Роберт Шекли «Необходимая вещь»
- Средняя оценка:
- 8.53
- Оценок:
- 2256
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Необходимая вещь
The Necessary Thing
Другие названия: Минимум необходимого; Конфигуратор
Рассказ, 1955 год; цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вебер (Минимум необходимого; Необходимая вещь); 1981 г. — 12 изд.
- — Н. Коптюг (Необходимая вещь); 1981 г. — 4 изд.
- — А. Ежков (Необходимая вещь); 1984 г. — 14 изд.
- Перевод на немецкий:
- — В. Эрнстинг, Т. Шлюк (Die Wunschmaschine); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Я. Талья (Tarvilik asi); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Необхідна річ); 2006 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой... Но Арнольд нашёл выход.
Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно буквально из воздуха! Но есть одна загвоздка: любую вещь машина может сделать только один раз...
Входит в:
— цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
— журнал «Galaxy Science Fiction, June 1955», 1955 г.
— антологию «Galaxy 10», 1968 г.
— сборник «Ловушка для людей», 1968 г.
— журнал «Молодость Сибири, от 10 сентября 1981 г.», 1981 г.
— журнал «Молодость Сибири, от 3 сентября 1981 г.», 1981 г.
— журнал «Молодость Сибири, от 8 сентября 1981 г.», 1981 г.
— журнал «Молодость Сибири, №105 (7728) от 1 сентября 1981 г.», 1981 г.
— журнал «Юный техник 1981'01», 1981 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Компьютер по имени Джо», 1990 г.
— антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г.
— антологию «Таможенный досмотр», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (34), английский (2), немецкий (1), эстонский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (26), периодика (6), самиздат (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- В. Вебер (12), А. Ежков (14), Н. Коптюг (4), Я. Талья (1), Р. Ткачук (1), Т. Шлюк (1), В. Эрнстинг (1)
1984 г.
1987 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1955 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
2005 г.
2006 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
888, 2 мая 2009 г.
В отличии от похожего рассказа Лема про Трурля, Клапауция и их машину, здесь постановка рассказа не имеет явного юмористического формата, как мне показалось. Т.е. за весь рассказ можно с трудом засчитать одну шутку про уговаривание машины и нет других признаков, чтобы понять что с читателем шутят. В итоге сюжет, который мог бы быть фантастической сказкой имеет претенциозность к реальности, что ровно просто слабому сюжету, не выдерживающему критики.
[ 4 ]
J0kerS, 18 января 2009 г.
В этом рассказе, кроме юмора, заложен и некий философский смысл. Люди не любят монотонности, для этого есть машины!
[ 4 ]
Mandor, 27 сентября 2008 г.
Однажды, в каком=то детском печатном издании вроде «Юного техника», сюжет этого рассказа был удостоин викторины — этакий тест на сообразительность — что вы будете делать, если у вас есть прибор, производящий все что угодно, но только один раз, а вы, как на грех, в затруднительной ситуации? :gigi: Ответ очевиден. Только удивление вызывает недогадливость разнообразных сказочных персонажей, стоящих перед дилемой трех желаний :haha: Все гениальное просто! :beer:
Так же рекомендую к прочтению (с теми же чувствами) остальные рассказы серии, а именно весь «Цикл о Грегоре и Арнольде«!
[ 4 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Друзья нередко оказываются в сложном положении из-за своей непредусмотрительности. Поэтому мудрыми (то есть людьми, умеющими НЕ ПОПАСТЬ в безвыходную ситуацию) их назвать трудно. Зато они уж точно умны и находчивы, так как все же способны найти выход! Да, чтобы завести с машиной беседу, нужно нестандартное мышление.
[ 4 ]
Бывший, 8 февраля 2007 г.
Даже при воспоминании об этом рассказе сразу подымается настроение. Отличная вещичка. Хорошая концовка.
[ 4 ]
Ерохин, 21 января 2007 г.
ВЕликолепный рассказ! Лучший пока из того, что я читал у Шекли.Чем-то похож на «Первое проавило робототехники» Азимова, но уровень на порядки выше. Шекли ВЕРИШЬ.:super: :pray: :super:
[ 4 ]
Searcher, 26 сентября 2005 г.
Да, красивый поворот сюжета. Да, вообще цикл очень хороший, с большой фантазией сделан.
[ 3 ]
Т_ЕЛЕЦ, 31 июля 2021 г.
3D — принтер конструкции Роберта Шекли.
И как с этим бороться.
Получите, распишитесь.
И не говорите, что вас не предупреждали.
[ 3 ]
Barrell, 18 июня 2019 г.
Замечательный рассказ! Как сейчас помню, по прочтению думал, ну какие же они дурачки, Грег и Арни! Да я бы сразу заказал... А дочитав до конца, понял, что дурачок-то я. Ну и они тоже, про них ведь рассказ...
[ 3 ]
blue5, 15 февраля 2015 г.
Проблема ИИ, как нового вида жизни. Чем отличается живой организм от неживого? Абстрактное мышление, поиск нового и воспроизведение себе подобных. Шекли гениален!
[ 3 ]
alex1970, 24 ноября 2010 г.
Занятный рассказ об изобретении с подвохом, которое компаньоны приобрели у старьевщика Джо. Конфигуратор — механизм с характером, он не любит монотонной не творческой работы. Грегору удается переубедить машину. Казалось, до богатства, заработанного с помощью конфигуратора, рукой подать, но машина вновь проявила строптивый характер.
[ 3 ]
Adiga-man, 10 сентября 2010 г.
Легкий юмористический рассказ, похожий на рассказ «Кое что задаром». Смысл рассказа в том, что всё имеет свою цену.
[ 3 ]
OHA, 23 октября 2009 г.
Очень тонкий юмор. Особенно уморили сценки с заказом питания и уговариванием хитрой машины. Вечно эти герои во что-то вляпываются! Не помню, как расшифровывается ААА, надо еще разок перечитать весь цикл.
[ 3 ]
Bob6147, 4 сентября 2009 г.
Рассказ- просто прелесть !Читал его лет эдак 15 тому назад, а помню так ,как будто это было вчера.легкий замечательный юмор.Прочитав- получил массу удовольствия тогда,вспоминая, улыбаюсь и теперь.
[ 3 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
Все-таки сильнейшая сторона творчества Шекли — это концовки!
Очередная головоломка из цикла «как перехитрить машину», занятная сама по себе, но конец — это что-то! :appl::appl: