Роберт Шекли «Лавка миров»
- Средняя оценка:
- 8.61
- Оценок:
- 1566
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лавка миров
The Store of the Worlds
Другие названия: The World of Heart's Desire; Склад миров; Мир его стремлений
Рассказ, 1959 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Вавилов (Лавка миров); 1965 г. — 9 изд.
- — П. Касьян (Мир его стремлений); 1983 г. — 2 изд.
- — В. Ковалевский (Склад миров); 1990 г. — 8 изд.
- — Д. Жуков (Лавка миров); 1990 г. — 2 изд.
- — А. Боргардт (Мир наших сердечных желаний); 1993 г. — 1 изд.
- — Г. Корчагин (Лавка миров); 2015 г. — 5 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Т. Вестермайр (Wunschwelt); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Липпи (Il magazzino dei mondi); 1984 г. — 1 изд.
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (Il Mondo dei Vostri Sogni); 1991 г. — 3 изд.
- Перевод на польский:
- — Л. Енчмык (Świat naszych pragnień); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — О. Иванова (Складът на световете); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.
Впервые опубликован в 1959 в журнале «Playboy» под названием «The World of Heart's Desire» («Мир его стремлений»).
На русском языке также: Шекли Роберт. Лавка миров: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета (Уфа). – 1993. – Нояб. (№ 45). – С. 7,10.
Входит в:
— сборник «Лавка бесконечности», 1960 г.
— антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «Constellations: Stories of the Future», 1980 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г.
— журнал «Вокруг света 1983'07», 1983 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «Голос тьмы», 1985 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Они не прилетят», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 21 (1959)», 1990 г.
— антологию «Они не прилетят. Крабы ложатся на дно. Похождения космической проститутки. Эффект лягушки», 1990 г.
— антологию «Освобождение Земли», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— «Модель для сборки — Live», 2003 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «The End of the World: Stories of the Apocalypse», 2010 г.
— антологию «Глубина. Погружение 22-е», 2019 г.
— антологию «Созвездие Льва-6», 2021 г.
- /языки:
- русский (31), английский (16), немецкий (1), итальянский (4), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (47), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (4)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), А. Вавилов (9), Т. Вестермайр (1), Л. Енчмык (1), Д. Жуков (2), О. Иванова (1), П. Касьян (2), В. Ковалевский (8), Г. Корчагин (5), Д. Коссато (3), Д. Липпи (1), С. Сандрелли (3)
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1965 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2015 г.
2016 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1968 г.
1973 г.
1974 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Вот как фантастика становится Литературой. На самой идее перемещения в мир мечты внимание не заостряется, хотя на эту тему можно было бы придумывать и придумывать. Нет, нам напоминают о вещах, которые важней всего, хотя, пока они есть, кажутся не только само собой разумеющимися, но и рутинными, надоевшими.
После прочтения этого рассказа начинаешь ТАК любить жизнь, близких... За что Шекли огромное спасибо!
[ 3 ]
creator, 3 мая 2005 г.
Грустный рассказ. Скорбь человека по простым жизненным ценностям. Может быть, военное, может, послевоенное время — не суть важно. Важно то, что лишившись всего, человек находит счастье в своих воспоминаниях, в том, что когда-то имел и не ценил.
[ 2 ]
mputnik, 20 декабря 2018 г.
Н-да. Когда знаешь секрет фокуса — это уже не фокус. Самое сильное впечатление от рассказа — прямо-таки убойное впечатление — было первый раз, когда читал впервые. Потом, через пару лет — перечитал заново. Оказалось — много упустил — в первый-то раз. Потому как торопился узнать — чем закончится, в чем там суть, что за хитрая технология.
Потом был третий раз (ещё лет через пять), четвёртый... И каждый раз — находилось что-то, что придавало впечатлению нечто новое, какой-то новый оттенок. Но вот сегодня прочёл в пятый раз (ну, или в шестой, или в седьмой — не суть важно). И... — ничего. Не вдохновило... — как раньше. Когда сюжет известен, все детали (даже мелкие) — в памяти, уже совсем не так интересно.
Даже Шекли — приедается. Надо же. Кто бы сказал — не поверил бы
[ 2 ]
670739, 18 октября 2009 г.
Неплохой рассказ, но как по мне с немного надуманым и сумбурным сюжетом
[ 2 ]
duke, 16 сентября 2007 г.
Рассказ очень хорош, но уж сильно пессимистичный.
А впрочем, трудно ожидать оптимизма в мире, где безопасный проход нужно нащупывать с помощью счетчика Гейгера и где нужно успеть домой на вечернюю раздачу картошки.
[ 2 ]
Din Tomas, 14 декабря 2006 г.
Один из лучших рассказов, что я когда-либо читал. Действительно глубокомысленно.
[ 2 ]
Ruddy, 9 января 2006 г.
Я бы даже назвал рассказ чем-то на подобии Притчи. Ибо говорится о самом дорогом человеку... :shuffle:
[ 2 ]
tevas, 13 сентября 2005 г.
Я понял его так: человек иногда не ценит то что у него есть, а начинает ценить это только тогда когда потеряет. Правда герой этого рассказа не виноват в том что он потерял все
[ 1 ]
kKiberDroneZz, 2 июня 2008 г.
Рассказ превосходен в безысходности и отчаянии.Нет ни одного лишнего слова или действия.После прочтения рассказа появляется лёгкая грусть,и ты не понимаешь.почему она у тебя вдруг возникла.
[ 1 ]
be_nt_all, 21 января 2007 г.
Страшный рассказ. Действительно очень похоже на Дика, но Дик такой безжалостной вещи не написал.
[ 1 ]
asb, 18 сентября 2006 г.
Очень печально, очень трогательно. Заставляет задуматься о ценности того, что имеешь.
[ 1 ]
ozor, 29 апреля 2006 г.
Отличный рассказ. Эх, а мы столько лет материализм изучали... А тут так просто — и александры македонские и амебы создают эти многочисленные миры.
[ 0 ]
Ygarr, 10 февраля 2020 г.
Главный вопрос — что держит главного героя в том мире, где он находится? Почему он
[ 0 ]
Nikonorov, 11 апреля 2017 г.
Собственно, довольно предсказуемо. Хотя концовка мощная. Правда, я думал, что главный герой окажется на могиле детей и жены, но не угадал, однако был вполне себе близок.
Достаточно грустно и немножечко спекулятивно в плане эмоций.