Роберт Шекли «Призрак V»
- Средняя оценка:
- 8.54
- Оценок:
- 2389
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Призрак V
Ghost V
Другие названия: Призрак-5; Абсолютная защита
Рассказ, 1954 год; цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вебер (Призрак V; Призрак-5); 1980 г. — 5 изд.
- — Н. Евдокимова (Призрак V; Призрак-5); 1984 г. — 17 изд.
- — Ю. Сафаров ( Абсолютная защита; Абсолютная защита); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Казанцев (Призрак V); 2000 г. — 1 изд.
- — Нат Аллунан (Призрак-5); 2021 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Я. Каплинский (Tont nr 5; Tont nr. 5); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Привид V); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Василева (Дух V); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На сей раз контора Грегора и Арнольда получила заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, где, по слухам, стали пропадать люди, а те, кто смог выбраться, сходили с ума. Полетел туда Грегор, а коротышка Арнольд остался как самый умный (или хитрый).
Грегор установил, что причиной панического страха, охватившего посетителей планеты, стали галлюциногенные примеси в атмосфере, материализующие самые жуткие страхи детства...
Роберт Шекли. Призрак-5. Напечатан в сокращении. // журнал «Пионер», 1999, №9. Перевод с английского Н.Евдокимовой. Рисунки Анатолия Борисова.
Под названием «Абсолютная защита», рассказ был напечатан в журнале «Химия и жизнь», 1984, №6. Перевёл с английского Ю.Сафаров, художник не указан.
Входит в:
— цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде»
— журнал «Galaxy Science Fiction, October 1954», 1954 г.
— сборник «Ловушка для людей», 1968 г.
— антологию «Lilled Algernonile. Anglo-ameerika kirjanike ulmelugusid», 1976 г.
— журнал «Юный техник 1980`8», 1980 г.
— антологию «Фантастика-1», 1985 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г.
— антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— антологию «Ордер на убийство», 1990 г.
— антологию «Таможенный досмотр», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— антологию «Чёртова дюжина, или 13 историй, рассказанных на ночь», 1992 г.
— антологию «Роза для Екклезиаста», 2002 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 15: Абсолютная защита» 1989, СССР, реж. Антонина Зиновьева
1984 г.
1987 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1980 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1979 г.
1985 г.
1989 г.
2005 г.
2006 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
vjick, 9 октября 2006 г.
Одеяло — самый надежное убежище:smile:. Самый первый рассказ цикла о Грегоре и Арнольде, прочитанный еще в «Юном технике» пробудил любовь к этому автору
[ 3 ]
elent, 11 июля 2006 г.
Прочла в нежном детстве. И клянусь, автор прав на 100%. Лучше одеяла на голове ничего нет.
[ 2 ]
sly_g, 11 октября 2012 г.
Сразу вспомнил телепостановку нашу советскую, как она врезалась мне в память-то..
Рассказ отличный, в детстве не читал.
[ 2 ]
Lesin Andrei, 5 марта 2011 г.
жуткая штука.
немог заснуть дня два или три хотя понимал что это всего лиш рассказ, на сколько надо быть гениальным для того тобы оживить детские страхи и заствить их убивать.:appl:
[ 2 ]
Bob6147, 8 сентября 2009 г.
Один из лучших рассказов из цикла о Арнольде и Грегори. Как всегда живенько и улыбает:wink:
[ 2 ]
Дед, 8 марта 2009 г.
Замечательный рассказ... Мне бы тоже хотелось встретить тех монстров, которых мы с друзьями придумывали ещё лет семь назад... Рассказ хорошо читать и детям, и взрослым... Последним особенно...чтобы понять насколько зануднее они самих себя в детстве
[ 2 ]
Mandor, 27 сентября 2008 г.
Опять же, впервые, этот рассказ был увиден в качестве кинопостановки, в о-очень юном возрасте. Помниться, что идея героев была воспринята настолько адекватно, что стала просто рукаводством к действию в аналогичных ситуациях. :haha: Как ни странно, помогало! :shuffle:
Так же рекомендую к прочтению (с теми же чувствами) остальные рассказы серии, а именно весь «Цикл о Грегоре и Арнольде«!
[ 2 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Во-первых, спасибо Н.Евдокимовой за прекрасный перевод. Названия чудовищ — как говорится, «самое то».
Друзья с блеском разгадывают загадку, которую им подбросила опасная планета! Рассказ великолепный, мне он впервые попался в конце 80-х — начале 90-х в виде «комикса», как это тогда себе представляли, что было вообще — песня. Над картинками можно было ржать отдельно от сути рассказа. Художникам :pray:
[ 2 ]
кириллыч, 13 марта 2008 г.
Шекли невероятный мастер малой формы. Любой его рассказ — это произведение искусства. На простейшей идее написать так, что буквально попадаешь в мир рассказа — меньше чем талантливым Шекли не назовешь.
[ 2 ]
Вертер де Гёте, 26 января 2008 г.
Рассказ из знаменитого сатирического цикла о Грегори и Арнольде. Шекли позволяет себе иронию на тему фрейдистского психоанализа и подсознательных детских страхов. И делает это так здорово,что никаких страхов не остаётся. И очень симпатичен перевод Евдокимовой.
[ 2 ]
kkk72, 16 декабря 2007 г.
Замечательный рассказ. Еще одна встреча с любимыми мною Грегори и Арнольдом. Чудесный юмор автора. Прекрасные описания чудовищ из детских кошмаров. Поистине, большинство наших проблем берут свои истоки в детстве. К счастью, способы решения этих проблем можно отыскать там же.
[ 2 ]
ozor, 12 октября 2007 г.
Частенько по жизни мы становимся заложниками собственных страхов, только вот одеяло, как в детстве, не всегда под рукой. Вот так инфаркт и шарахает, без одеяла то...
[ 2 ]
archi, 5 октября 2007 г.
Действительно всё гениальное — просто.Шекли выкрутился из казалось безвыходной ситуации обычным одеялом.Его таланту конца и краю нет.:pray:
[ 2 ]
Kairan, 23 февраля 2007 г.
Рассказ, прочитанный в далеком детстве, в свое время произвел сильнейшее впечатление. Потом пришлось долго избавляться от привычки накрываться одеялом с головой. :wink: Вообще, гениальная идея — подвести научную базу под материализацию детских страхов, и обыграна с присущим Шекли мастерством.
Рассказ более чем заслуживает прочтения.
[ 2 ]
harrington, 13 февраля 2007 г.
Грегор медленно поднял взгляд. Некто, стоящий перед ним, достигал десяти футов в высоту и походил на человеке но только с крокодильей головой. Туловище у него имело малиновый окрас с поперечными вишневыми полосами. В лапе чудище сжимало здоровенную коричневую жестянку.
— Привет, — поздоровалось оно.
— Привет, — сказал Грегор, сглотнув слюну. [...] — Как тебя звать? — спросил Грегор [...].
— Я Хват — Раковая Шейка, — представилось чудище. —Хватаю всякие вещи.
(c) Роберт Шекли
Я валялся.:haha: Ворчучело — тоже отличный персонаж.:gigi: