Роберт Шекли «Лавка миров»
- Средняя оценка:
- 8.61
- Оценок:
- 1565
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лавка миров
The Store of the Worlds
Другие названия: The World of Heart's Desire; Склад миров; Мир его стремлений
Рассказ, 1959 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Вавилов (Лавка миров); 1965 г. — 9 изд.
- — П. Касьян (Мир его стремлений); 1983 г. — 2 изд.
- — В. Ковалевский (Склад миров); 1990 г. — 8 изд.
- — Д. Жуков (Лавка миров); 1990 г. — 2 изд.
- — А. Боргардт (Мир наших сердечных желаний); 1993 г. — 1 изд.
- — Г. Корчагин (Лавка миров); 2015 г. — 5 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Т. Вестермайр (Wunschwelt); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Липпи (Il magazzino dei mondi); 1984 г. — 1 изд.
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (Il Mondo dei Vostri Sogni); 1991 г. — 3 изд.
- Перевод на польский:
- — Л. Енчмык (Świat naszych pragnień); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — О. Иванова (Складът на световете); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.
Впервые опубликован в 1959 в журнале «Playboy» под названием «The World of Heart's Desire» («Мир его стремлений»).
На русском языке также: Шекли Роберт. Лавка миров: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета (Уфа). – 1993. – Нояб. (№ 45). – С. 7,10.
Входит в:
— сборник «Лавка бесконечности», 1960 г.
— антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «Constellations: Stories of the Future», 1980 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г.
— журнал «Вокруг света 1983'07», 1983 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «Голос тьмы», 1985 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Они не прилетят», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 21 (1959)», 1990 г.
— антологию «Они не прилетят. Крабы ложатся на дно. Похождения космической проститутки. Эффект лягушки», 1990 г.
— антологию «Освобождение Земли», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— «Модель для сборки — Live», 2003 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «The End of the World: Stories of the Apocalypse», 2010 г.
— антологию «Глубина. Погружение 22-е», 2019 г.
— антологию «Созвездие Льва-6», 2021 г.
- /языки:
- русский (31), английский (16), немецкий (1), итальянский (4), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (47), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (4)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), А. Вавилов (9), Т. Вестермайр (1), Л. Енчмык (1), Д. Жуков (2), О. Иванова (1), П. Касьян (2), В. Ковалевский (8), Г. Корчагин (5), Д. Коссато (3), Д. Липпи (1), С. Сандрелли (3)
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1965 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2015 г.
2016 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1968 г.
1973 г.
1974 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
JohnNorrik, 1 февраля 2016 г.
Рассказ на один раз.
Да, атмосферный, да — интересный.
но вся его суть — в неожиданном повороте в конце. Перечитывать вряд ли буду.
[ 0 ]
gorvzavodru, 6 декабря 2012 г.
Человек, живущий в мире после катастрофы больше всего на свете мечтает о спокойной, размеренной жизни.
Это, полагаю, естественно (как один из вариантов).
А в чём прелесть рассказа — право, не понял.
[ 0 ]
Russsl, 21 августа 2012 г.
Неожиданный рассказ от Шекли.Брал книгу, и перечитывал неоднакратно.Сильно и очень грустно!
[ 0 ]
FAINT, 29 декабря 2007 г.
Постапокалиптический мир... «Что имеем, не храним, потерявши, плачем»...:weep:
[ 0 ]
ZiZu, 6 сентября 2006 г.
Чем-то этот рассказ напомнил «Сталкера» с Золотым Шаром, который исполнял сокровенные желания.
[ 0 ]
Vendorf, 27 апреля 2006 г.
Прикольный и наводящий на определенные мысли рассказ. Идея со сменой мира заманчива, но можешь и прогадать, как это произошло с главным героем, но а может ему и по душе такая жизнь...
[ 0 ]
Diddl, 20 января 2006 г.
Да рассказ серьезный, но мне всегда почему-то трудно давались рассказы с переплетениями времен, начинаешь задумываться каким образом связаны потоки времени и понимаешь, что ты думаешь не так как автор и поэтому всю суть уловить не получается... :frown:
[ 0 ]
DIMON, 4 мая 2005 г.
Отличный рассказ, правда я понял его не так, как lilit и creator.
[ 0 ]
lilit, 3 мая 2005 г.
Прекрасный рассказ о таком простом и незамысловатом счастье: семья, работа и мир...