Роберт Шекли «Лаксианский ключ»
- Средняя оценка:
- 8.43
- Оценок:
- 2325
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лаксианский ключ
The Laxian Key
Другие названия: Лексианский ключ; Индетерминированный ключ
Рассказ, 1954 год; цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вебер (Лаксианский ключ); 1983 г. — 4 изд.
- — Ю. Эстрин (Индетерминированный ключ); 1983 г. — 4 изд.
- — А. Корженевский (Лаксианский ключ); 1990 г. — 19 изд.
- — Э. Нуршин (Лексианский ключ); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — В. Эрнстинг (Die Produktionsmaschine); 1966 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (La Clef laxienne); 1976 г. — 3 изд.
- — М. Дойч (La Clé Laxienne); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Я. Талья (Laxia võti); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Буценко (Лексiанский ключ); 1983 г. — 1 изд.
- — Р. Ткачук (Лаксіанський ключ); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Чушкова (Лаксианският ключ); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Р. Аветисян (Լաքզյան բանալին); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз — порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет — буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее...
Так же: Шекли Роберт. Индетерминированный ключ: [Рассказ] / Рис. // Уфимская воскресная газета. – 1992. – Январь. (№ 1). – С. 7,10.
Входит в:
— цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
— журнал «Galaxy Science Fiction, November 1954», 1954 г.
— антологию «Galaxy 5», 1966 г.
— сборник «Ловушка для людей», 1968 г.
— антологию «Histoires à rebours», 1976 г.
— журнал «Всесвіт 1983'06», 1983 г.
— антологию «Солнце на продажу», 1983 г.
— антологию «Histoires de science-fiction», 1984 г.
— антологию «Science Fiction Jubiläums Band: 25 Jahre Heyne Science Fiction & Fantasy, 1960-1985», 1985 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Лаксианский ключ», 1989 г.
— антологию «Пардаугава», 1990 г.
— антологию «Роберт Шекли. Лексианский ключ; Саша Гильен. Один на двоих», 1990 г.
— антологию «Таможенный досмотр», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «1938-1957, l'âge d'or», 2000 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (32), английский (2), немецкий (2), французский (4), эстонский (1), украинский (2), болгарский (1), армянский (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (5)
- /перевод:
- Р. Аветисян (1), М. Баттен (3), О. Буценко (1), В. Вебер (4), М. Дойч (1), А. Корженевский (19), Э. Нуршин (1), Я. Талья (1), Р. Ткачук (1), В. Чушкова (1), В. Эрнстинг (2), Ю. Эстрин (4)
1983 г.
1983 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1983 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1976 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
2000 г.
2005 г.
2006 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
dimixin, 23 февраля 2023 г.
Интереснейший рассказ. Небольшой объем и супер идея, это и есть настоящая фантастика. И хоть рассказ написан 70 лет назад, совершено это не чувствуется — нет телеграфных ключей, кинескопов, реле и т.д.
Мне вот интересно — через какое время всё вещество Вселенной будет переработано в тангриз? И соответственно — какая жизнь возможна в тангризной Вселенной? Как будут светить тангризные звёзды?
[ 3 ]
Pupsjara, 11 марта 2009 г.
Смешной поучительный рассказ. Бесплатный сыр-тангриз бывает только в мышеловке, куда главные герои и попали, включив эту странную машину. Выход они конечно нашли, но какой, это нужно додумывать нам самим. А вот как выглядит этот лаксианский ключ, мне было бы очень интересно узнать.
[ 3 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Жуть! То есть рассказ прекрасный, но незавершенностью напоминает анекдоты типа про бумажку, на которой было что-то написано. Герой ходил, всем ее показывал, у него были из-за этого разные неприятности, а когда решил сам прочитать — увидел, что слова размыты водой (его перед этим в море бросили). Хотя и весело наблюдать, куда может завести непредусмотрительность.
[ 2 ]
Vimanly, 14 июня 2020 г.
И снова веселый Арнольд, постоянно претворяющий в жизнь свои чудные идеи, вместе с серьезным Грегором, старающимся вразумить своего напарника повзрослетьи взяться за ум! В этот раз рассказ о приключениях вышел довольно предсказуемым и не совсем смешным. Многие детали истории нераскрыты. Шекли отнюдь не всегда полноценно раскрывает истории планет и их обитателей, на которые высаживаются ребята, но именно в этом рассказе захотелось побольше узнать о тайне самого ключа, планете Мелдж и секретах Старой Науки. Читая этот рассказ, доля разума перевесила долю авантюризма, и я очень понимала напряжение Грегора. Так что тут было не до юмора:) :)
[ 2 ]
J0kerS, 15 января 2009 г.
В общем, правда в школе преподавать нужно, для взрослых людей рассказ понятен с первых строк. Читать нужно детям обязательно!
[ 2 ]
Mandor, 27 сентября 2008 г.
«Деньги, как и власть, обычно принадлежат тем людям, кто в этих вопросах компетентен (Р. Желязны «Пятикнижие Мерлина»)
То же самое и с прекрасным чувством юмора. :super:
[ 2 ]
duke, 8 октября 2007 г.
Отличная история! Правда, уже давно заметил, что Арнольд и Грегори — немного туповаты. С другой стороны, тогда бы не было так смешно.
[ 2 ]
Тимон, 10 мая 2007 г.
Пожалуй самый интересный рассказ из цикла, который ещё раз нашёл подтверждение словам: «халявы не бывает» :dont:
[ 2 ]
Ерохин, 21 января 2007 г.
«Урий, Урий где у него кнопка?» Кто -бы еще знал:dont:
Хорошое лекарство от скуки. Очень приятно почитать — рекомендую:glasses:
[ 2 ]
Francuz, 26 июня 2005 г.
По моему этот расказ созвучен с расказом «Обсолютное оружие».
И там и тут есть устройство, которое неизвестно как работает, а раз не знаешь как оно работает, то и не трож, а то можешь попасть в очень неприятную ситуацию...
[ 2 ]
creator, 29 апреля 2005 г.
Короткий рассказ. Прочитал его в магазине и на некоторое время закрыл для себя Шекли. Наверное подобные шутливо-сатирические не для меня. Слишком уж простой рассказ, предсказуемый с самого начала.
[ 1 ]
Cosmosom, 7 октября 2012 г.
Криптозой прав :) 100 процентно :) Мне тоже все время хочется знать, чем завершился тот или иной рассказ. Понятно, авторы не хотят, чтобы их произведение «потонуло» в пафосе, дескать «и жили они долго и счастливо». Ну а с другой стороны — я же читатель) Мне интересно, что было, что сейчас и что будет=) Вот так=)
[ 1 ]
Farit, 15 октября 2010 г.
Да уж... рассказ отличный. Насколько опасно просто так нажимать кнопки :)
[ 1 ]
Alexandre, 17 декабря 2009 г.
Вообще-то говоря, человечество так никогда не поступает. Сначала выясняется, кому нужен продукт, сколько за него можно получить, и только когда подписаны договора на поставку, начинается произвдство. А если не сходятся в цене — то и производства (а то и даже проектирования) не начинается.
А всяческий ненужный хлам — это дело рук дураков с инициативой, вроде наших героев, которых в мире не так уж и много, как кажется.
[ 1 ]
pd2, 13 августа 2009 г.
Довольно предсказуемо уже с самого начала. Показалось достаточно слабенько, как и все рассказы данного цикла.