Роберт Шекли «Право на смерть»
- Средняя оценка:
- 7.94
- Оценок:
- 947
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Право на смерть
If the Red Slayer
Другие названия: Зачем?; Пусть кровавый убийца…; Если красный убийца…
Рассказ, 1959 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Кубичев (Зачем?); 1992 г. — 2 изд.
- — М. Черняев (Если красный убийца... ); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Волнов (Право на смерть); 1994 г. — 8 изд.
- — А. Берест (Пусть кровавый убийца...); 1997 г. — 1 изд.
- — А. Новиков (Право на смерть); 2014 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Бессмертие
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В недалёком будущем идёт кровопролитная война между США, Китаем и Россией.
Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому...
Первая публикация: журнал «Amazing Science Fiction Stories», июль 1959 г.
Первая публикация на русском языке: газета «Комсомольская правда», 30 ноября 1968 г. (под названием «Зачем», пер. с англ. Е. Кубичева).
В переводе Е. Кубичева («Зачем?») опущено упоминание о том, что противная сторона в войне — это «красные», а также упоминание русских и китайцев.
Входит в:
— сборник «Лавка бесконечности», 1960 г.
— антологию «Back from the Dead», 1991 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Вирус бессмертия», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— журнал «Искатель 1997'11», 1997 г.
— антологию «Странники», 2000 г.
— антологию «Po katastrofie», 2015 г.
- /языки:
- русский (18), английский (2), польский (1)
- /тип:
- книги (17), периодика (1), аудиокниги (2), цифровое (1)
- /перевод:
- А. Берест (1), А. Волнов (8), Е. Кубичев (2), А. Новиков (4), М. Черняев (1)
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2014 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1997 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2016 г.
Электронные издания:
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
2012 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Vendorf, 13 апреля 2006 г.
Конечно удручает понимание того, что человек в итоге живет только ради желания спокойно погибнуть... Никакого патриотизма...
[ 1 ]
tevas, 12 сентября 2005 г.
Никакого трагизма в этом рассказе я не прочувствовал. Все сводится к бесконечному воскрешению человека, при этом рассказ как бы следует по замкнутому кругу.