Роберт Шекли «Кое-что задаром»
- Средняя оценка:
- 8.76
- Оценок:
- 2965
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Озёрская (Кое-что задаром); 1966 г. — 33 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (Quelque chose pour rien); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Дещо задарма); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Ю. Гальвёлги (Valamit semmiért); 1977 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...
Опубликован на русском в журнале «Огонек» №3 1966 год. стр. 24-27 рис. Е.Шукаева, пер. Т Озерская
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, June 1954», 1954 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— антологию «The Vintage Anthology of Science Fantasy», 1966 г.
— антологию «Tomorrow, Inc.», 1976 г.
— антологию «Ötvenedik», 1977 г.
— антологию «Terrors, Terrors, Terrors», 1979 г.
— антологию «Histoires d'immortels», 1984 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— журнал «Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 1, 1990», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— антологию «Неделя ужасов», 1992 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
- /языки:
- русский (33), английский (8), французский (1), украинский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (39), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- М. Баттен (1), Ю. Гальвёлги (1), Т. Озёрская (33), Р. Ткачук (1)
1966 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1990 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2015 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1984 г.
1991 г.
2005 г.
2006 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Текстоплёт, 14 февраля 2012 г.
Интересная интерпретация джина,только не сказочным образом.
И ведь пока читаешь, чувствуешь, что дело нечисто, а вот чем же всё в итоге обернётся как всегда оказывается сюрпризом — за это отдельная благодарность таланту Шекли.
Интересно конечно, а не попадётся ли эта чудо-коробочка бескорыстному человеку, который не для себя захочет стараться и будет гораздо умнее прочих ищущих «исполнитель желаний»?
[ 7 ]
Igemona, 3 февраля 2011 г.
Легко и с присущим ему юмором Роберт Шекли показывает нам, что же случается, когда сбываются некоторые мечты. Признаюсь, в детстве я тоже мечтала, о каком-нибудь чуде, которое сделает мою жизнь легкой и приятной, да и теперь нет-нет, а задумаюсь, хотя мраморного дворца мне не нужно, но думаю, все мечтания такого рода сводятся к набору Джо Коллинза. Пожелание бессмертия и здоровья далеко не оригинальны, ведь имея все, почему бы и не пожить подольше. Интересно, а не являлись ли попытки «похищения» Ящика Желаний стимулирующим фактором, который заставлял людей делать столь непомерные и излишние заказы.
[ 7 ]
Sri Babaji, 21 июня 2010 г.
Бесплатный сыр из мышеловки гораздо дешевле — плата за него — всего лишь жизнь. Здесь же — бесконечность, причем ни за что. Один из лучших рассказов Шекли, гениальное раскрытие вечной темы.
P.S. Придумайте три действительно достойных желания для Золотой рыбки.
[ 7 ]
Bladeness, 8 июня 2009 г.
Великолепный, гениальный рассказ. Интересный сюжет и неожиданная концовка. Очень точно описывается характер обывателя и его желания (думаю 90% людей в мире пожелали бы точно того же, что пожелал главный герой). Но самая главная ценность рассказа — в его морали, что за любой кредит придется платить, что остается актуальным и по сей день. А ведь самое интересное, что Шекли почти что предсказал расцвет кредитования в 2000-е годы (когда люди начали покупать много ненужной дорогой фигни) и его последствия.
[ 7 ]
Mandor, 25 сентября 2008 г.
Вот куда ни глянь, за что не возьмись, куда ни вляпайся, а Шекли все это уже давно описал, высмеял и предупредил. :gigi: Ну что тут скажешь, Классик! :val:
[ 6 ]
Propolis, 11 января 2015 г.
Этакая сказка «По щучьему велению» получилась у Роберта Шекли, но, естественно, на свой американский манер, когда ничего не бывает просто так и за все нужно платить, что гораздо ближе к реальной жизни... А вообще «Кое-что задаром» можно использовать и как пособие для понимания современной системы кредитования для юных читателей. Пример, конечно, утрированный, но принцип будет ясен. Хороший рассказ, легкий и саркастичный, обязательно, когда придет время, посоветую своему ребенку.
[ 6 ]
solarius, 18 марта 2012 г.
Веселые небольшой, фантастический рассказ, стиль которых очень мною уважаем. Такие рассказы присущи Шекли, Сильвербергу, Саймаку...
Откупоривши лампу, обрадованный ГГ начинает новую жизнь. По-началу, скромную. Немножко денежек, избавиться от некоторых проблем с долгами...Дальше, рыночные потребности растут...дворцы...угодья...а дальше....дальше ГГ предъявляется счет...
[ 6 ]
aravinev, 8 ноября 2010 г.
Сразу вспомнились пластиковые карточки, которые тебе присылают по почте всякие банки.
А вообще именно такими методами, описанными в рассказе, действуют сайентологи и муниты. Сначала дадут тебе кусочек счастья, а когда станешь некредитоспособен, придется гнуть на них спину за миску похлебки.
[ 4 ]
Bluegrass, 6 октября 2022 г.
Кто-то говорит, что герой рано или поздно отработает долг. Так вот, не отработает.
Еще раз вспоминаем, бесплатно предоставляется ТОЛЬКО бессмертие.
Не еда, не одежда, не кирка для вырубания мрамора. ТОЛЬКО бессмертие.
И уж поверьте, те, кто это придумал, постараются сделать так, чтобы все это стоило дороже, чем можно наработать. Или нет, лучше чуть-чуть дешевле, чтобы был иллюзорный шанс все-таки отработать... который искусно уничтожается штрафами и прочим.
Корпоративное рабство в самом буквальном смысле...
Хорошо читается в сумме со «Стоимостью жизни». А «Желания Силверсмита» дают повод для интересной трактовки.
[ 5 ]
fant-laborant, 25 мая 2019 г.
Человек слаб и падок на искушения.
[ 5 ]
Artgu, 5 мая 2017 г.
Читал его еще до введения в нашу действительность кредиток. Уже тогда показался крайне поучительным :) А сейчас так и вовсе — один из жизненных сценариев, за исключением бессмертия и здоровья.
И при этом всё очень весело, с фирменным юмором Шекли.
[ 5 ]
Bob6147, 4 сентября 2009 г.
Очередной рассказ Шекли, и очередное ненавязчивое поучение. Легко, остроумно и ПОЛЕЗНО!Халявы не бывает, за все в жизни нужно платить.
[ 5 ]
pkkp, 19 декабря 2008 г.
Вполне обычное для Шекли произведение. Есть немного юмора, немного техники и много идей и морали. Давно доказано, что за все приходится платить и Роберт в очередной раз это подстверждает, делая это блистательно. Прочитать стоит, стоит задуматься и понять все то, что автор хотел сказать с присущей, пожалуй только ему, иронией.
[ 5 ]
GomerX, 20 октября 2008 г.
Самый сильный рассказ Шекли! Чем-то перекликается с его повестью «Билет на планету транай». но здесь объем меньше, а идеийно он ни чем не уступает. Я удивляюсь, почему Шекли ничего не дали из американских премий за этот рассказ. Этакой шедевр малой формы.
[ 5 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Отработает и вернется домой, а там его уже ждут дворцы с танцовщицами. Кредит, конечно, хитрая придумка, но в наше тяжелое время на это пошли бы многие, даже зная условия.