Роберт Шекли «Рейс молочного фургона»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 1938
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Рейс молочного фургона
Milk Run
Другие названия: Космический фургонщик; Не бей лежачего
Рассказ, 1954 год; цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Явно (Космический фургонщик); 1964 г. — 1 изд.
- — Н. Евдокимова (Рейс молочного фургона); 1966 г. — 17 изд.
- — В. Вебер (Рейс молочного фургона); 2006 г. — 2 изд.
- — Нат Аллунан (Не бей лежачего); 2021 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сакс (Piimaring); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Рейс молочного фургона); 2006 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»…
Входит в:
— цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
— журнал «Galaxy Science Fiction, September 1954», 1954 г.
— сборник «Паломничество на Землю», 1957 г.
— журнал «Литературная Россия № 52 1964», 1964 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «С ружьём на динозавра», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (28), английский (2), эстонский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (23), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- Нат Аллунан (4), В. Вебер (2), Н. Евдокимова (17), С. Сакс (1), Р. Ткачук (1), Н. Явно (1)
1966 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1964 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
2006 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
Как всегда, забавно. Милые зверюшки, что и говорить...:smile:
А все же ждешь какой-нибудь убойной концовки (избаловал Шекли!), а здесь с этим как-то не очень.
[ 2 ]
dio, 30 декабря 2007 г.
Наверное самый удачный и веселый рассказ цикла.В очередной раз за предприичевость Арнольда приходится отдуваться Грегору, причем причем последнему приходится добиваться совместимости трех несовместимых видов фауны.Но и Арнольд в конце проявил недюженную смекалку, что дает понять почему эти разные герои КОМПАНЬОНЫ.
[ 1 ]
22sah22, 7 июня 2010 г.
Вот что бывает, когда ты думаешь легко заработать на том, от чего другие отказываются. Наши двое бизнесменов решили заработать. Но не так все гладко оказывается в действительности!
[ 1 ]
Asanty, 18 апреля 2008 г.
Бедный-бедный Грегор! Вечно ему достаётся. Совмещать несовместимое было тяжко.
[ 1 ]
duke, 11 октября 2007 г.
Одна из самых смешных историй у Шекли. А юридическое образование — самое нужное.:lol:
[ 1 ]
Dan-Master, 1 июня 2007 г.
Классический пример использования изворотливости в большом бизнесе — гениально
[ 1 ]
Ерохин, 25 января 2007 г.
Упаси меня, Боже, от таких предприимчевых друзей. :mad:Интересная будет встреча компаньонов по приезду Грегора — я бы не сдержался:box:
Шекли — КРАСАВА:pray::pray:
[ 1 ]
ozor, 29 апреля 2006 г.
Ну, как тут не заценить таких специалистов по безопасности планет! Уже более 50-ти лет рассказы Шекли в строю. Серия про Грегора и Арнольда не умрет со временем.
[ 0 ]
error1989, 18 января 2014 г.
Стал читать по рекомендации сайта и был очень разочарован... Может конечно я чего-то и не понял, но для меня рассказ показался большой и далеко не смешной (как это утверждается в некоторых отзывах) глупостью.
[ 0 ]
Mandor, 27 сентября 2008 г.
Ребята смело могли бы использовать девиз: «Решаем нестандартные задачи в отчаянных ситуациях!» :gigi: И, надо признать, решают великолепно! :appl:
Так же рекомендую к прочтению (с теми же чувствами) остальные рассказы серии, а именно весь «Цикл о Грегоре и Арнольде«!