен пришельцу оставить свою колымагу!
Впервые опубликован в апреле 1954 в «Galaxy Science Fiction».
Первая публикация на русском языке — журнал «Искатель», 1978 год (перевод А. Санина).
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1954», 1954 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— журнал «Искатель 1978'1», 1978 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— журнал «Сокол: Приложение «Приключение, фантастика»: [Вып.1]», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— журнал «Кентавр, № 2», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «Момент бури», 1991 г.
— антологию «Короли ночи», 1993 г.
- /языки:
- русский (27), английский (3)
- /тип:
- книги (23), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), А. Санин (24)
1986 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1978 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2008 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
О том, что красть иногда не только бессмысленно, но и вредно. Если бы все кражи так заканчивались. И очень выгодно на фоне землян смотрится инопланетянин, которому не жаль потратить время и усилия на «ремонт».
[ 3 ]
Navruz, 3 июня 2022 г.
Хороший рассказ. :)
Чего только стоят слова мабогийца:
К тому же они даже не знают его!
И:
Нужно обязательно сообщить их властям координаты этой планеты, чтоб их забрали отсюда и вылечили.
Кален был счастлив. Он не преступил законов мабогийской этики. А ведь мог бы оставить в чужом корабле тетнитовую бомбу, вывести из строя двигатели.
10/10
[ 3 ]
ozor, 14 октября 2007 г.
Один из классических рассказов Шекли о встречах с инопланетянами. Доступно для каждого объясняется — если ты хочешь, чтобы к тебе относились хорошо, сам относись к другому достойно.
[ 2 ]
gorvzavodru, 14 февраля 2012 г.
Очень хороший рассказ.
Все мы склонны переоценивать свои возможности понять наблюдаемое.
И, в определённой степени, рабы антропоцентрического взгляда на мир.
[ 2 ]
duke, 18 сентября 2007 г.
«Хороший инопланетянин — мертвый инопланетянин.» Отличный рассказ! Юмор как всегда на высоте.
[ 2 ]
Цырилла, 22 октября 2006 г.
Просто великолепно! Один из самых лучших рассказов!
Как это не печально, «за что боролись, на то и напоролись», и совсем не жалко Барнетта со своей командой, хотя вроде бы и свои.
[ 1 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
«А ты не воруй!»
И какие же мы все все-таки разные! Совершенно точно и к месту вспомнил Vendorf об этой поговорке! :wink:
[ 1 ]
ZiZu, 18 сентября 2006 г.
Тяжело понять строение тела незнакомого существа. Ведь то, что ему приносит жизненную энергию, для человека может быть смертельно опасно.
[ 1 ]
tevas, 3 августа 2005 г.
Отличный рассказ, по-моему у Шекли не может быть иначе. Немного наивен в некоторых оношениях, поэтому и 9!:dont:
[ 0 ]
Lord D.A., 6 июня 2007 г.
Опять же хорошо. Всё же мне удалось найти политический подтекст и в этой книге Шекли.
[ 0 ]
Ерохин, 16 марта 2007 г.
Очень точное название. Если уж умом Россию не понять, то понять принцип и устройство того, что чуждо тебе генетически практически невозможно. Что и было с блеском доказано Шекли