Роберт Шекли «Кое-что задаром»
- Средняя оценка:
- 8.76
- Оценок:
- 2965
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Озёрская (Кое-что задаром); 1966 г. — 33 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (Quelque chose pour rien); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Дещо задарма); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Ю. Гальвёлги (Valamit semmiért); 1977 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...
Опубликован на русском в журнале «Огонек» №3 1966 год. стр. 24-27 рис. Е.Шукаева, пер. Т Озерская
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, June 1954», 1954 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— антологию «The Vintage Anthology of Science Fantasy», 1966 г.
— антологию «Tomorrow, Inc.», 1976 г.
— антологию «Ötvenedik», 1977 г.
— антологию «Terrors, Terrors, Terrors», 1979 г.
— антологию «Histoires d'immortels», 1984 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— журнал «Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 1, 1990», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— антологию «Неделя ужасов», 1992 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
- /языки:
- русский (33), английский (8), французский (1), украинский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (39), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- М. Баттен (1), Ю. Гальвёлги (1), Т. Озёрская (33), Р. Ткачук (1)
1966 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1990 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2015 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1984 г.
1991 г.
2005 г.
2006 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
vam-1970, 25 января 2022 г.
Ещё один сюжет для жадных землян, бесплатный сыр, только в мышеловке, особенно если сыр подкладывают тебе под нос. Финал фееричен —
[ 4 ]
andralf, 10 апреля 2014 г.
Творения Шекли невозможно не полюбить. Особая атмосфера в мирах мастера поглощает сразу, плюс присущая ему ирония и глубокий философский подтекст, заставляют искренне читателя переживать героям(либо ненавидеть их), так же как и за все происходящие события в произведениях Шекли.
А «Кое-что задаром» один из лучших рассказов писателя, хотя может еще надо выделить «Охоту» и «Ордер на убийство».
[ 4 ]
Teon, 25 января 2014 г.
Отличный рассказ на тему «халявный сыр может быть только в мышеловке». Очередное подтверждение того факта, что Шекли пишет превосходно. У меня постоянно возникает вопрос: «А кто у кого учился писать: Чехов у Шекли или наоборот?»(по мне, эти двоё-лучшие мастера короткого жанра). Вопрос о бессмертии давайте оставим на усмотрение автора. ок?
В принципе, можно и десятку поставить, но, во первых, мораль задолбала, и во-вторых, ну слишком маленький рассказ, не успеваешь насладиться (как съесть маленькую конфету).
[ 4 ]
massaen, 27 сентября 2010 г.
Рассказ не особо впечатлил меня. Написан конечно легко, с юмором, но если бы он не был таким коротеньким, я вряд ли смог бы его дочитать. Слишком простенькая и банальная идея — за все нужно платить — заложена в нем. Это явно не Фауст...
[ 4 ]
888, 21 января 2009 г.
На редкость интересный игровой рассказ, без провисания сюжета. Редко такое бывает, чтобы идеи и сюжетные события разбросаны по всему расскажу почти ровным слоем, без развязывания языка на скучные события. Концовка очень понравилась, очень здорово и актуально обоснована вся сюжетная завязка.
[ 4 ]
Фэтти, 16 июня 2006 г.
«Халява, сэр!» Конечно, соблазн большой — я бы первым делом бессмертие потребовал и здоровье. Тут бы меня и хапнули, наверно — и работать бы пришлось меньше, чем Коллинзу :lol: Но вот что меня волнует — а если Коллинзу в каменоломне каменюка звезданет по башке, выживет ли он?
[ 3 ]
zdraste, 3 сентября 2017 г.
Да ладно.... написан рассказ в 1954 году... до 1990 года, можно было бы сказать, что да, «кое-что задаром» получить невозможно.... но после 90-х разгульных годов, много- много «кое-что задаром» получили современные олигархи, чинуши, да прочие высокопоставленные власть держащие лица.
Поболее тех скромных запросов, что описал Шекли у несчастного главного героя, взять к примеру того Рабиновича, что в Азербайджане заказал суши в ресторане находящемся в Англии, и которые ему доставили в Баку самолетом, и все это обошлось ему в 80 тыс. долларов. И как после этого утверждать, что «кое-что задаром» невозможно получить задаром? а?
смешно )))))
Реальная жизнь преподносит много-много чего нереального.
С другой стороны, чего ждать нам через лет этак.... эмм.... кхм, зачем далеко ходить, лет этак через 36, а? Кто повангует? )))
Спасибо за совет! Evil Writer !
[ 3 ]
Cosmosom, 7 октября 2012 г.
Так и не понял до конца рассказ, но Шекли всегда вводит меня в гипнотический транс своими небольшими произведениями....Впервые ставлю 9 из 10
[ 3 ]
Aleksa_rus, 28 мая 2008 г.
Шекли в своем стиле. Не очень многословно, но весело и смешно. Получила удовольствие, прочитав этот рассказ.
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 8 января 2008 г.
И опять Шекли идёт по пути намеренного превращения фантастического в обыденное,забавного упрощения чуда-и это у него получается здорово!Закон сохранения энергии и оплата по счёту существуют во всех мирах и измерениях))
[ 3 ]
kkk72, 16 декабря 2007 г.
Отличный рассказ. Один из наиболее запоминающийся у Шекли. Порадовал список желаний героя:smile:
Очень удачное развитие действия. Замечательный стиль изложения. Эффектная развязка. Что еще нужно, для того, чтобы считать рассказ маленьким шедевром?
[ 3 ]
dio, 24 октября 2007 г.
Рассказ хорош! Шекли в очередной раз потверждает поговорку:«бесплатный сыр бывает только в мышеловке».И даже действительно бесплатный бонус в виде бессмертия- только для того чтобы вернуть долг и добыть сыр в мышеловку для следующих кандидатов.Правда еще в начале рассказа Шекли высказал свое мнение о таком типе людей и было понятно что добром это для Коллинза не закончится.Так что концовка была ожидаема.
[ 3 ]
Pinguin, 31 октября 2005 г.
Логично. А то все эти сказки про волшебные спички, палочки, горшки, шапки и т.д. Вот она реальность.
[ 2 ]
ГРОМ, 20 сентября 2019 г.
Классический рассказ Шекли, о неизвестно откуда взявшейся у одного бедолаги, очень полезного прибора под названием — Утилизатор. И почему у него раньше его не было?
Автор не забывает рассказывать, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
[ 2 ]
gorvzavodru, 7 февраля 2012 г.
Не очень я как то люблю короткую форму.
Чисто по рекомндации рекомендующей машины сайта прочитал.
Ничего так. Коротко только очень.
А мысль — неплохая: помни — бесплатный сыр, как правило, только в мышеловке...